1 00:01:12,880 --> 00:01:15,600 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 2 00:01:16,760 --> 00:01:19,240 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 3 00:01:20,600 --> 00:01:23,160 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 4 00:01:24,400 --> 00:01:28,280 "ပစ်ပါ.." 5 00:01:30,040 --> 00:01:32,240 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 6 00:01:34,000 --> 00:01:35,880 "ပစ်ပါ.." 7 00:01:35,960 --> 00:01:38,920 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 8 00:01:39,680 --> 00:01:42,400 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 9 00:01:43,560 --> 00:01:46,000 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 10 00:01:47,480 --> 00:01:50,200 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 11 00:02:01,040 --> 00:02:03,120 "ပစ်ပါ.." 12 00:02:03,800 --> 00:02:06,000 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 13 00:02:14,480 --> 00:02:17,240 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 14 00:02:18,120 --> 00:02:20,640 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 15 00:02:21,840 --> 00:02:24,760 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 16 00:02:25,880 --> 00:02:28,920 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 17 00:02:29,800 --> 00:02:32,600 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 18 00:02:33,720 --> 00:02:37,320 - Jeeva! Jeeva! - ဟုတ်လား ဆရာမ။ 19 00:02:37,840 --> 00:02:39,200 Jeeva မနိုးသေးဘူးလား။ 20 00:02:39,280 --> 00:02:40,840 သူ စောစောထတယ်။ မနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ 21 00:02:40,920 --> 00:02:43,240 ဒါပေမယ့် သူအိပ်နေပြန်တယ်။ သူသောက်ခဲ့တဲ့ အချိုရည် နှစ်ခုရဲ့ သက်ရောက်မှု။ 22 00:02:43,320 --> 00:02:44,560 သူ့ကိုပေးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ မင်းလုပ်သင့်တယ်.. 23 00:02:44,640 --> 00:02:45,400 ..ဒါဆို သူပြန်တက်လာလိမ့်မယ်။ 24 00:02:45,480 --> 00:02:46,360 ငါ သူ့ကို ဘာပေးရမလဲ။ 25 00:02:46,440 --> 00:02:50,200 ကော်ဖီအရမ်းသောက်မယ့်သူ နှိုးတော်မူပါ ဆရာမ။ 26 00:03:01,760 --> 00:03:06,880 ဟေးးးးးးးးးးးးးး အိပ်ရာထပါ! 27 00:03:10,600 --> 00:03:12,480 Jeeva, သင်၏အိမ် အပေါ်ထပ်က.. 28 00:03:12,560 --> 00:03:14,080 ..ဘာလို့လာတာလဲ။ ဒီမှာ အိပ်မလား 29 00:03:14,240 --> 00:03:16,240 ဒီကိုလာ..ဘာလို့လာပြောတာလဲ။ မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသလား 30 00:03:16,320 --> 00:03:18,800 မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ 31 00:03:18,880 --> 00:03:21,320 ဟေး! ငါ့ဆန္ဒ၊ မင်းပြဿနာကဘာလဲ 32 00:03:21,400 --> 00:03:23,440 - မင်းကို ဘယ်လို အနှောင့်အယှက်ပေးလဲ။ - ကောင်းပြီ၊ ထားပါတော့။ 33 00:03:23,520 --> 00:03:24,560 သိသာထင်ရှားစွာ၊ မင်းပြောခဲ့တယ်။ ငါတို့ကားမောင်းကျောင်း.. 34 00:03:24,680 --> 00:03:26,680 .. နံပါတ် ၁ က ကားမောင်းတယ်။ Tamil Nadu တွင်ကျောင်း 35 00:03:26,760 --> 00:03:29,400 ဟုတ်တယ်၊ လို့ ပြောတယ်။ ငါယုံကြည်ခဲ့ရာ။ 36 00:03:29,760 --> 00:03:32,440 ဘာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။ ကောင်းပြီ၊ ငါ အခု သွားမယ်။ 37 00:03:32,520 --> 00:03:34,080 အစ်ကို ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 38 00:03:34,160 --> 00:03:37,480 အို မဟုတ်ဘူး! ငါဘယ်မှမသွားနိုင်ဘူး။ မင်းကို ဘယ်လို အနှောင့်အယှက်ပေးလဲ။ 39 00:03:37,560 --> 00:03:39,880 ဘာလို့ဆက်ပြောနေတာလဲ၊ အရာရာတိုင်းအတွက် "ဘာလို့ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရတာလဲ" 40 00:03:39,960 --> 00:03:42,280 မှန်တယ်! အဲဒါက မင်းကိုဘာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။ 41 00:03:45,320 --> 00:03:47,920 ငါအခုတက်နေတယ်။ ဒီမှာ ငါလာ! 42 00:03:48,400 --> 00:03:53,600 "ငါ့ရဲ့ကျော်ကြားမှု တက်လာရင် မင်းဘာကို အနှောင့်အယှက်ပေးလဲ။ ဟိမဝန္တာတောင် မရောက်မချင်း?" 43 00:03:54,040 --> 00:03:58,640 “ပင်လယ်ခုနစ်ခုက မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။ ငါ့နာမည်ကို ထုတ်ပြောမလား။" 44 00:03:59,040 --> 00:04:04,120 "ဖီးနစ်​ပျံ​နေပုံပါပဲ။ မီးလောင်ပြာမှ၊" 45 00:04:04,200 --> 00:04:07,520 "ငါလည်း ပျံသန်းမယ်။ ဘာအနှောက်အယှက်လဲ?" 46 00:04:07,600 --> 00:04:09,600 "ငါအသက်ရှင်ရင် မင်းဘာတွေ နှောက်ယှက်လဲ" 47 00:04:09,680 --> 00:04:12,640 "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ?" 48 00:04:12,720 --> 00:04:14,680 "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ။ ဘာအနှောက်အယှက်လဲ?" 49 00:04:14,760 --> 00:04:17,200 "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ?" 50 00:04:17,840 --> 00:04:19,720 "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ။ ဘာအနှောက်အယှက်လဲ?" 51 00:04:19,800 --> 00:04:21,880 "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ။ ဘာအနှောက်အယှက်လဲ?" 52 00:04:22,360 --> 00:04:24,440 "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ။ ဘယ်အရာက သင့်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးလဲ။ ဘာအနှောက်အယှက်လဲ?" 53 00:04:24,800 --> 00:04:28,760 "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ။ ဘာအနှောက်အယှက်လဲ?" 54 00:04:29,600 --> 00:04:34,120 "ငါ့ရဲ့ကျော်ကြားမှု တက်လာရင် မင်းဘာကို အနှောင့်အယှက်ပေးလဲ။ ဟိမဝန္တာတောင် မရောက်မချင်း?" 55 00:05:05,280 --> 00:05:10,160 "ငါ့မှာ ချီဖို့ ငါ့အဖေ မရှိဘူး။ ငါ့မှာ ထောက်ပံ့ဖို့ ငါ့အမေ မရှိဘူး။" 56 00:05:10,360 --> 00:05:14,920 “ကျွန်တော် မျှော်စင်ပေါ်မှာ ထားခဲ့တယ်။ ဘာအနှောက်အယှက်လဲ?" 57 00:05:20,520 --> 00:05:22,960 “ကြီးပြင်းလာတဲ့ ကလေး အမိဝမ်းထဲမှာ" 58 00:05:23,040 --> 00:05:25,480 “သတ္တမလ၊ သူမနှလုံးခုန်​​နေ​တော့သည်​။" 59 00:05:25,560 --> 00:05:29,840 “ဒါပေမယ့် ငါးနှစ်မှာ နှလုံးခုန်လာတယ်။ လ ဘာအနှောက်အယှက်လဲ?" 60 00:05:30,640 --> 00:05:33,080 "သူ့မှာရှိတဲ့ မီးက မငြိမ်းဘူး" 61 00:05:33,160 --> 00:05:35,680 "မီးက ဇောက်ထိုးမလောင်ဘူး။" 62 00:05:35,760 --> 00:05:38,160 “တောင်ထိပ် မညွှတ်ပါနဲ့။" 63 00:05:38,240 --> 00:05:40,880 "ကြင်နာတတ်တဲ့လူ ဘယ်တော့မှသေမှာမဟုတ်ဘူး။" 64 00:05:41,120 --> 00:05:46,160 "မင်းက နှင်းတောင်တွေ အရည်ပျော်နေတာပဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါက ဟိမဝန္တာပါ။" 65 00:05:46,240 --> 00:05:48,360 "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ?" "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ?" 66 00:05:48,480 --> 00:05:51,160 "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ?" "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ?" 67 00:05:51,360 --> 00:05:55,440 "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ?" "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ၊ မင်းကို ဘာအနှောက်အယှက်ဖြစ်စေလဲ" 68 00:05:56,240 --> 00:06:00,440 "ငါ့ရဲ့ကျော်ကြားမှု တက်လာရင် မင်းဘာကို အနှောင့်အယှက်ပေးလဲ။ ဟိမဝန္တာတောင် မရောက်မချင်း?" 69 00:06:26,880 --> 00:06:29,360 "ဟစ်တလာအဖြစ် နေထိုင်ရတာ မကောင်းဘူး" 70 00:06:29,440 --> 00:06:31,800 "ဗုဒ္ဓအဖြစ်နဲ့ နေရတာ ခက်တယ်။" 71 00:06:31,880 --> 00:06:36,640 "ငါအသက်ရှင်ရင် မင်းဘာတွေ နှောက်ယှက်လဲ။ ဟစ်တလာရော ဗုဒ္ဓပါလား။” 72 00:06:42,080 --> 00:06:44,640 "အောင်မြင်မှုဆိုတာ လိပ်ပြာတစ်ကောင်လိုပါပဲ။" 73 00:06:44,720 --> 00:06:47,200 "သစ်ပင်အမျိုးမျိုးမှာ ရွေ့လျားနေတယ်။" 74 00:06:47,280 --> 00:06:51,920 "အဲဒါထင်တာမှားတယ်။ မင်းနဲ့အတူနေလိမ့်မယ်။" 75 00:06:52,320 --> 00:06:54,840 "ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖို့" 76 00:06:54,920 --> 00:06:57,360 “အတိအကျတော့ မရှိပါဘူး။ အရည်အချင်းပြည့်မီမှု သတ်မှတ်ချက်။" 77 00:06:57,440 --> 00:06:59,920 "ဒါ​ပေမယ့်​ ငါ့ရန်​သူဖြစ်​​နေဖို့" 78 00:07:00,000 --> 00:07:02,320 "မင်း လုံးဝအဆင်မပြေဘူး။" 79 00:07:02,720 --> 00:07:08,040 "မင်းက နှင်းတောင်တွေ အရည်ပျော်နေတာပဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါက ဟိမဝန္တာပါ။" 80 00:07:08,200 --> 00:07:10,520 "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ?" "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ?" 81 00:07:10,600 --> 00:07:12,720 "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ?" "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ?" 82 00:07:13,000 --> 00:07:18,360 "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ?" "ဘာတွေ နှောက်ယှက်နေတာလဲ၊ မင်းကို ဘာအနှောက်အယှက်ဖြစ်စေလဲ" 83 00:07:20,760 --> 00:07:23,120 Jeeva၊ မင်းနဲ့စကားပြောတယ်။ ဖုန်းပေါ်ရှိ RTO 84 00:07:23,200 --> 00:07:24,560 သေချာနားထောင်ပါ။ 85 00:07:24,680 --> 00:07:27,480 ဖြတ်ကူးတဲ့အခါ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ကောလိပ်.. 86 00:07:27,640 --> 00:07:30,000 ..မနှိပ်ရဘူး။ အရှိန်မြှင့်စက်။ 87 00:07:30,160 --> 00:07:32,640 တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်၊ Jeeva ကားမောင်းကျောင်း.. 88 00:07:32,720 --> 00:07:34,080 .. တာဝန်ယူမှာ မဟုတ်ဘူး။ 89 00:07:34,160 --> 00:07:37,720 ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကြားဖူးသလား၊ ကလေးတွေ? 90 00:07:56,880 --> 00:08:00,960 ဟေ့ အဒေါ် ဝယ်ပြီးပြီလား ကားအသစ်လား? အရမ်းကောင်းတယ်။ 91 00:08:01,040 --> 00:08:04,120 - အစ်ကို၊ မင်းက ငါ့ကို သင်ပေးခဲ့တာ။ - ဟုတ်ကဲ့ 92 00:08:04,720 --> 00:08:08,560 - ဒါဆို မင်းအရင်မောင်းရမယ်။ - ဒါပေမယ့် ဦးလေး က ကားအရမ်းမောင်းတယ်။ 93 00:08:08,680 --> 00:08:09,960 မင်းသိလား.. 94 00:08:11,160 --> 00:08:12,840 တွန်းလိုက်ရုံပါပဲ။ မော်တော်ကား Scooter နှင့် ရှေ့သို့။ 95 00:08:12,920 --> 00:08:14,720 - ဘယ်သူက တွန်းမလဲ။ - ဦးလေး။ 96 00:08:14,800 --> 00:08:17,280 - ဒါပေမယ့် သူက အထဲမှာရှိတယ်။ - ဒါဆို ဘယ်သူက တွန်းမလဲ။ 97 00:08:17,360 --> 00:08:19,800 - ငါတွန်းလိုက်မယ်။ - ဟေး! သော့တွေပေးပါ။ တွန်းလိုက်မယ်။ 98 00:08:19,880 --> 00:08:21,640 ပြောချင်တာက ငါမောင်းမယ်။ 99 00:08:21,720 --> 00:08:23,520 ဆရာကြီး! ဆရာကြီး! မင်းပြောတယ် ဘမ်ဘာဆုပေးနော်.. 100 00:08:23,600 --> 00:08:25,440 .. ငါ ကောင်းကောင်းမောင်းရင် ဘယ်မှာလဲ? 101 00:08:25,520 --> 00:08:28,440 သင့်အတွက် သံသယဖြစ်စရာမရှိပါ။ ဟေး Kumbudren Sammy။ 102 00:08:28,520 --> 00:08:30,840 - ကျွန်တော်လာမည်။ - ယူလာပါ။ 103 00:08:31,120 --> 00:08:34,200 -ဒီမှာ..မင်းရဲ့ဆု. - အဲဒါက ဘန်ပါဆုလို့ မင်းပြောတာလား။ 104 00:08:34,280 --> 00:08:37,480 ဒါက ဘန်ပါ မဟုတ်ဘူးလား။ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် ဘမ်ဘာဆုဖြစ်သည်။ 105 00:08:40,440 --> 00:08:47,480 သင်၏အစုရှယ်ယာကိုထားပါ။ 500. 106 00:08:51,880 --> 00:08:56,000 - Swapna! ဖေဖေ..မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ! 107 00:08:56,320 --> 00:08:57,920 - မင်္ဂလာပါ မေမေ။ - မင်္ဂလာပါ Swapna။ 108 00:08:58,000 --> 00:09:00,400 ဖေဖေ၊ ကျွန်မ ပင်ပန်းနေပြီ၊ ကားကို မောင်းသွားတယ်.. 109 00:09:00,480 --> 00:09:01,800 လန်ဒန်မှာ. လွန်ခဲ့သောသုံးနှစ်။ 110 00:09:01,880 --> 00:09:04,560 အခု ငါ မလာဘူး။ ကားထဲမှာ။ အခွင့်အလမ်းမရှိ! 111 00:09:04,800 --> 00:09:07,160 ဒါဆို လန်ဒန်ရဲ့ ရာသီဥတုက ဘယ်လိုလဲ။ 112 00:09:10,880 --> 00:09:13,240 ငါက ဒီနယ်မြေကပဲ ပိုင်တယ်။ ဟိ auto stand သည် အနောက်တွင်ရှိသည်။ 113 00:09:13,320 --> 00:09:15,600 ဝီစီမှုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ ငါဒီမှာရှိမယ်။ 114 00:09:31,680 --> 00:09:34,480 ဟေ့ ငါ သတိထားမိသွားပြီ အခု နှစ်လရှိပြီ။ 115 00:09:34,560 --> 00:09:36,320 မနက် ၉ နာရီတိုင်း အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က ဒီမှာ လာစုတယ်။ 116 00:09:36,400 --> 00:09:37,920 ထို့နောက် ညနေ ၆ နာရီတွင် တခြားအဖွဲ့ရောက်လာတယ်.. 117 00:09:38,000 --> 00:09:40,520 .. ပြီးတော့ ပထမအုပ်စုကို သက်သာစေတယ်။ ဤရွေ့ပြောင်းတာဝန်ကား အဘယ်နည်း။ 118 00:09:40,600 --> 00:09:44,680 ဟေး! သင့်လှုပ်ရှားမှုများကို ထိန်းချုပ်ရန်၊ တစ်ယောက်ယောက်မွေးစရာမလိုဘူး။ 119 00:09:44,760 --> 00:09:46,480 သူမွေးနေပြီ။ 120 00:09:46,560 --> 00:09:47,720 အဲဒါက ရန်ပွဲဖိတ်ခေါ်တာ။ 121 00:09:47,800 --> 00:09:50,000 လူတွေကို သင်ပေးသလိုပါပဲ။ လမ်းကို သတိထားပြီး မောင်းပါ။ 122 00:09:50,080 --> 00:09:52,320 ထို့အတူ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်ရှင်ရမည်။ ရှေ့ကို မျှော်ကြည့်ရုံနဲ့ ဘဝ။ 123 00:09:52,400 --> 00:09:53,520 နားလည်လား 124 00:09:53,600 --> 00:09:55,200 အို ထိုအပြစ်သားတို့၊ သူတို့ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ တဲတွေ ဆောက်ကြတယ်.. 125 00:09:55,280 --> 00:09:57,280 .. မင်းရဲ့ နယ်မြေထဲမှာ လုပ်နေတာ။ သူတို့ရဲ့စီးပွားရေး? 126 00:09:57,360 --> 00:10:02,480 အဖေ့ခေတ်ကတည်းက ဒီလိုပါ။ ငါ့နယ်မြေ။ ငါက ပိုင်ရှင်ပါ။ 127 00:10:02,840 --> 00:10:05,000 ငါ့မှာ စာရွက်စာတမ်းတွေ အကုန်ရှိတယ်။ သက်သေခံလက်မှတ်များ။ 128 00:10:05,320 --> 00:10:08,120 အရာများစွာအတွက် ငါသာရှိသည်။ ဤနေရာသည် ဘဏ်တွင် ထားရမည့်နေရာ။ 129 00:10:08,200 --> 00:10:10,240 အို ငါမြင်တယ်! ဒါဆို မင်းက ပိုင်ရှင်လား။ 130 00:10:10,320 --> 00:10:12,920 ငါတို့က ဝင်စောင့်နေတာ။ သင်၏ရောက်ရှိမှုအတွက်အပြောင်းအရွှေ့။ 131 00:10:13,000 --> 00:10:14,360 မင်းအတိတ်ကိုသိတယ်။ နှစ်လ..ဆရာ.. 132 00:10:14,440 --> 00:10:15,800 ..အရမ်းလွန်သွားပြီ ဒီအတွက် ပိုက်ဆံ 133 00:10:15,920 --> 00:10:19,680 ဟေး? မင်းဘယ်သူလဲကွယ် တခြားတစ်ယောက်ရဲ့အိမ်လား? 134 00:10:19,760 --> 00:10:22,600 ဟေး! ဘယ်သူလဲ သိလား။ မင်းနဲ့စကားပြောနေတာလား။ 135 00:10:22,760 --> 00:10:25,400 ဒီနေရာကို လိုချင်ရင် ပြီးရင် မင်းရဲ့ ယောက်ျားလေးတွေကို ပြောပါ.. 136 00:10:25,480 --> 00:10:28,200 .. ငါတို့ ကောင်လေးတွေကို ရိုက်တယ်။ kabbadi ဂိမ်းတစ်ခုသို့။ 137 00:10:28,600 --> 00:10:31,480 ဟေး! မင်းရဲ့ဘယ်ဟာလဲ။ ဒီမှာ အလုပ်..သွား! သွား! 138 00:10:31,560 --> 00:10:34,800 ဝန်းရံ၍ ကစားပါ။ 139 00:10:38,040 --> 00:10:39,320 အစ်ကို! အစ်ကို! 140 00:10:40,840 --> 00:10:43,840 ဒီမတရားမှုကို မင်းမြင်လား။ ဒါ ငါ့နေရာပဲ အစ်ကို။ 141 00:10:44,000 --> 00:10:47,480 ငါ့သုံးယောက်ရဲ့ အိမ်ထောင်ရေး သမီးတို့ အဲဒီအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ 142 00:10:47,560 --> 00:10:49,800 Jeeva! Jeeva! 143 00:10:49,920 --> 00:10:52,280 Madam! မာမီ..သိလား။ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံး ဟုတ်တယ်မလား? 144 00:10:52,360 --> 00:10:55,160 -အစ်ကို့အကြောင်းပြောပြလို့ရမလား - Jeeva၊ ဒီကိုလာပါ။ 145 00:10:56,200 --> 00:10:57,720 ဒီကိုလာပါ။ 146 00:10:58,840 --> 00:11:01,880 ဘဏ်မန်နေဂျာက ကျွန်တော်တို ချေးငွေ ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုများ ရှိသည်။ ။ 147 00:11:01,960 --> 00:11:05,400 .. နောက်ထပ် ကားနှစ်စီး ထပ်ဝယ်သည် ။ မင်း ကိုယ်တိုင်သွား၍ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 148 00:11:08,960 --> 00:11:12,600 "ပစ်ပါ.." 149 00:11:18,440 --> 00:11:20,760 "ပစ်ပါ.." 150 00:11:21,000 --> 00:11:23,280 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 151 00:11:24,320 --> 00:11:26,840 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 152 00:11:28,120 --> 00:11:30,520 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 153 00:13:30,680 --> 00:13:32,840 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 154 00:13:34,400 --> 00:13:36,760 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 155 00:13:38,320 --> 00:13:40,680 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 156 00:13:42,200 --> 00:13:44,440 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 157 00:13:48,400 --> 00:13:50,800 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - ဘာကြောင့် Jeeva 158 00:13:50,960 --> 00:13:55,240 - မင်းစပြီး တိုက်ခိုက်ဖူးလား။ မင်းအိမ်မက်ထဲမှာရော? -အိုး မဟုတ်ဘူး! 159 00:13:55,480 --> 00:13:57,080 - အိပ်မက်ထဲမှာပဲ တိုက်ခဲ့တာလား။ - ဟုတ်တယ်! 160 00:13:57,160 --> 00:13:58,960 - ငါ့အိပ်မက်ထဲမှာလား? - ဟုတ်တယ်! 161 00:13:59,040 --> 00:14:02,080 ငါထင်ခဲ့တာ တကယ့်တိုက်ပွဲ! အို မဟုတ်ဘူး! 162 00:14:03,640 --> 00:14:06,240 - အဲဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - အပေးအယူလုပ်ပါ။ 163 00:14:06,320 --> 00:14:09,360 Jeeva၊ မင်း စုတ်ပြတ်သွားပြီ အင်္ကျီတစ်ထည်ပဲရှိတယ်။ 164 00:14:12,440 --> 00:14:15,600 ဘာလဲ? အိပ်မက်နောက်တစ်ခု? ဘုရား! ငါ့အင်္ကျီကို မသိမ်းနိုင်ခဲ့ဘူး။ 165 00:14:15,720 --> 00:14:17,720 အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ဘောင်းဘီကို ငါ ကယ်နိုင်မယ်။ 166 00:14:28,520 --> 00:14:31,920 - အစ်ကို ဘာကြည့်နေတာလဲ။ - သင့်ဂိမ်းများတွင်။ 167 00:14:32,000 --> 00:14:34,480 - ဘယ်ဂိမ်းတွေလဲ။ - 'Kabbadi' ကစားတာကို ငါကြည့်နေတယ်။ 168 00:14:34,600 --> 00:14:41,680 ကောင်းပြီ လာ။ လာပါ။ သား အထဲကို သွားပါ။ 169 00:14:43,840 --> 00:14:47,000 ကျွန်ုပ်သည် ပိုင်ရှင်ရှေ့နေ၊ Prakasan ကပြောပါတယ်ခင်ဗျာ။ 170 00:14:47,160 --> 00:14:49,360 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ မဆုံဘူး။ မိကျောင်းရေ၊ 171 00:14:49,760 --> 00:14:53,360 ကျွန်ုပ်သည် အလွန်သတိကြီးသူပါ ခင်ဗျာ။ နေရာသစ်လေးပြောပြပါလားဆရာ။ 172 00:14:53,440 --> 00:14:55,200 အဲဒီမှာ တွေ့မယ်၊ ဆွေးနွေးမယ်။ အရာအားလုံးကို အပြီးသတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 173 00:14:55,600 --> 00:14:59,480 ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြောက်ဘူး။ မင်္ဂလာပါ..မင်္ဂလာပါ.. 174 00:14:59,560 --> 00:15:01,080 တစ်ခုရှိပုံရပါတယ်။ စီတန်းလမ်းက ဒီဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။ 175 00:15:01,160 --> 00:15:02,640 ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ 176 00:15:11,560 --> 00:15:17,000 အို ဘုရားသခင်။ 177 00:15:44,800 --> 00:15:47,640 မင်းက အကုန်လုပ်တယ်။ စတိုင်ပဲ မဟုတ်လား ဆရာ။ 178 00:15:50,920 --> 00:15:52,480 မင်းဘယ်နေရာလဲ။ ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်! 179 00:15:52,560 --> 00:15:54,560 အနစ်နာခံမယ့်အစား ဆိတ်နှင့်ကြက်.. 180 00:15:54,640 --> 00:15:56,680 .. မင်းမှာ မလိုအပ်ဘဲ လူသားကို စတေးခဲ့တာလား။ 181 00:16:00,760 --> 00:16:03,320 - သမီးဘယ်နှစ်ယောက်ပြောတာလဲ။ - သမီးသုံးယောက်။ 182 00:16:04,000 --> 00:16:07,360 သနားစရာ။ သူလက်မှတ်ထိုးပြီးပြီ။ 9 ကုဋေနှင့်ဆန့်ကျင်။ 183 00:16:07,760 --> 00:16:09,400 သူ့ကိုပြန်ပို့လို့ရမလား။ လက်ဗလာ? 184 00:16:09,480 --> 00:16:11,000 ငါတို့က သူ့ကို ပေးလိုက်ရင် ငါ့မှာ ပေးမယ်။ ထိုမိန်းကလေးများကို ပြစ်မှားမိသည် ။ 185 00:16:11,080 --> 00:16:13,440 -..အေးအေးချမ်းချမ်းနေပါရစေ။ - ဟုတ်ကဲ့ဆရာ! အပြစ်တစ်ခုပဲ! 186 00:16:13,520 --> 00:16:15,400 10 လောက်ပေးရမလား 187 00:16:19,800 --> 00:16:23,400 ငါ့ကံကြမ္မာကသာ 10 သိန်းတန်သလား ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ? 188 00:16:23,480 --> 00:16:26,680 ပေးတော်မူမည်။ စိတ်လျော့သည်! 189 00:16:32,520 --> 00:16:36,040 ငါရှိသောအခါ ထွက်သွားလော့ ပြုံးနေသေးတယ်။ သွား! 190 00:16:38,680 --> 00:16:43,000 မင်းအာဏာသိမ်းတာလည်း အနုပညာပါ ခင်ဗျာ။ 191 00:16:44,440 --> 00:16:47,280 ဟေး! အကုန်သိလား။ ကားတစ်စီးအကြောင်း 192 00:16:47,520 --> 00:16:50,200 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? ငါ အော်တိုတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ 193 00:16:51,200 --> 00:16:55,200 200% ထက်ပိုသိတယ်။ မင်းက မော်တော်ကားအကြောင်း။ 194 00:16:55,280 --> 00:16:57,200 စကားမစပ် ငါ့ခရီးသည် စောင့်နေသည်။ 195 00:16:57,280 --> 00:16:59,080 -ညနေတွေ့မယ်။ - ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 196 00:16:59,240 --> 00:17:01,920 - သွား၊ သွား.. - ဟေး! သူက ငါ့ထက် ပိုပြောတတ်တယ်! 197 00:17:02,000 --> 00:17:04,080 လာပါ။ 198 00:17:12,200 --> 00:17:13,760 မင်းလက်ကို ငါ့နောက်ကို ကိုင်လိုက်။ 199 00:17:15,800 --> 00:17:17,480 Jeeva, ငါ 5 ပြည့် ဓာတ်ဆီလီတာ။ 200 00:17:17,560 --> 00:17:18,960 ယာဉ်က ပြေးသွားပြီ 15 ကီလိုမီတာ။ 201 00:17:19,040 --> 00:17:20,600 ယူရမယ်ဆိုရင် ကားပြန်ထွက်လာတယ်.. 202 00:17:20,680 --> 00:17:22,080 .. ဓာတ်ဆီဖြည့်ရမယ်။ မေမေ ပိုက်ဆံပေးဖို့ ငြင်းဆန်တယ်။ 203 00:17:22,160 --> 00:17:23,920 - မင်းငါ့ကိုပိုက်ဆံနည်းနည်းပေးတယ်။ -အိုး မဟုတ်ဘူး! ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ? 204 00:17:24,000 --> 00:17:26,440 - မင်းသွားမေး။ - ဖြည့်စွက်ခြင်းမရှိဘဲ လောင်စာဆီကားကို ငါတို့မစနိုင်ဘူး။ 205 00:17:26,680 --> 00:17:28,760 လာ၊ သူပြန်စနေပြီ။ 206 00:17:40,520 --> 00:17:45,400 - အရှိန်မြှင့်၊ ဂီယာကို သိလား။ - ဟေ့လူသွား။ 207 00:17:47,200 --> 00:17:49,360 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ? - ပြဿနာလေးတစ်ခု။ 208 00:17:49,440 --> 00:17:52,120 ငါအဲဒါကိုဖွင့်လိုက်တယ်.. စတင်ခဲ့တယ်။ ကား..စတော့တာပဲ။ 209 00:17:52,200 --> 00:17:55,400 ဂီယာကိုလည်း လှည့်လိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် ကားက ရွှေ့ဖို့ ငြင်းနေသလား။ 210 00:17:56,520 --> 00:17:59,240 ထူးခြားသောပြဿနာ။ စစ်ဆေးသင့်ပါသလား။ 211 00:17:59,320 --> 00:18:00,520 ဘယ်သိမလဲ။ ကားတစ်စီးအကြောင်း 212 00:18:00,600 --> 00:18:02,080 - လာ၊ ငါကြည့်ပါရစေ။ - Jeeva! 213 00:18:02,160 --> 00:18:04,080 သူ မင်းကို ခေါ်နေတယ်..သွား! 214 00:18:06,040 --> 00:18:07,200 အားလုံးမှန်တယ်။ 215 00:18:19,640 --> 00:18:20,800 မင်းလူမိုက်! 216 00:18:28,200 --> 00:18:30,840 ငါက လူမိုက်လား။ ငါ ငါက လူမိုက်လားလို့ မေးတယ်။ 217 00:18:32,680 --> 00:18:34,800 မှန်ကို ဘယ်လိုပြောင်းမလဲ။ အလိုအလျောက် ရွေ့သွားသလား။ 218 00:18:35,280 --> 00:18:37,480 ပညာတတ် ကောင်လေးတစ်ယောက်လို မင်းပြောတာလား။ 219 00:18:37,840 --> 00:18:41,240 မင်းငါ့ကိုပြောကတည်းက.. ငါအဲဒါကိုဖွင့်လိုက်ပြီ။ 220 00:18:41,960 --> 00:18:43,320 - ငါစပြီးပြီ.. - ကောင်းပြီ။ 221 00:18:43,960 --> 00:18:46,240 ငါ ဂီယာကို အသုံးချပြီးပြီ။ ရယ်။ အိုး မဟုတ်ဘူး.. 222 00:19:03,560 --> 00:19:05,320 ငါ့ကိုပြောပါ ချစ်သူ.. ဘာလဲ ပြဿနာလား? 223 00:19:05,400 --> 00:19:07,520 Stella က ငိုနေတယ်။ တစ်ညလုံး ဆရာဝန်။ 224 00:19:07,600 --> 00:19:09,800 သူမ ဘယ်လို အော်ဟစ်နေတာလဲ။ 225 00:19:10,200 --> 00:19:11,880 ဟုတ်တယ် ဆရာဝန်၊ သူအော်တယ်။ ဒီအတိုင်းပဲ။ 226 00:19:11,960 --> 00:19:13,520 သူမဒီလိုအော်နေတာလား? ဒါအသံ.. 227 00:19:13,600 --> 00:19:15,600 ..အဲဒါတွေ လွှတ်လိုက်ကြ ဒီဇင်ဘာ လ။ 228 00:19:18,440 --> 00:19:20,840 အဟ! သူ့မိသားစုတစ်ခုလုံး.. အ​မေ ၊ အ​ဖေ ၊ ဘိုးဘွား​တွေ.. 229 00:19:20,920 --> 00:19:25,040 ..အဘိုးအဘွားကြီးတွေ..တွေဖြစ်ကြတယ်။ ဤကလပ်၏အဖွဲ့ဝင်များအားလုံး။ 230 00:19:25,680 --> 00:19:29,200 Stella ၊ မင်းက A class dog ပါ။ ဒါဆို မင်းအခုမှချိန်းရမယ်.. 231 00:19:29,280 --> 00:19:31,800 -.. A class dogs တွေပဲ။ အဆင်ပြေလား? - ကောင်းပါပြီ ဆရာ။ 232 00:19:32,120 --> 00:19:34,080 ငါမင်းကိုပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်မှာလဲ။ ငါ့မျက်မှန်တွေကို ငါသိမ်းထားခဲ့တာလား။ 233 00:19:34,160 --> 00:19:36,440 မင်း အိပ်ခန်းထဲမှာ သိမ်းထားတာ မင်းရဲ့ခေါင်းအုံးအောက်မှာ။ 234 00:19:36,520 --> 00:19:38,360 ကောင်းပြီ ဟုတ်ပြီ! 235 00:19:38,440 --> 00:19:42,680 ငါသိပြီ။ Stella ရဲ့ ရည်းစားနာမည်က Jeeva တဲ့။ 236 00:19:42,760 --> 00:19:45,280 Jeeva ၏ပိုင်ရှင်အမည်မှာ Mannar ဖြစ်သည်။ 237 00:19:45,360 --> 00:19:47,920 Madras အားလုံးမှာ၊ Mannar နဲ့ မင်းပဲရှိတယ်.. 238 00:19:48,000 --> 00:19:50,400 ဒီလိုမျိုး ခွေးမျိုးတွေကို ဘယ်သူပိုင်လဲ။ 239 00:19:50,480 --> 00:19:53,240 Jeeva..အရမ်းရက်စက်တယ်။ အရမ်းသတိထားရမယ်။ 240 00:19:53,320 --> 00:19:56,960 - သို့မဟုတ်ပါက နေရာတိုင်း၌ ကိုက်လိမ့်မည်။ - ဟုတ်ပါတယ်ဆရာ။ 241 00:19:57,040 --> 00:20:00,720 - ဒီမှာ လိပ်စာယူပါ။ ဆက်လုပ်ပါ။ - ကျေးဇူးပါ ဒေါက်တာ။ 242 00:20:00,800 --> 00:20:02,200 - ကောင်းပြီ၊ Dogs နာမည်ကို ထပ်လုပ်မလား။ - Jeeva 243 00:20:02,280 --> 00:20:03,400 - ပိုင်ရှင်အမည်။ - Mannar 244 00:20:03,480 --> 00:20:06,040 - သင်ယခုထွက်သွားနိုင်သည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 245 00:20:06,920 --> 00:20:08,960 အိုး ဆရာဝန် မဟုတ်ဘူး! ခွေးတွေ နာမည်က Mannar ပါ။ 246 00:20:09,040 --> 00:20:10,040 ပိုင်ရှင်အမည်မှာ Jeeva ဖြစ်သည်။ 247 00:20:10,120 --> 00:20:12,920 မင်းမှာ ဦးနှောက်ရှိလား။ ဒါမျိုးတွေ ရှိလား.. 248 00:20:13,000 --> 00:20:15,400 ဒီလိုမျိုး ခွေးမျိုး၊ Mannar လို့ နာမည်ပေးတယ်။ Jeeva! 249 00:20:20,280 --> 00:20:22,000 အလို! လာပြီ! 250 00:20:22,480 --> 00:20:26,040 Pangu ချစ်လေး.. လိုအပ်ပါတယ် ဒီလိပ်စာကိုသွားပါ။ 251 00:20:26,680 --> 00:20:28,520 Mannar.. Jeeva? သူမ ဘာကြောင့်လဲ။ လိပ်စာမေးတယ်.. 252 00:20:28,600 --> 00:20:30,400 ..အိမ်ကမှန်တယ်။ သူတို့အိမ်နောက်မှာ 253 00:20:30,560 --> 00:20:33,040 Swapna? မင်းတကယ်မလုပ်ဘူး။ ဒီလိပ်စာက ဘယ်မှာလဲ သိလား။ 254 00:20:33,120 --> 00:20:34,800 မဟုတ်ပါဘူးကျွန်တော်မဟုတ်ပါ! Pangu မဟုတ်ဘူး ငါသိတယ်။ ထောင့်တိုင်း.. 255 00:20:34,880 --> 00:20:36,760 လန်ဒန် .. ဒါပေမယ့် ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 256 00:20:36,840 --> 00:20:39,200 ငါဘယ်သူ့မျက်နှာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ ဒီမနက်တွေ့တယ်.. 257 00:20:39,920 --> 00:20:43,120 Swapna၊ အဲဒါက အရမ်းဝေးတယ်။ ငါ့မှာ ဓာတ်ဆီအလုံအလောက်ရှိတယ်။ 258 00:20:43,200 --> 00:20:44,560 ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ် မင်းငါ့ကို ပေးပါလား ကြိုတင်ငွေ 500 ရူပီ။ 259 00:20:44,800 --> 00:20:46,160 - ဟင့်အင်း ငါမလုပ်ဘူး! - ဘာကြောင့်လဲ? 260 00:20:46,240 --> 00:20:47,720 ငါသာပေးမည်။ မင်း 1000 ရူပီ။ 261 00:20:49,160 --> 00:20:53,120 Swapna၊ မင်း LIC ကိုမှတ်မိလား။ ဒါက Rippon အဆောက်အဦးပါ။ 262 00:20:53,240 --> 00:20:55,600 ဒါက Egmore ပါ။ မီးရထားဘူတာရုံ။ 263 00:20:56,800 --> 00:20:58,760 ဒီမှာ မင်းနေရာပဲ။ သွားချင်ခဲ့တာ။ 264 00:21:01,160 --> 00:21:02,280 ပြောပါ ချစ်သူ.. ဘာလိုချင်လဲ? 265 00:21:02,360 --> 00:21:04,080 မာမီ၊ ငါ Jeeva ကိုတွေ့ဖို့လာပြီ။ 266 00:21:04,560 --> 00:21:06,040 Jeeva ကို ဘာကြောင့် တွေ့ဖို့ လိုအပ်တာလဲ။ 267 00:21:06,120 --> 00:21:09,000 အင်း.. ကျွန်တော် Mannar နဲ့ စကားပြောမယ်။ 268 00:21:09,080 --> 00:21:10,760 မင်းနားလည်နိုင်တယ်။ Mannar ဘာသာစကား? 269 00:21:13,720 --> 00:21:15,480 - ဟုတ်တယ် မင်းဘာလို့လာတာလဲ။ - မင်္ဂလာပါ 270 00:21:15,680 --> 00:21:16,560 ကားမောင်းဖို့ သင်လာပြီလား။ 271 00:21:16,640 --> 00:21:19,160 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ နိုင်ငံတကာရှိတယ်။ လိုင်စင်။ 272 00:21:19,480 --> 00:21:21,080 ငါ ဒီအတွက်ပဲ လာခဲ့တာ။ 273 00:21:22,440 --> 00:21:23,640 မင်္ဂလာပါ! 274 00:21:23,960 --> 00:21:25,840 - နာမည်က ဘာလဲ။ - Stella 275 00:21:26,560 --> 00:21:29,280 - သူ့နာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ မေးတယ်။ - Swapna 276 00:21:29,480 --> 00:21:32,240 Swapna? နာမည်ကောင်း မဟုတ်ဘူးလား။ 277 00:21:32,320 --> 00:21:35,200 - နာမည်ကောင်း။ - ဒါဆို မင်းဘာလို့လာတာလဲ။ 278 00:21:35,440 --> 00:21:41,800 - ဘာအတွက်လဲ.. - ငါဘာအတွက်ဆိုလိုတာလဲ။ 279 00:21:41,840 --> 00:21:44,560 - အဲဒါအတွက်! - အဲဒါ? 280 00:21:45,080 --> 00:21:46,760 ပြွန်မီးမလင်းဘူးလား ဤနေရာတွင် ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်ပါသလား။ 281 00:21:46,840 --> 00:21:48,160 ဖွင့်ထားမှသာလျှင်၊ မှန်မှန်ကန်ကန် အလုပ်လုပ်မှာလား။ 282 00:21:48,240 --> 00:21:51,240 - ထို့နောက်ဖွင့်ပါ။ - သူမသည် tube light ၏မိခင်ဖြစ်သည်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ 283 00:21:51,320 --> 00:21:53,920 - ဟုတ်တယ်! အဲဒီကိစ္စအတွက်.. - ဟေး! သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 284 00:21:55,360 --> 00:21:59,360 ဘယ်မှာလဲ။ ငါလုပ်မယ်။ မင်းကိုသတ်ပါ။ မင်္ဂလာပါ! 285 00:21:59,440 --> 00:22:01,240 - အဲဒါဘာလဲ? - ငါဆိုလိုတာကယောက်ျားနဲ့ချိန်းတွေ့။ 286 00:22:01,760 --> 00:22:03,760 Stella သည် Jeeva နှင့် လက်တွဲရန် ရောက်ရှိလာသည်။ 287 00:22:03,840 --> 00:22:06,240 အို မဟုတ်ဘူး! အို မဟုတ်ဘူး! ဒါက ဘယ်လိုလဲ။ မိန်းကလေးတစ်ယောက် စကားပြောသင့်သလား။ 288 00:22:06,320 --> 00:22:09,560 - အမေ.. ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါ။ - Jeeva ကဘာလဲ။ 289 00:22:09,680 --> 00:22:11,720 - ထားလိုက်ပါ အမေ။ - Jeeva ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 290 00:22:12,240 --> 00:22:13,360 မင်းသွားတော့အမေ။ 291 00:22:13,640 --> 00:22:15,200 မင်း လာမလား မလာဘူးလား 292 00:22:15,280 --> 00:22:18,960 Stella က ဘာလဲ၊ မင်း စကားတွေအရမ်းပြောနေကြတယ်။ 293 00:22:19,200 --> 00:22:20,760 ငါ့နာမည်က Stella မဟုတ်ဘူး။ ဒါကို Stella လို့ခေါ်တယ်။ 294 00:22:20,840 --> 00:22:22,600 အဲဒီအခါ ငါ့နာမည်က Mannar မဟုတ်ဘူး။ သူ့နာမည်က Mannar ပါ။ 295 00:22:22,680 --> 00:22:23,640 ငါ Jeeva ပါ။ 296 00:22:24,160 --> 00:22:27,160 - ဆောရီး! - ကောင်းပြီ! 297 00:22:29,120 --> 00:22:32,200 ကောင်းပြီ.. မင်း မိတ်လိုက်တယ်လို့ ပြောတယ်.. 298 00:22:32,760 --> 00:22:35,040 Mannar နဲ့ Stella အတွက်လား ဒါမှမဟုတ်.. 299 00:22:44,720 --> 00:22:46,040 မြန်မြန်လာ။ 300 00:22:48,520 --> 00:22:49,480 သခင်၊ ဒီဘက်လှည့်။ 301 00:22:49,560 --> 00:22:52,600 ဟေး! ကခုန်ရင်တောင် သခင်ရှေ့မှာ.. 302 00:22:52,800 --> 00:22:54,360 တစ်လက်မတော့ ရွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 303 00:23:10,600 --> 00:23:17,080 ဟေး! ဘာလဲ? သင်ဘယ်လောက်လဲ။ တွေးကြည့်.. ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ 304 00:23:17,880 --> 00:23:19,920 ဒီလိုပဲ..ပြသနာတွေ.. တစ်နေရာတည်းမှာ.. 305 00:23:20,240 --> 00:23:21,440 နားမလည်ဘူး! 306 00:23:21,640 --> 00:23:23,000 အစ်ကို ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ 307 00:23:26,520 --> 00:23:28,480 Jeeva, တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် အကုန်သိတယ်.. 308 00:23:28,560 --> 00:23:29,560 ကျွန်တော် နားမလည်ဘူးဗျ။ ဒီတစ်​ခု.. 309 00:23:29,640 --> 00:23:31,160 ယာဉ်စတင်သည် I ဂီယာကိုလည်း အသုံးပြု.. 310 00:23:31,240 --> 00:23:33,320 ဒါပေမယ့် မော်တော်ယဉ် သက်သက်ပါ။ မရွေ့ဘူး။ 311 00:23:39,600 --> 00:23:40,960 ကြေးမုံတောင် ဒီနေ့မှန်တယ်။ 312 00:23:41,040 --> 00:23:42,680 မင်းငါ့ကိုပြောပြီးကတည်းက အရာအားလုံး စုံလင်သည်။ 313 00:23:49,480 --> 00:23:50,600 ယခု စတင်လိုက်ပါ။ 314 00:23:50,720 --> 00:23:52,480 Jeeva ဘာလဲ? ဒါက တရားမျှတပါသလား။ 315 00:23:52,720 --> 00:23:55,280 အဲဒီနေ့က မင်းမှန်ကို ရွှေ့လိုက်တယ်။ ကျွန်ုပ်၏ အော်တိုတွင် ရွေ့လျားသွားသည်။ 316 00:23:55,360 --> 00:23:56,560 အဲဒီထဲမှာ ယုတ္တိရှိတယ်။ 317 00:23:56,640 --> 00:23:58,960 ဒါပေမယ့် တခြားသူရဲ့ ကြေးမုံကို ရွှေ့ရင်၊ ငါ့အလိုအလျောက် ဘယ်လိုရွေ့မလဲ။ 318 00:23:59,040 --> 00:24:01,120 သွားလိုက်ပါ လူ! 319 00:24:01,200 --> 00:24:04,680 အဲဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ ပြေး? ဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။ 320 00:24:05,560 --> 00:24:08,480 Jeeva ဘယ်လိုလဲ။ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းဒီလိုပြောနေတာ.. 321 00:24:08,640 --> 00:24:11,920 ငါစပြီ..စပြီ။ အခု ငါ ဂီယာတွေ ကျင့်သုံးတယ်။ 322 00:24:12,080 --> 00:24:14,360 ရွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး Jeeva.. 323 00:24:39,160 --> 00:24:41,880 လာ! လာ! စောင့်နေခဲ့တယ်။ မင်းအတွက်ပဲ 324 00:24:41,960 --> 00:24:45,400 ကိုက်သလို ခံစားရတယ်။ မင်းကိုတွေ့ရင် အေးဆေးပဲ။ 325 00:24:45,800 --> 00:24:48,320 ဗီလိန် မင်းပုံရတယ်။ နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ လူကြမ်းတစ်ယောက်လား။ 326 00:24:48,400 --> 00:24:49,240 ဒီနေရာ။ 327 00:24:49,320 --> 00:24:51,720 ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ မိုက်မဲသော စကားကို မှန်စွာမြင်ခြင်း။ 328 00:24:51,800 --> 00:24:53,680 အလို! ပေးနေတယ်။ ဒါကြောင့် ရက်ရက်ရောရော 329 00:24:53,760 --> 00:24:56,000 ငါတို့ အခု သူ့ကို ထားခဲ့ရမယ်။ 330 00:24:56,520 --> 00:24:59,160 ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်ရမည်။ တွင်းတူး။ 331 00:24:59,240 --> 00:25:01,000 ​မြေ​ရောက်​တာနဲ့.. 332 00:25:01,080 --> 00:25:02,600 .. မင်း ဖျော်ဖြေနေတာ ဘာသာရေးပွဲလား? 333 00:25:02,680 --> 00:25:04,480 ဘယ်နေရာက ဘယ်သူလဲ။ အခမ်းအနားကျင်းပနေပါသလား။ 334 00:25:04,560 --> 00:25:06,840 - ဟေး လမ်းပျောက်။ - ဟေး! ဝင်ခွင့်ပြုပါ လူလေး။ 335 00:25:07,040 --> 00:25:11,080 မင်းဘာလို့ တွင်းတူးတာလဲ။ လုပ်ပါ။ သူ့ကို အဲဒီနေရာမှာ သင်သင်္ဂြိုလ်ဖို့ စီစဉ်ထားလား။ 336 00:25:11,160 --> 00:25:15,200 - ဟေး လမ်းပျောက်။ - ဟေး! ဝင်ခွင့်ပြုပါ လူလေး။ 337 00:25:15,280 --> 00:25:17,480 - မင်းဘာတွေတူးနေတာလဲ တွင်း? ဝင်ခွင့်ပြုပါ! - ဟေး လမ်းပျောက်။ 338 00:25:17,840 --> 00:25:21,160 - ဝင်ခွင့်ပြုပါ! - ဟေး လမ်းပျောက်။ 339 00:26:18,080 --> 00:26:19,440 Mylagunam 340 00:26:21,280 --> 00:26:22,560 Mylagunam 341 00:26:32,080 --> 00:26:35,000 ဟေး Mylagunam၊ မင်းမှာ အမွှာတွေရှိတယ်။ 342 00:26:39,160 --> 00:26:41,880 အစ်ကိုက ကိုယ့်မှာရှိတယ်။ သတင်းကောင်းရခဲ့ပါတယ်။ 343 00:26:41,960 --> 00:26:43,520 အသွေးမသွန်းပါစေနှင့် ဒီအချိန်မှာ 344 00:26:45,600 --> 00:26:48,720 ဟေး! အခိုက်အတန့် ဖြစ်၏။ ငါ့သားသမီးတွေ မွေးတယ်။ 345 00:26:48,800 --> 00:26:50,040 အဲ့ဒါကြောင့် မင်း လွတ်မြောက်သွားပြီ။ 346 00:26:55,240 --> 00:26:57,800 ဒီတော့ မင်းပြောသလို လုပ်မယ်။ ဒီကိုမလာတော့ဘူးလား။ 347 00:26:58,520 --> 00:27:02,600 ငါ့မိန်းမက မကြိုက်ဘူး။ အခု ကျွန်မမှာလည်း ကလေးရှိတယ်။ 348 00:27:02,800 --> 00:27:05,640 သူတို့က အပြစ်ကင်းတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် ကြောက်လာတယ်။ 349 00:27:05,720 --> 00:27:08,760 သွားလိုက်တာကွာ ငါပြုံးနေတုန်းပဲ။ သွား! 350 00:27:28,680 --> 00:27:31,480 ဆရာ၊ ကားမောင်းကျောင်း မမ ဒီမှာ 351 00:27:41,360 --> 00:27:47,600 ကြင်နာပြီး လာလို့ရမလား။ နေ့လည်စာစားဖို့ ငါတို့အိမ်မှာလား။ 352 00:28:27,080 --> 00:28:32,600 - တရုတ်၊ မင်းအရင်စား။ - ငါတို့သခင်က ဒီလိုပဲ 353 00:28:32,680 --> 00:28:35,400 ဝန်ထမ်းတွေကို လိုချင်တယ်။ အရင်စားဖို့။ 354 00:28:39,560 --> 00:28:43,320 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ ဘာလဲ။ အစာအဆိပ်သင့်ခဲ့လျှင် 355 00:28:45,960 --> 00:28:50,400 ဤနည်းဖြင့်၊ Velu ဖော်၊ ငါ့အတွက် စားပြီးသေတယ်။ 356 00:28:53,240 --> 00:28:54,680 ရေသောက်ပါ။ 357 00:28:55,040 --> 00:28:57,720 အဲဒါကို ငါယူဆသလား ကြို့ထိုးခြင်း သို့မဟုတ် အဆိပ်ကြောင့် သေဆုံးသွားသလား။ 358 00:29:03,120 --> 00:29:04,560 ငါတို့သခင်က ဒီလိုပါပဲ။ ဒါပဲ၊ မာမီ။ 359 00:29:05,000 --> 00:29:08,480 ဝန်ထမ်းတွေကို လိုချင်တယ်။ အရင်သေဖို့ 360 00:29:08,560 --> 00:29:09,800 ပိုက်ဆံတွေ ဘယ်လောက်များ ရလာတာလဲ။ 361 00:29:10,040 --> 00:29:12,280 မင်းဘယ်မှာနေလဲလို့ တွေးမိတယ်။ ပိုက်ဆံအကုန်လုံးက လာတာလား? 362 00:29:12,480 --> 00:29:15,000 ဘာအလုပ်ပဲလုပ်လုပ်၊ Manthiram ကိုတွေ့လိုက်သည်.. 363 00:29:15,080 --> 00:29:18,000 ..ငါ့အတွက် နှောင့်ယှက်ခဲ့တာ။ ဒါကြောင့် ရဲသတင်းပေးဖြစ်လာတယ်။ 364 00:29:18,080 --> 00:29:20,680 Manthiram အကြောင်းကို သဲလွန်စပေးခဲ့တယ်။ ရဲက ဒါကို ကစားတယ်။ 365 00:29:20,760 --> 00:29:22,280 အဲဒါ အစိုးရရဲ့ ပိုက်ဆံ ခံစားပါ။ 366 00:29:22,960 --> 00:29:25,400 အိုး! ဒါကြောင့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဒါမှမဟုတ် တခြား.. 367 00:29:25,480 --> 00:29:28,120 .. မင်း Manthiram လိုတယ်။ ငွေရှာရန်။ 368 00:29:34,880 --> 00:29:38,960 Myle.. အစ်ကိုက ငါတို့ကို မေးတယ်။ ဆောင်ခဲ့ရန်။ လာမှာလား 369 00:29:44,280 --> 00:29:47,440 သိပြီထင်တယ်.. ငါသွားနှင့်လာမည်။ 370 00:29:49,840 --> 00:29:51,080 လာပါဆရာ။ 371 00:29:51,160 --> 00:29:54,000 - မင်းဘာလို့ သူ့ကို ခေါ်သွားတာလဲ။ - ကလေးယူရင်.. 372 00:29:54,320 --> 00:29:56,440 ..ဒါဆို သူက ငါ့ကို နှမြောလိမ့်မယ်။ မင်းမကြောက်ဘူး။ 373 00:29:56,520 --> 00:30:00,040 စကားပြောကောင်းအောင် စီမံပေးမယ်။ 374 00:30:00,920 --> 00:30:05,600 အမှားတစ်ခု ကျူးလွန်ခဲ့တယ် အစ်ကို။ နားမလည်ဘူး အစ်ကို။ 375 00:30:06,240 --> 00:30:08,920 အစ်ကို၊ ကျွန်တော် ဒါကို မလုပ်ပါဘူး။ တဖန်။ ငါ တစ်နေရာရာကို သွားမယ်။ 376 00:30:09,000 --> 00:30:12,280 က​လေး​တွေနဲ့​ရောက်​လာခဲ့တယ်​၊ အစ်ကို သွေးထွက်သံယို မဖြစ်ပါစေနဲ့။ 377 00:30:13,400 --> 00:30:18,520 သွားတော့..ငါရှိသေးရင် ပြုံးနေသည်! သွားလိုက်ပါ လူ! 378 00:30:36,480 --> 00:30:38,320 ဖေဖေ! 379 00:30:53,760 --> 00:30:56,280 M.P ဟုခေါ်သည် ဖုလန်ဒေဝီ။ 380 00:30:57,520 --> 00:31:00,600 သူမ ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ သူမ တစ်မိသားစုလုံးသတ်တယ်.. 381 00:31:00,720 --> 00:31:02,520 ..ဒါပေမယ့် ကေလး လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့သည်။ 382 00:31:02,960 --> 00:31:06,720 အဲဒီကောင်လေးက လက်စားချေတယ်။ သူမကို အနှစ် 20 ကြာ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 383 00:31:07,960 --> 00:31:10,600 အဲဒီလိုပဲ ငါ roaming လုပ်တယ်။ ရင်ခွဲရုံအပြင်မှာ.. 384 00:31:10,720 --> 00:31:12,880 .. မင်းရဲ့ ကလေးကို ဘယ်သူရှာနေတာလဲ လူသတ်မှုအတွက် သက်သေဖြစ်ခဲ့သည်။ 385 00:31:12,960 --> 00:31:15,080 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အမွှာတွေနဲ့ လွတ်သွားတယ်။ 386 00:31:15,160 --> 00:31:17,800 အဲဒါပြီးရင် ငါတွေ့တယ်။ သင်ယခုသာ။ 387 00:31:18,080 --> 00:31:20,720 သာမာန်လူတိုင်း ရကြပါတယ်။ ငါ့ကိုတွေ့မှာကြောက်တယ်။ 388 00:31:21,120 --> 00:31:24,160 ယခုမူကား ငါရပြီ။ မင်းကိုတွေ့မှာကြောက်တယ်။ 389 00:31:25,520 --> 00:31:27,280 မင်းအမွှာဘယ်မှာလဲ 390 00:31:28,080 --> 00:31:31,440 သခင်၊ ငါမင်းကိုပြောဖို့ခေါ်တယ်။ မင်းသူတို့အကြောင်းတွေချည်းပဲ။ 391 00:31:31,920 --> 00:31:35,600 သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို ငါပေးခဲ့တယ်။ မွေးစားခြင်း၌၊ ကျောရှည်။ 392 00:31:37,760 --> 00:31:39,000 မျက်မြင်တွေ့ခဲ့သူလား။ 393 00:31:41,360 --> 00:31:42,200 ဟုတ်ကဲ့။ 394 00:31:42,280 --> 00:31:43,800 ဒီကောင်လေး အခုဘယ်မှာလဲ 395 00:31:45,560 --> 00:31:46,680 ကျွန်တော်မသိပါဘူး! 396 00:31:46,760 --> 00:31:50,200 ဒါပေမယ့် သူက ကျိန်းသေပါပဲ။ နိုင်ငံရပ်ခြားတစ်နေရာ။ 397 00:31:52,080 --> 00:31:53,600 ငါတို့သွားကြည့်ကြတာပေါ့” သခင် ကွင်းထဲက "အမေ။ 398 00:31:53,720 --> 00:31:55,720 - ၎င်းသည် အော်စကာဆုရဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ - ဟုတ်တယ် အမေ။ 399 00:31:55,800 --> 00:31:56,960 ၎င်းသည် အတွင်း၌ လည်ပတ်နေသည်။ Parangimalay Jyoti ပြဇာတ်ရုံ။ 400 00:31:57,040 --> 00:31:59,000 မဟုတ်ဘူး၊ ပြေးနေတယ်။ Satyam complex တွင်။ 401 00:31:59,080 --> 00:32:01,040 ဟုတ်တယ် အမေ။ မိုဟီနီ၏ စွဲလမ်းမှု။ 402 00:32:03,640 --> 00:32:04,840 သူက ဘယ်သူလဲ အမေ။ 403 00:32:10,120 --> 00:32:11,360 မင်းရဲ့သား မဟုတ်လား။ 404 00:32:12,800 --> 00:32:17,280 မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။ ငါ့နာမည်က မန်သီရမ်။ လုပ်ငန်းရှင်။ 405 00:32:18,440 --> 00:32:20,760 မင်းအဖေက အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။ ငါ့အတွက်တစ်ချိန်တည်းမှာ။ 406 00:32:22,440 --> 00:32:24,960 ဘယ်လိုမှတ်မိလဲ။ မင်းအဖေဆုံးသွားပြီလား။ 407 00:32:30,000 --> 00:32:31,960 - ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။ - ဘယ်လိုလဲ? 408 00:32:32,320 --> 00:32:34,760 နေမကောင်းဘူး.. ဝန်ခံခဲ့တယ်။ ဆေးရုံကို.. 409 00:32:34,840 --> 00:32:36,480 ဘာကြောင့်လဲ အမေ မင်းငါ့ကိုပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 410 00:32:36,800 --> 00:32:39,160 Jeeva နင်မလာဘူးလား ရုပ်ရှင်အတွက်နောက်ကျနေလား သွားတော့။ 411 00:32:39,240 --> 00:32:40,920 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ! 412 00:32:41,280 --> 00:32:42,560 -ဘိုင်! - အဲ့ဒီတော့ 413 00:32:44,960 --> 00:32:47,480 နေ့စဉ်နဲ့အမျှ သတင်းတွေ ထွက်နေပါတယ်။ စာတမ်းများတွင် လူသတ်မှုအချို့။ 414 00:32:47,720 --> 00:32:51,120 ကာယကံ မည်သည်ဖြစ်စေ ၊ လက်စားချေတော့သည်.. 415 00:32:51,200 --> 00:32:54,600 ..ဒါဆို ဘာဖြစ်မလဲ? ဒါ လက်တွေ့မဟုတ်ဘူး သခင်။ 416 00:32:55,680 --> 00:32:58,680 ယေဗာကို ငါမွေးမြူပြီ။ သူ့ကိုခွင့်မပြုဘဲ.. 417 00:32:58,760 --> 00:33:01,720 .. ဘယ်လိုတိုက်ပွဲမျိုးမှာမဆို ပါဝင်ပါ။ အဲဒါက အဖြစ်မှန်ပဲ။ 418 00:33:02,760 --> 00:33:05,680 ငါက သူ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်နေတာ သူ့ကိုအသိမပေးဘဲ.. 419 00:33:05,760 --> 00:33:08,880 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အဘသေသည် ။ ဒါအမှန်တရားပဲ။ 420 00:33:11,600 --> 00:33:14,880 စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ စားပြီးပြီ။ 421 00:33:15,680 --> 00:33:17,080 မင်းအတိတ်ကိုမေ့လိုက်ပါ။ 422 00:33:26,320 --> 00:33:31,840 ဟေး! နင်တို့အားလုံး သူ့ဆီလာ! ကဲ မင်း ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ဖမ်းလို့မရဘူး။ 423 00:33:31,920 --> 00:33:37,080 - ဘာဖြစ်လို့လဲ? - ဘာကြောင့်လဲ? Viagra ကိုကြည့်ပါ.. 424 00:33:37,160 --> 00:33:41,240 - ငါ့မှာ ဒီနိုင်ငံခြားပစ္စည်းရှိတယ်။ - ဟေ့၊ ငါတို့ကိုလည်း ပေးပါဦး 425 00:33:41,320 --> 00:33:42,280 ငါ မင်းကို ပေးစရာရှိလား။ 426 00:33:42,360 --> 00:33:46,560 အဲဒါဘာလဲ? ဒါလား။ မြွေဗြောက်အိုး? 427 00:33:46,640 --> 00:33:49,360 မီးထွန်းပါ။ စို့ ကွဲသွားသလား ကြည့်ပါ။ 428 00:33:54,760 --> 00:33:56,040 ဟေ့ ခွေးပျောက်နေတယ်။ 429 00:33:58,800 --> 00:34:01,160 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 430 00:34:02,800 --> 00:34:05,160 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 431 00:34:16,680 --> 00:34:18,000 မင်္ဂလာပါ? ဒါ Jeeva လား။ 432 00:34:18,080 --> 00:34:19,400 လာကြည့်ပါဦး ရက်စက်တဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခု.. 433 00:34:19,480 --> 00:34:20,600 ..မင်းရဲ့ Mannar က ကတိတည်နေတယ်။ 434 00:34:21,200 --> 00:34:23,000 ဟေ့ Pangu၊ ငါတို့လိုတယ်။ Swapna ၏အိမ်သို့သွားပါ။ ယာဉ်ကိုစတင်ပါ။ 435 00:34:23,080 --> 00:34:24,320 Swapna ရဲ့အိမ်လား။ 436 00:34:24,720 --> 00:34:27,480 - ခဏစောင့်.. - ဘာလဲ? 437 00:34:28,160 --> 00:34:32,640 ဒီကနေသောက်ပါ။ အထဲမှာ ပြိုင်ကားစတစ်ကာကို တွေ့ရတယ်။ 438 00:34:32,720 --> 00:34:34,240 သောက်ပါ။ 439 00:34:35,320 --> 00:34:38,240 ရှိသလား။ ဒီမှာ မင်းလည်း ရှိတယ်။ 440 00:34:38,480 --> 00:34:42,600 ဟေး! တကယ့်ပြိုင်ပွဲကို စီးရတာကြိုက်တယ်။ ကား။ ငါ့ကို ငြီးငွေ့နေတာ ရပ်လိုက်။ 441 00:34:42,680 --> 00:34:43,440 အခုပဲ ယာဉ်ကို စတင်လိုက်ပါ။ 442 00:34:43,520 --> 00:34:44,920 -ဘာလို့လဲ သူငယ်ချင်း။ - ယာဉ်ကိုစတင်ပါ။ 443 00:34:45,000 --> 00:34:46,760 မင်းသွားမယ်။ လှပသောမိန်းကလေးကိုမြင်ရန်။ 444 00:34:46,840 --> 00:34:49,240 ကြည့်ကောင်းဖို့ မလိုဘူးလား? မင်းမျက်နှာကိုကြည့်မလား? 445 00:34:49,320 --> 00:34:51,880 - ငါ့မျက်နှာက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - အဆီတွေအကုန်လုံးကို ကြည့်ပါ။ 446 00:34:51,960 --> 00:34:53,520 ဒီလိုမျိုး မသွားသင့်ဘူး။ 447 00:34:53,600 --> 00:34:55,920 အဲဒါကြောင့်မို့လို့ လှလိုက်တာ Singapore မှ ရေမွှေး။ 448 00:34:56,000 --> 00:34:59,680 အသုံးချရင်ကောင်းမယ်။ အဆီတွေ အားလုံး ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။ 449 00:34:59,840 --> 00:35:02,160 ကြည့်ကောင်းနေလိမ့်မယ်။ နားလည်လား 450 00:35:09,080 --> 00:35:12,080 လဲကျနေတယ်.. သူ့ကို ကိုင်ထား! 451 00:35:19,240 --> 00:35:21,640 ယေဗာ၊ မင်းမျက်လုံးကိုဖွင့်ပါ။ Swapna ရဲ့အိမ်က ဒီမှာပါ။ 452 00:35:22,560 --> 00:35:24,960 ဖေဖေနဲ့မေမေကို ဘုရားသခင် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အိမ်မှာမရှိကြဘူး။ 453 00:35:36,640 --> 00:35:42,200 - Jeeva တံခါးကိုဖွင့်ပါ။ - ဟေး! ဟိုမှာ..အထဲမှာ! 454 00:35:43,440 --> 00:35:45,200 ပိတ်လိုက်ပါ။ ခေါင်းကိုက်လိုက်တာ။ 455 00:35:45,280 --> 00:35:47,160 ဟေး ဂျီဗာ၊ ဘာပြောလဲ။ အခုလုပ်သင့်သလား 456 00:35:47,320 --> 00:35:49,800 - ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ - အားလုံးက မင်းကြောင့်ပဲ။ 457 00:35:49,880 --> 00:35:53,120 မင်းငါ့ကို ပေးလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ ဤအတွက်ဖြေရှင်းချက်။ 458 00:35:59,640 --> 00:36:02,280 Jeeva, တစ်ခုရှိပါတယ်။ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ဆေးခန်းအနီး။ 459 00:36:02,360 --> 00:36:04,360 ဆရာဝန်ကိုမေးမယ်။ တားတော်မူမည်။ 460 00:36:07,000 --> 00:36:08,480 ပန်ဂူ၊ မင်းဘာလို့မယူလာတာလဲ။ Mannar နဲ့ Stella.. 461 00:36:08,560 --> 00:36:09,280 .. အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ဆေးခန်းသွားမလား 462 00:36:09,360 --> 00:36:11,120 သူတို့ဟာ အခြေအနေတစ်ခုမှာ မရှိပါဘူး။ လူကို ဤအရပ်သို့ ခေါ်ဆောင်ခြင်းငှါ၊ 463 00:36:11,600 --> 00:36:13,120 ဆက်လုပ်သည်။ 464 00:36:13,200 --> 00:36:14,800 အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ဆေးခန်းက ဒီမှာ ရှိတယ်။ ဒီလူတွေက ဘာလို့.. 465 00:36:14,880 --> 00:36:16,480 လိင်ဆရာဝန်ဆီ သွားမလား 466 00:36:18,400 --> 00:36:19,440 လာ! 467 00:36:24,560 --> 00:36:27,400 - မင်္ဂလာပါ ။ - မင်္ဂလာပါဆရာ။ 468 00:36:27,960 --> 00:36:30,400 ကျွန်ုပ်၏ဝန်ဆောင်မှုတွင် ယနေ့အထိ ကျွန်ုပ်ရှိသည်။ ဒီကိုလာတဲ့လူတွေတွေ့တယ်.. 469 00:36:30,480 --> 00:36:31,880 တုံ့ဆိုင်းစွာဖြင့်..တစ်ယောက်တည်း။ 470 00:36:32,240 --> 00:36:35,000 သင်တို့ရှိသမျှသည်ကား လာခဲ့ကြပြီ။ အဖွဲ့လိုက်ရော မိန်းကလေးပါလား။ 471 00:36:35,160 --> 00:36:37,080 အဆင်ပြေပါတယ်။ အဘယ်နည်း လူနာအမည် 472 00:36:37,160 --> 00:36:38,680 - F၊ Mannar.. - Stella 473 00:36:38,760 --> 00:36:40,240 ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘယ်လိုလဲ ဖြစ်ခဲ့တာလား။ 474 00:36:40,720 --> 00:36:43,960 -လာပါဆရာ။ မင်းသူ့ကိုပြောပါ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသူ့ကိုပြောပါ။ 475 00:36:44,200 --> 00:36:46,040 - မင်းသူ့ကိုပြောပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသူ့ကိုပြောပါ။ 476 00:36:46,120 --> 00:36:47,480 မင်းဘာမှားနေလဲ။ ဘာလို့ မဖွင့်တာလဲ။ 477 00:36:47,560 --> 00:36:49,320 မင်းဘာလို့အဲ့လိုတိုက်နေတာလဲ ခွေးကိစ္စဖွင့်မလား? 478 00:36:49,400 --> 00:36:51,360 အတိအကျ ဆရာဝန်။ ငါတို့ပြောနေတာ အဲဒါလောက်ပဲ။ 479 00:36:51,440 --> 00:36:52,800 Mannar သည် Viagra ကိုစားခဲ့သည်။ 480 00:36:52,880 --> 00:36:54,640 ၎င်းသည် သေးငယ်သော တက်ဘလက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 481 00:36:54,760 --> 00:36:56,440 ဒါပေမယ့် အဲဒါဖြစ်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိခဲ့ပါဘူး။ ဒီလိုကြီးကြီးမားမားပြဿနာကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ် ဆရာဝန်။ 482 00:36:56,640 --> 00:36:59,000 မိုက်မဲ! မရှက်ဘူးလား? 483 00:36:59,520 --> 00:37:02,200 ပြောပြပါ၊ ငါတို့ အမေရိကမှာနေလား။ 484 00:37:02,920 --> 00:37:05,920 ကျွန်တော်တို့ အိန္ဒိယမှာ နေထိုင်တယ် မဟုတ်လား။ မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ပတ်သက်သူတွေ ဒီကို ရောက်လာကြပြီလား? 485 00:37:06,400 --> 00:37:08,520 ဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။ လူသားကွင်းဆက်တစ်ခု တည်ထောင်ခဲ့သလား။ 486 00:37:08,600 --> 00:37:10,600 - ငါတို့က အဲဒါကို မြင်ဖူးသူတွေပါ။ ငါတို့မျက်စိဆရာဝန်။ -အိုး မဟုတ်ဘူး! 487 00:37:10,680 --> 00:37:12,600 ကျောက်ခဲနဲ့ပစ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ သူတို့ဆီမှာတော့ ဆရာဝန်.. 488 00:37:12,680 --> 00:37:14,800 ..ဒါပေမဲ့ နားမထောင်ဘူး။ 489 00:37:16,160 --> 00:37:19,720 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘုရား၊ မင်း လွတ်မြောက်သွားပြီ။ ဒီတော့.. အိမ်ထောင်ရေး ဖြစ်သွားပြီလား။ 490 00:37:21,040 --> 00:37:23,520 - အို ချစ်သူများ! - မင်းဒီလိုယူဆနိုင်တယ်။ 491 00:37:23,800 --> 00:37:26,200 အချစ်က သူတို့အတွက် အဆိုးပဲ၊ ဆရာဝန်။ ရာသီကို အပြစ်တင်တယ်။ 492 00:37:26,600 --> 00:37:31,400 ရာသီလား? ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆရာမ အနီးနားနေဖို့က ပြဿနာတစ်ခုဆိုတာ သိလား။ 493 00:37:31,600 --> 00:37:33,560 သွားလိုက်ကွာ တစ်နေရာရာမှာ တစ်ပတ်။ 494 00:37:33,640 --> 00:37:35,960 ငါဘာလို့ ဘယ်နေရာကို သွားရမှာလဲ။ ချည်နှောင်ဖို့ပြောပါ။ 495 00:37:36,040 --> 00:37:37,600 - ချိတ်လို့မရဘူး။ - ဒါအမှန်ပါပဲ။ 496 00:37:37,680 --> 00:37:39,560 အနီးသို့သွားလျှင် စမ်းသည်။ ဆရာဝန်၊ 497 00:37:39,760 --> 00:37:43,720 ဘာလို့လဲ အစ်ကို။ မင်းကြည့် အပြစ်ကင်းတယ်.. 498 00:37:43,920 --> 00:37:45,640 ကောင်းပြီ၊ အထဲဝင်ပါ။ ငါ မင်းကို စစ်ဆေးပြီးပြီ။ 499 00:37:45,720 --> 00:37:48,160 ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး ဆရာဝန်။ အဘယ်ကြောင့် ကျွန်ုပ်အား စစ်ဆေးသင့်သနည်း။ 500 00:37:48,240 --> 00:37:49,720 သင် ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့သူဖြစ်သည်။ အဲဒါ.. အဲဒါကြောင့်။ 501 00:37:49,800 --> 00:37:51,040 မတင်ဘူး။ 502 00:37:52,080 --> 00:37:53,800 ပြောပါ.. လွှတ်လိုက်မယ်။ 503 00:37:54,040 --> 00:37:57,160 -ဒါဆို လမ်းလွဲပါစေ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအဲဒီလို မပြောရဘူး။ 504 00:37:57,240 --> 00:37:59,640 စည်ပင်ကို ခေါ်ရအောင် ကော်ပိုရေးရှင်းကို လွှဲပေးတယ်။ 505 00:37:59,720 --> 00:38:01,280 ဟေး! အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ 506 00:38:01,360 --> 00:38:02,200 ဘာလို့လဲ အစ်ကို။ 507 00:38:02,560 --> 00:38:04,560 မင်းဘာလို့ဒီလိုဖန်တီးတာလဲ။ ပြသနာတစ်ခုနဲ့ ရောက်လာတာ.. 508 00:38:04,640 --> 00:38:06,240 ကမ္ဘာသိအောင်. လိင်ဆရာဝန် 509 00:38:06,320 --> 00:38:08,880 လိင်ဆရာဝန်လား? သူဘာပြောနေတာလဲ? 510 00:38:09,720 --> 00:38:10,760 ဒီ ခွေး လက်ရာ ? 511 00:38:10,840 --> 00:38:12,760 အတိုင်းပဲ သိမ်းထားတယ်။ ငါ့စားပွဲပေါ်ရှိ လက်ရာတစ်ခု။ 512 00:38:13,040 --> 00:38:14,600 ဒါဆို ဒါက အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ဆေးခန်းမဟုတ်ဘူးလား။ 513 00:38:14,680 --> 00:38:16,400 အိုး..အဲဒါ နင်မဟုတ်ဘူးလား။ ငါ့လူနာတွေလား? 514 00:38:16,480 --> 00:38:17,920 အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ဆေးခန်းက အောက်ထပ်မှာ။ 515 00:38:19,240 --> 00:38:21,000 "ပစ်ပါ.." 516 00:38:21,200 --> 00:38:23,440 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 517 00:38:25,080 --> 00:38:27,280 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 518 00:38:28,840 --> 00:38:31,120 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 519 00:38:32,760 --> 00:38:35,080 "ဗုံး.. ပေါက်ကွဲ.." 520 00:38:44,560 --> 00:38:46,320 ဘာလို့လဲ အစ်ကို။ မော်တော်ကားလား။ ပြုပြင်ရန် လိုအပ်ပါသလား။ 521 00:38:46,960 --> 00:38:48,440 ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို စိတ်ထဲထားပါ။ သွားလော့။ 522 00:38:48,600 --> 00:38:52,960 - ငါစိတ်တိုနေပြီ။ - စိတ်မဆိုးပါနဲ့ အစ်ကို။ 523 00:38:53,120 --> 00:38:54,960 မင်းကားကိုစပြီ.. ဂီယာတွေကို အသုံးချ.. 524 00:38:55,040 --> 00:38:56,040 ..ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ကားက မရွေ့သေးပါ။ 525 00:38:56,120 --> 00:38:58,200 - အဲဒါ မင်းရဲ့ ပြဿနာလား။ - မင်းလူမိုက်။ 526 00:38:58,280 --> 00:38:59,840 အဲဒီမှာ ငါ့စက်ပြင်ဆရာ လာပြီ။ 527 00:39:00,000 --> 00:39:04,480 မော်တော်ကားမောင်းသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မှ အထောက်အကူမပြုပါ။ တခြားကားသမား ဒုက္ခရောက်နေသလား။ 528 00:39:04,560 --> 00:39:06,440 အဲဒီလို အသေးအမွှားပြဿနာတွေအတွက်၊ စက်ပြင်ဆရာကို ခေါ်မှာလား။ 529 00:39:06,520 --> 00:39:07,800 ငါဘာလို့မစတင်နိုင်တာလဲ။ 530 00:39:07,880 --> 00:39:09,320 ပြေပါတယ် အစ်ကို။ 531 00:39:09,400 --> 00:39:11,960 ဟေ့၊ မင်းကြိုးစားနေတယ်။ ငါ့လုပ်ငန်းကို ဖျက်ဆီးဖို့လား။ 532 00:39:12,040 --> 00:39:14,840 - ဟေး မင်းစောင့်။ - ဘာဖြစ်လို့လဲ အစ်ကို။ ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား။ 533 00:39:14,920 --> 00:39:19,600 ငါက ကျွမ်းကျင်သူပါ။ မယုံပါနဲ့။ ကလေးတွေက သူ့ကို ကြိုက်တယ်။ သွားလိုက်ပါ လူ! 534 00:39:20,160 --> 00:39:21,800 ကျော်ကြားသူဖြစ်ပုံရသည်။ စက်ပြင်။ 535 00:39:21,880 --> 00:39:23,280 အဲဒါကို ပြင်လို့ရပြီ။ သူ့အားဖြင့်သာ။ 536 00:39:23,680 --> 00:39:25,560 ငါတကယ်နာမည်ကြီးတယ်။ စက်ပြင်လူကြီး! 537 00:39:25,760 --> 00:39:29,560 ပြဿနာရှာမယ်။ ယူပါ။ လွယ်ပါတယ်။ ပြဿနာလေးတစ်ခု.. 538 00:39:32,760 --> 00:39:36,520 ဒါက ပြဿနာ. တစ်ခုတည်းသောပြဿနာ။ 539 00:39:39,360 --> 00:39:41,040 - ယခုစတင်၍ကြည့်ရှုပါ။ - မင်းရူးနေလား? 540 00:39:41,560 --> 00:39:44,040 ယာဉ်ဘယ်လို ပြေးမလဲ။ မှန်ကိုလှန်ရင် 541 00:39:44,120 --> 00:39:45,200 ဒါလည်းမေးတယ်.. 542 00:39:45,320 --> 00:39:52,120 ..ဒါပေမယ့်ရွေ့လိမ့်မယ်..ရ ထိုင်..စတင်.. 543 00:39:52,440 --> 00:39:59,440 ကန်..ကန်..ကန်..ရပ်..ရပ်! ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 544 00:40:00,320 --> 00:40:03,960 အလိုအလျောက်.. ကိုင်ထား.. ကိုင်ထား! 545 00:40:09,600 --> 00:40:13,960 ယခုစတင်ပါ။ သံသယမရှိပါနဲ့အစ်ကို။ ယခု စတင်လိုက်ပါ။ 546 00:40:15,320 --> 00:40:20,600 ကန်..ကန်..ကန်! 547 00:40:27,720 --> 00:40:28,840 အဲဒါ ပန်ဂူလား။ သူ့ကိုတွေ့လား။ 548 00:40:28,920 --> 00:40:30,520 ဟေ့ လူ! မောင် 549 00:40:30,720 --> 00:40:32,120 ဘာလဲ ယောက်ျား။ 550 00:40:33,880 --> 00:40:36,000 ဘာလို့လာတာလဲ။ ဗီလိန်ထဲမှာ ထလာသလား? 551 00:40:36,080 --> 00:40:41,560 Jeeva၊ မင်းရဲ့နည်းပညာကိုသုံးပြီး၊ အော်တိုမှန်ပြောင်း.. 552 00:40:42,040 --> 00:40:44,560 - ညှိ.. ညှိ.. - အို ညှိပါ။ 553 00:40:44,640 --> 00:40:47,320 - သူကငါ့ကိုဒီလိုပုံစံလုပ်တယ်။ - တကယ်လား? 554 00:40:47,520 --> 00:40:49,160 အခု ရုတ်​တရက်​လှည့်​လိုက်​ပြီလား? 555 00:40:51,560 --> 00:40:53,200 မင်းတောင် ကြုံဖူးတယ်။ 556 00:40:53,400 --> 00:41:00,680 - အချိန်​က​တော့.. - အချိန်။ 557 00:41:00,880 --> 00:41:01,600 အချိန် 558 00:41:01,680 --> 00:41:04,360 - ဒါပဲ! - ကျွန်တော် ဆရာဝန်ကြေးကို သိမ်းထားတယ်။ 559 00:41:08,600 --> 00:41:11,040 ဟေး? ဒါက L-board ကျောင်းလား။ ဒါမှမဟုတ် အချစ်ငှက်ကျောင်းလား။ 560 00:41:11,120 --> 00:41:12,400 ဒီကျောင်းကို ဘယ်သူက လုပ်တာလဲ။ 561 00:41:12,480 --> 00:41:13,480 Jeeva! 562 00:41:13,680 --> 00:41:15,560 မင်းပြောခဲ့မယ်။ သမီးကို ကားမောင်းသင်ပေးပါ။ 563 00:41:15,640 --> 00:41:17,800 အဲဒီအစား မင်းထွက်ပြေးသွားတယ်။ ငါ့သမီးနဲ့လား? 564 00:41:17,880 --> 00:41:19,200 - Jeeva! - ငါမဟုတ်ဘူး အမေ! 565 00:41:19,280 --> 00:41:22,080 မင်းလူမဟုတ်ဘူး! ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ် ၊ ဒီကနေ အခုပဲ.. 566 00:41:22,240 --> 00:41:24,040 - အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။ သူဘယ်သူလဲ? - ငါတို့ Shankar။ 567 00:41:24,120 --> 00:41:25,000 သူက တရားခံပါ။ 568 00:41:25,200 --> 00:41:26,040 ငါတို့မေးရင် မင်းရဲ့ သမီးတို့ သိလိမ့်မယ်။ 569 00:41:26,120 --> 00:41:27,520 အို မဟုတ်ဘူး! မင်းငါ့ကိုသတ်နေတာလား။ 570 00:41:27,600 --> 00:41:30,520 ဟေ့ Jeeva၊ Shankar ရှိတယ်။ ငါတို့ကားမောင်းကျောင်းကို အရှက်ရစေတယ်။ 571 00:41:30,600 --> 00:41:31,960 - သူက သစ္စာဖောက်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 572 00:41:32,200 --> 00:41:34,000 သခင်၊ ငါတို့ တိုက်ခိုက်နိုင်တယ်။ အချိန်မရွေးပြိုင်ဘက်။ 573 00:41:34,080 --> 00:41:35,600 ဒါပေမယ့် သစ္စာဖောက်ဖြစ်ရမယ်။ ချက်ချင်း တိုက်ခိုက်! 574 00:41:35,720 --> 00:41:40,400 ဟေး! သင်ဘယ်မှာလဲ? ကျွန်တော်တို မင်းခြေထောက်တွေ ကျိုးလိမ့်မယ်။ 575 00:41:41,520 --> 00:41:45,240 မင်္ဂလာပါ! တကယ်လား? အဲဒါတွေကို ချိတ်ပါ။ ဟိုမှာမြည်း။ 576 00:41:45,320 --> 00:41:48,400 - တွေ့ပြီ အစ်ကို။ - ဘယ်မှာလဲ။ 577 00:41:48,480 --> 00:41:52,280 - Tuticorin တွင်။ - Tuticorin? 578 00:41:52,360 --> 00:41:53,440 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 579 00:41:53,520 --> 00:41:57,480 -တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ! - ကောင်းပြီ။ ငါ့ အင်္ကျီမှာ ကွမ်းယာအစွန်းအထင်းတွေ ရှိနိုင်တယ်။ 580 00:41:57,560 --> 00:41:59,880 ဒါပေမယ့် သူ့ကို ဖမ်းတဲ့အခါကျတော့ လိုချင်တယ်။ သူ့အင်္ကျီက သွေးတွေစွန်းလို့။ 581 00:41:59,960 --> 00:42:01,160 မတော်တရော်ပြောနေတာ။ 582 00:42:01,240 --> 00:42:02,840 ကောင်းပြီ၊ သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ Tuticorin မှာလား။ 583 00:42:02,920 --> 00:42:04,560 သူတို့သည် Tuticorin တွင်ရှိသည်။ ရဲစခန်း 584 00:42:04,640 --> 00:42:06,240 စစ်ဆေးရေးမှူးက ပိုင်တယ်။ ငါ့အမျိုးသို့။ 585 00:42:06,320 --> 00:42:08,520 - ဟေး၊ ဘတ်စ်ကားကို စလိုက်ပါ။ - သခင်၊ ငါလည်း မင်းနဲ့လိုက်မယ်။ 586 00:42:08,600 --> 00:42:10,920 ငယ်ငယ်ကပင် ခက်ထန်၊ မင်းမိဘတွေကို ထောက်ပံ့တယ်။ 587 00:42:11,000 --> 00:42:15,200 မရှိပါ ခင်ဗျာ။ သူတို့ တစ်ယောက်တည်း ပြေးတာ မဟုတ်ဘူး။ သူတို့လည်း ငါ့ကားကို ယူသွားပြီ။ 588 00:42:15,600 --> 00:42:17,280 အဲဒီကားက ဒီလိုပါပဲ။ ငါ့သမီး သခင်။ 589 00:42:17,560 --> 00:42:19,200 ငါသွားယူလာမယ်။ ပြန်လာပြီ ညီမလေး မေမေ။ 590 00:42:19,280 --> 00:42:22,480 - ဘာလဲ? ငါ့သမီး.. မင်းညီမ? - ကားဆရာ။ 591 00:42:23,040 --> 00:42:24,560 သမီးနဲ့တူတယ်ဆိုရင် အမေ့ကို.. 592 00:42:24,640 --> 00:42:25,760 ..ဒါဆို ငါ့ညီမနဲ့ မတူဘူးလား? 593 00:42:25,840 --> 00:42:29,400 - ဒါဆို သမီးက ဘာလဲ? - မင်း အဲဒါကို လွန်လွန်ကဲကဲ လုပ်နေတယ်။ 594 00:42:29,560 --> 00:42:31,640 Jeeva မင်းတကယ်သွားရမှာလား။ 595 00:42:31,760 --> 00:42:34,040 ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။ အမေ ဒါပေမယ့် ငါမသွားရင်.. 596 00:42:34,120 --> 00:42:36,520 ..ဒါဆို Shankar ကားကိုရောင်းမယ်။ အသီးအနှံတွေကို ငွေနဲ့ဝယ်ပါ။ 597 00:42:36,680 --> 00:42:38,600 အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော်တာဝန်မယူပါဘူး။ 598 00:42:39,560 --> 00:42:40,440 ကောင်းပြီ! 599 00:42:46,360 --> 00:42:49,320 Jeeva မင်းလာမှာလား။ အဲဒီဝတ်စုံနဲ့ Tuticorin လား။ 600 00:42:49,400 --> 00:42:51,440 ဘာကြောင့်လဲ? သီးခြားရှိပါသလား။ Tuticorin အတွက်ဝတ်စုံ။ 601 00:42:51,520 --> 00:42:53,760 ဒီလူ ကြိုက်ပုံရတယ်။ ဒုက္ခပေးသူ။ 602 00:42:53,960 --> 00:42:56,880 အဲဒါ ဘာအာမခံချက်လဲ။ သမီး​လေးကို​တွေ့​တော့.. 603 00:42:56,960 --> 00:43:00,280 ..သူ ငါတို့ကို လာခေါ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ရဲတွေနဲ့ ဒုက္ခရောက်နေတာလား။ 604 00:43:00,360 --> 00:43:04,400 ကျွန်တော် ရဲကို မရောက်ဖူးဘူး။ ငါ့ဘဝရဲ့ဘူတာရုံ။ 605 00:43:05,800 --> 00:43:08,520 - ဘယ်​အ၀တ်​အစား​တွေ ဝတ်​နိုင်​မလဲ။ - ငါတို့ ခြေရာဖျောက်သွားရမယ်။ 606 00:43:08,600 --> 00:43:10,600 မင်းဟာ ရုပ်ဖျက်တဲ့ဘုရင်၊ မင်းမဟုတ်လား 607 00:43:10,760 --> 00:43:12,200 နောက်တစ်ခုက ရုပ်ဖျက်ထားသလား။ 608 00:43:12,360 --> 00:43:13,800 ဒီမှာ..အင်္ကျီအဖြူ အဖြူတစ်ထည်၊ 609 00:43:14,000 --> 00:43:15,880 ရဲစခန်းသွား၊ တစ်ခုသွားရမယ်.. 610 00:43:15,960 --> 00:43:17,960 ရဲဝတ်စုံနဲ့. ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံရေးဝတ်စုံနဲ့.. 611 00:43:18,040 --> 00:43:19,480 ရိုသေစွာ မိန့်ကြားလိမ့်မည်။ 612 00:43:19,560 --> 00:43:20,320 ယူသွားပါ။ 613 00:43:20,400 --> 00:43:23,400 - အချစ်ကို လိုချင်တာလား? -ဆရာ.. 614 00:43:24,280 --> 00:43:26,720 - မကြားရဘူး ဆရာ! - မင်းမကြားဘူးလား? 615 00:43:26,800 --> 00:43:28,360 ချည်နှောင်ထားသလား ချည်သေးလား 616 00:43:28,600 --> 00:43:32,560 ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ မီ သူဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်.. 617 00:43:32,640 --> 00:43:35,040 ..သူတို့ကို ဗိမာန်တော်မှာဖမ်းတယ်။ 618 00:43:54,440 --> 00:43:55,920 ဘာကြောင့် အရိုးတွေ ပျင်းနေတာလဲ။ မင်း ပျောက်သွားတယ်။ ငါ့ကားနဲ့လား။ 619 00:43:56,000 --> 00:43:57,960 သခင်! မင်းရောက်လာပြီ။ အချိန်မှန် ငါ့ကိုကယ်ပါ! 620 00:43:58,040 --> 00:43:59,640 - ဒီညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကို ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။ - သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 621 00:43:59,720 --> 00:44:01,720 ငါသည် ဤသခင်နှင့်အတူ အလုပ်ခန့်ထားသည်။ 622 00:44:04,640 --> 00:44:07,480 ယောက်ျား.. မင်းငါ့ကို အထဲထည့်ထားတာ ပြင်ပေးပါ လူ! မင်းငါ့ကိုထားခဲ့.. 623 00:44:07,640 --> 00:44:10,040 -..ဘဝဟာ သူ့ဟာသူ နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်လူသား။ -ဘယ်သူလဲ..ငါ့? 624 00:44:10,120 --> 00:44:11,960 ဟုတ်တယ်! ငါက မိသားစုလူ ကလေးများနှင့်။ 625 00:44:12,160 --> 00:44:13,880 ဟေ့၊ သူ့အတွက် ကုလားထိုင်ကို ဆွဲထုတ်။ 626 00:44:14,840 --> 00:44:18,440 ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ အစ်ကို။ - ဒီဝတ်စုံအတွက် လေးစားမှုပါ။ သွားထိုင်။ 627 00:44:18,520 --> 00:44:20,960 - သွားတော့ အစ်ကို။ - မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးပြုပြီး သွားထိုင်ပါ။ 628 00:44:21,040 --> 00:44:23,200 ဒါက ဘာလဲ။ ယူလာပေးတယ်။ ထိုလူသည် ငါနှင့်အတူ၊ 629 00:44:23,280 --> 00:44:25,400 - မင်းငါ့ကို မတ်တတ်ရပ်ခိုင်းတယ်။ အဲဒီလူကို ထိုင်ခိုင်းနေတာလား။ - ခဏနေ။ ခဏနေ။ 630 00:44:25,480 --> 00:44:27,600 - တစ်မိနစ် သခင်။ - ဘာလို့ တစ်မိနစ်လောက် စောင့်ရမှာလဲ ။ 631 00:44:27,680 --> 00:44:28,680 - မင်းမှာ ကြိုးရှိလား။ - ဘာလဲ ဦးလေး။ 632 00:44:28,760 --> 00:44:29,560 မင်းမှာရှိလား။ မင်္ဂလာချည်လား? 633 00:44:29,640 --> 00:44:31,840 ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ ငါအဲဒါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ အရင်..သူ့ရှေ့မှာတောင်. 634 00:44:31,920 --> 00:44:35,280 ဟေး! တိပ်..တိပ်. 635 00:44:35,360 --> 00:44:37,120 - ဘာလို့ တိပ်ခွေတောင်းတာလဲ။ - ၎င်းကိုဖွင့်ပါ။ 636 00:44:37,200 --> 00:44:39,080 - ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ - ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 637 00:44:39,160 --> 00:44:41,800 - မင်း ချည်လူကို ချည်။ - ဟေး! 638 00:44:41,880 --> 00:44:48,920 [သက္ကတရွတ်ဆို] 639 00:44:51,080 --> 00:44:53,760 မင်း အရှက်ရပြီ။ ငါတို့ အမျိုးဇာတ်တစ်ခုလုံး။ 640 00:44:53,840 --> 00:44:54,840 မင်း တိတ်တိတ်နေ။ 641 00:44:54,920 --> 00:44:56,360 သူဘယ်သူ့အတွက်အလုပ်လုပ်လဲကြည့်.. ပြီးတော့ မင်း ငါတို့ကို လာယူခဲ့တာ.. 642 00:44:56,440 --> 00:44:57,560 .. သူနဲ့ အဆင်မပြေဘူးလား ? 643 00:44:57,640 --> 00:44:59,000 - လာ၊ သူ့ခြေရင်း၌ပြုတ်ကျ။ - ဒါက ဘာလဲ။ 644 00:44:59,080 --> 00:45:00,440 ပြုတ်ကျမယ့်အစား၊ အသက်ကြီးသူတို့၊ 645 00:45:00,560 --> 00:45:03,680 ..သူစိမ်းတချို့ လဲကျသွားတယ်။ ခြေထောက်? သူက သူဌေးကြီးတစ်ယောက်လား။ 646 00:45:03,760 --> 00:45:08,000 - သူသည် Tuticorin ၏ သူဌေးဖြစ်သည်။ - ဘယ်သူဌေးကြီးလဲ။ 647 00:45:08,240 --> 00:45:09,400 ဒါကို လက်ထပ်လက်ဆောင်အဖြစ် ယူပါ။ 648 00:45:09,920 --> 00:45:12,000 မင်းရဲ့သားမက်ကို ယူလာပါ။ ငါ့နေရာမှာ နေ့လည်စာစားဖို့ 649 00:45:12,080 --> 00:45:13,200 ငါ့မိန်းမ အရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။ 650 00:45:13,280 --> 00:45:14,640 နားထောင်ပါ၊ သူ့ကိုပေးလိုက်ပါ။ မင်္ဂလာဆောင်အမှတ်အသား.. 651 00:45:14,720 --> 00:45:16,320 .. သူ့ကို ပွဲတက်ဖို့ ဖိတ်တယ်။ အိမ်။ သူပျော်နေလိမ့်မယ်။ 652 00:45:16,400 --> 00:45:17,680 ဘာမင်္ဂလာဆောင်အမှတ်အသားလဲ။ မင်း အိမ်ထောင်ကျပြီ.. 653 00:45:17,760 --> 00:45:19,040 .. ထူးဆန်းတဲ့ အပေါင်းအသင်းတွေနဲ့ မင်းက ငါ့ကို လက်ဆောင်ပေးချင်တာလား။ 654 00:45:19,120 --> 00:45:21,120 အဘယ့်ကြောင့်နည်းဟူမူ၊ ဤ Tuticorin ၏မျက်နှာသည်တစ်ဖန်။ 655 00:45:21,200 --> 00:45:23,200 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ မမ ဘာမှမနားလည်! 656 00:45:25,680 --> 00:45:27,360 ဒါတွေအားလုံးက မင်းကြောင့်ပဲ။ ထလော့၊ သိလား။ 657 00:45:29,520 --> 00:45:30,480 မင်္ဂလာပါ 658 00:45:50,080 --> 00:45:52,200 - မင်းအတွက်.. - ငါ့အတွက်? 659 00:45:52,280 --> 00:45:54,440 ဒါတွေအားလုံးက မင်းထဖို့ပဲ။ 660 00:46:03,360 --> 00:46:05,400 အစ်ကို၊ ငါတို့မသွားနိုင်ဘူး။ ပင်လယ်ထဲ ငါးဖမ်းဖို့.. 661 00:46:05,480 --> 00:46:07,960 .. နောက်ရက် ၄၀ အတွက် အဲဒါပါပဲ။ ဘာလို့ဒီလောက်ပဲရှိတာလဲ။ 662 00:46:08,040 --> 00:46:10,080 - ကျေးဇူးပြု၍ သည်းခံပါ။ နောက်ထပ်ရက်အနည်းငယ်။ - ပေးပါ။ 663 00:46:10,280 --> 00:46:13,120 - ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ - မင်းက နိုင်ငံရေးသမားကြီးလို့ ထင်နေကြတယ်။ 664 00:46:13,800 --> 00:46:15,280 ကြက်သီးထနေတယ်! 665 00:46:16,600 --> 00:46:20,480 - ဂုရု! - ဟေး၊ တစ်မျိုး မင်းကို ဂုရုကြီးလို့ ပြောတယ်။ 666 00:46:20,560 --> 00:46:24,040 ဖာနန်ဒက်ဇ်က ဒီပိုက်ဆံတွေကို ပေးခဲ့တယ်။ စတော့ရှယ်ယာပို့ဘို့။ 667 00:46:24,120 --> 00:46:26,880 ရေတွက်ပြီးကြည့်။ လျော့ရင်၊ ယောသပ်ကို မမေးနှင့်။ 668 00:46:26,960 --> 00:46:29,520 ရဲတွေ ကင်းလှည့်နေပုံရတယ်။ ဒီမှာ ငါထားခဲ့မယ်။ 669 00:46:31,240 --> 00:46:32,240 ဒီအကြောင်း ဘာပြောမလဲ။ 670 00:46:32,320 --> 00:46:33,400 ဒါကလည်း ဆက်စပ်နေပါတယ်။ နိုင်ငံရေးပါတီအချို့ကို 671 00:46:33,480 --> 00:46:35,680 သူက ကုဒ်ဘာသာစကားနဲ့ပဲ ပြောတာပါ။ 672 00:46:38,280 --> 00:46:40,480 အရူး! မင်းဘာလို့ဟစ်နေတာလဲ ပတ်ဝန်းကျင်ကို မမြင်ရဘူးလား 673 00:46:40,560 --> 00:46:41,840 ဒီလောက်ကြီး မမြင်နိုင်ဘူးလား သူဌေးက ဟိုမှာရပ်နေတာလား။ 674 00:46:41,920 --> 00:46:44,440 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထည့်တာလဲ။ မင်းရဲ့ ဟွန်းသံကြောင့် ဒုက္ခရောက်နေတာလား။ 675 00:46:59,040 --> 00:47:03,200 ငါ့ကို ရုပ်ရှင်ပြနေတာလား။ မင်းဘာလို့ငေးနေတာလဲ။ 676 00:47:06,440 --> 00:47:10,480 ဓာတ်ဆီဖြည့်ပါ။ ဟေး မလုပ်နဲ့ တခြားဘယ်နေရာမှာမဆို ပစ္စည်းတွေထည့်ပါ။ 677 00:47:10,560 --> 00:47:12,560 Tank က ဒီမှာပါ။ ဖြည့်စွက်ပါ။ 678 00:47:18,880 --> 00:47:20,200 သူဌေး! 679 00:47:22,320 --> 00:47:24,320 ဟေး! အစ်ကို၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တာလား။ 680 00:47:24,400 --> 00:47:27,160 - သူဌေး! - တံစဉ်ဖြင့် ဖောက်ထွင်းခံရခြင်း။ 681 00:47:27,360 --> 00:47:29,240 - ဒီမှာ ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ - ဒီမှာမဟုတ်ဘူး သူဌေး။ 682 00:47:29,640 --> 00:47:31,720 Tuticorin ဆေးရုံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပေးပါ.. 683 00:47:31,800 --> 00:47:34,240 ..Kovilpatti ဆေးရုံ၊သူဌေး။ 684 00:47:39,360 --> 00:47:40,680 ဟေ့ ငါရေးလို့မရဘူး ဒီလူနဲ့တူတယ်။ 685 00:47:40,920 --> 00:47:43,760 - ပိုက်ဆံဘယ်မှာလဲ - သူက မင်းကိုမေးနေတယ်ဟုတ်လား။ ပေးလိုက်ပါ။ 686 00:47:43,840 --> 00:47:46,120 - မပေးဘူး၊ - နှစ်ယောက်စလုံးက လူကိုပေးတယ်။ 687 00:47:46,920 --> 00:47:49,080 သူ့ရဲ့ ကိုယ်ချင်းစာစိတ်က သူ့ပြဿနာပါ။ 688 00:47:50,160 --> 00:47:53,840 ဆရာဝန်၊ သူ့ကို ကယ်တင်ပါ။ 689 00:47:53,920 --> 00:47:56,520 မင်း သူ့ကို သွေးရော ပိုက်ဆံရော ပေးတာ။ သင့်လိပ်စာဘာလဲ? 690 00:47:56,760 --> 00:48:00,040 - Tamil Nadu ၏စောင့်ရှောက်မှု။ - လိပ်စာအပြည့်အစုံမှာ ဤနေရာတွင် ရှိပါသည်။ 691 00:48:00,120 --> 00:48:01,400 ကျန်တာရှိသေးရင် ပမာဏ။ ငွေလွှဲပို့ပါ။ 692 00:48:01,480 --> 00:48:04,280 Mr. Patient ဆိုတာ ဘာလဲ။ ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းဒီလိုလိမ်နေတာလား။ 693 00:48:04,360 --> 00:48:06,320 မင်းလုပ်မယ်လို့ ငါကြားတယ်။ ကြေငြာချက်တစ်ခုပေးပါ။ 694 00:48:06,440 --> 00:48:10,040 ဤတရားမျှတသောလူသား၏အသွေးသည် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒီအမိုက်စားနဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။ 695 00:48:10,120 --> 00:48:11,960 မဟုတ်ရင် သူပါ့ ပြီးသွားပါပြီ! 696 00:48:13,720 --> 00:48:15,080 မဖော်ပြပါနှင့်! မဖော်ပြပါနှင့်! 697 00:48:17,360 --> 00:48:18,960 လာပါ။ 698 00:48:19,040 --> 00:48:21,320 ငါတို့ အခုထွက်သွားမယ်။ မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ 699 00:48:21,920 --> 00:48:23,400 Jeeva၊ မင်း မင်းကို ထားခဲ့တယ်။ ဖိနပ်တစ်ရံ။ 700 00:48:23,480 --> 00:48:26,040 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နောက်မှယူမယ်။ လာ၊ သွားကြစို့။ 701 00:48:26,120 --> 00:48:28,000 ဖိနပ်တစ်ရံကို ဝတ်ဆင်ပါ။ ဟိ ရဲတွေက နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။ 702 00:48:28,160 --> 00:48:30,080 သူတို့က မင်းကို သက်သေဖြစ်စေနိုင်တယ်။ အဲဒီလူသတ်မှုမှာ။ 703 00:48:30,160 --> 00:48:32,400 - အဲဒါ အဆင်ပြေလား? မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ပြေးကြစို့။ 704 00:48:32,480 --> 00:48:34,200 ဆရာ၊ အဲဒါ Tuticorin ပါ။ Samudrakani ၏အမျိုးသားများ.. 705 00:48:34,280 --> 00:48:35,920 ..ငါ့ကို ဘယ်သူ ဖောက်တာလဲ။ 706 00:48:37,400 --> 00:48:39,920 ဟေး? ဘယ်သူလဲ သိလား။ မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။ 707 00:48:40,000 --> 00:48:41,520 ဒီလိုပဲပြောမှာလား။ တရားရုံးမှာ သတ္တိရှိရှိ 708 00:48:41,600 --> 00:48:43,720 အခုမှပြန်လာတာ။ သေမင်းမြို့၊ 709 00:48:44,040 --> 00:48:46,720 ငါ့အတွက် ဘာပိုဆိုးနိုင်မလဲ။ 710 00:48:46,800 --> 00:48:48,400 ၎င်းသည် Samudrakani သာဖြစ်သည်။ 711 00:49:01,600 --> 00:49:05,920 ဘာကြောင့်လဲ? ဘာလို့အဲလိုကြည့်နေတာလဲ နည်းလမ်း သာမာန်ပဲလား။ 712 00:49:07,400 --> 00:49:10,360 မင်းအမြဲတမ်းပြောပြချင်ခဲ့တာ ကတ္တဗုံမန်ပုံပြင်။ ။ 713 00:49:10,440 --> 00:49:11,880 အခုပြောပြပါ။ 714 00:49:12,440 --> 00:49:13,600 ငါပြောမယ်။ 715 00:49:13,800 --> 00:49:16,240 မွေးရပ်မြေ ဗီရာမြို့ Pandya Kattabomman သည် Tirunaveli ဖြစ်သည်။ 716 00:49:16,320 --> 00:49:18,280 ဒါဆို သူပြောမှဖြစ်မယ်။ Tirunalveli ဘာသာစကား ဟုတ်ပါသလား။ 717 00:49:18,360 --> 00:49:21,880 Vellayadevan ကွယ်လွန်သွားပြီ။ ကတ္တဗွမ်မန်သည် သူ့မိန်းမကို ကြည့်သည်။ 718 00:49:21,960 --> 00:49:23,480 သွားတိုက်တော့မယ်။ ဘာလဲ။ ပြောရမှာလား 719 00:49:23,640 --> 00:49:26,280 ငါဘာပြောမလဲ။ ဒီလိုနဲ့ ငါပြောတာ မင်းနားထောင်မှာလား။ 720 00:49:26,360 --> 00:49:28,080 ထောင့်တစ်နေရာမှာ ရပ်ပြီး လာပါ။ 721 00:49:28,280 --> 00:49:32,160 အလယ်ကိုရောက်သွားရင်၊ မီးလောင်ခံရလိမ့်မယ်။ 722 00:49:32,240 --> 00:49:35,280 မင်းသေမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ မင်းအဲဒီကိုသွားတယ်ဆိုရင် 723 00:49:35,360 --> 00:49:38,040 ဒါဆို မင်းဘာလို့သွားတာလဲ။ 724 00:49:38,120 --> 00:49:43,200 Vellayadevan သေခြင်းကို လက်စားချေရန် ကတ္တဗွမ်မန်ကို သွားတိုက်တယ်။ 725 00:49:43,840 --> 00:49:46,880 ဘာလို့ ခဲအို၊ ရှိပါသလား။ ညီမလေးရဲ့တောင်းဆိုမှုကို မေ့နေပြီလား 726 00:49:46,960 --> 00:49:49,240 - ဘယ်လောက်ပါလဲ? - သုံး။ 727 00:49:53,880 --> 00:49:58,600 - 140 ကိုတက်ရန်ပြောပါ။ - တောင်တက် ၁၄၀။ 728 00:50:12,360 --> 00:50:14,880 အစ်ကိုက ဝင်ငွေခွန်ပေးကတည်းက တာဝန်ရှိသူတွေက သစ်ပင်တက်လို့မရဘူး။ 729 00:50:14,960 --> 00:50:17,360 ဒီအုန်းသီးလုပ်ထားတာလား။ မင်းရဲ့ lockers တွေကို သစ်ပင်တွေ၊ 730 00:50:20,600 --> 00:50:24,240 - ဒီဟာကို ဘယ်သူပေးတာလဲ။ - Raja Panika Nadar သို့။ 731 00:50:24,320 --> 00:50:28,120 - အတိုးက ဘယ်လောက်လဲ။ - 10% သတိထားပါ။ 732 00:50:28,920 --> 00:50:30,920 ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။ အဲဒီအလောင်း 733 00:50:40,360 --> 00:50:42,360 မင်းက သူ့ကို ဟက်ခ်လုပ်လိုက်တာ။ 734 00:50:43,400 --> 00:50:46,520 Tuticorin Guru က သူ့ကို သွေးပေးတယ်။ အစ်ကို၊ 735 00:50:46,840 --> 00:50:49,520 အဲဒီအဖော်က ပေးနေတယ်။ သင်နှင့်ဆန့်ကျင်သောထုတ်ပြန်ချက် 736 00:50:50,080 --> 00:50:52,360 အစ်ကို၊ ကျွန်တော် မရှက်ပါဘူး။ ဒီလိုပြောရာမှာ 737 00:50:52,440 --> 00:50:54,880 အဲဒီအဖော်က တည့်တည့်ရောက်လာတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘူတာရုံသို့ 738 00:50:54,960 --> 00:50:58,600 တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေခဲ့တယ်။ ရုံ ဒီကောင်ကို ထိန်းပါ အစ်ကို။ 739 00:50:58,680 --> 00:51:00,680 ဒါကို ငါတို့ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ။ ဒါပေမယ့် မင်းအစ်ကို 740 00:51:01,440 --> 00:51:02,760 ခဲအို၊ 741 00:51:05,600 --> 00:51:08,920 အဲဒီဂုရုက ဘယ်သူလဲ။ အဲဒီဂုရုက ဘယ်သူလဲ။ 742 00:51:18,600 --> 00:51:23,360 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 743 00:51:23,600 --> 00:51:28,440 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 744 00:51:28,520 --> 00:51:31,040 "လမ်းလျှောက်၊ ၀တ်စုံ၊ အနေအထိုင်နဲ့ အမူအရာမှာ။" 745 00:51:31,120 --> 00:51:33,480 “အလျှော့အတင်းရှိသေးတယ်။ ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်လိုက်တာတောင်။" 746 00:51:33,560 --> 00:51:38,480 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 747 00:51:38,560 --> 00:51:44,200 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 748 00:51:49,720 --> 00:51:52,920 မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ မင်း ငါတို့ကို စောင့်ခိုင်းနေတာလား။ 749 00:51:53,000 --> 00:51:55,680 ဒီရက်သတ္တပတ်က ဘယ်မှာလဲ။ 750 00:51:55,760 --> 00:51:57,600 သူကိုယ်တိုင်လာခဲ့တယ်။ စုဆောင်းပါ။ 751 00:51:58,520 --> 00:52:00,920 - သူဘာပြောနေတာလဲ။ -မှန်ပါတယ်ဆရာ။ 752 00:52:01,000 --> 00:52:03,800 မေရီကို တိုင်တည်တယ်။ သူဌေး၊ မင်းမလာဘူးလား.. 753 00:52:03,880 --> 00:52:06,160 .. ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ စုဆောင်းထားတာလား ? 754 00:52:06,480 --> 00:52:09,080 ဆန္ဒရှိရင် မေးလို့ရပါတယ်။ ဒီမှာ သင်္ဘောသားအားလုံး.. 755 00:52:09,160 --> 00:52:10,480 ..ငါလိမ်ရင် 756 00:52:16,680 --> 00:52:19,400 ဘာကြောင့် ဂုရုကြီးလဲ။ Samudrakanni အမျိုးသားများ.. 757 00:52:19,480 --> 00:52:22,360 ..ဒီနေ့ ငါတို့နယ်မြေထဲ ဝင်လာပြီလား? 758 00:52:32,120 --> 00:52:34,560 "ကောင်းကင်ကြီးကို အနိုင်ယူဖို့ မြှားမရှိဘူး" 759 00:52:34,640 --> 00:52:37,080 "သူ့ကိုအနိုင်ယူဖို့ သတ္တိမရှိဘူး" 760 00:52:37,160 --> 00:52:39,480 "သူက ဘယ်သူ့ကိုမှ အားကိုးတာမဟုတ်ဘူး။" 761 00:52:42,160 --> 00:52:44,360 "လုံခြုံရေးအတွက် မရှိဘူး။" 762 00:52:44,440 --> 00:52:47,080 “သူ့လက်ဆယ်ချောင်းတောင် မရှိဘူး။ သူ့ကိုကာကွယ်ဖို့။" 763 00:52:47,160 --> 00:52:49,560 "အဆုံးတိုင်အောင်အောင်ပွဲ" 764 00:52:52,160 --> 00:52:56,520 "စကားတစ်ခွန်းတည်းနဲ့.. အရာအားလုံးကိုအနိုင်ရလိမ့်မယ်။" 765 00:52:57,160 --> 00:53:01,760 "သူသည်အရာရာကိုအောင်မြင်လိမ့်မည်။ တစ်နေရာတည်းမှာနေတယ်။" 766 00:53:02,040 --> 00:53:03,600 "ဘယ်သူဌေးကမှ ဒီသူဌေးကို အစားထိုးလို့မရဘူး။" 767 00:53:03,680 --> 00:53:06,880 ဟေး? မင်းဘာလို့လဲ ငါသိတယ်။ အားလုံးဒီကိုလာခဲ့ကြပြီ။ 768 00:53:07,640 --> 00:53:10,280 အကြောင်းကြားထားသူများသာဖြစ်သည်။ အိမ်မှာ၊ ရှေ့ကိုတိုး။ 769 00:53:10,800 --> 00:53:13,400 ကြာပြီ ငါ့လက်တွေ စကားပြောတယ်။ 770 00:53:26,040 --> 00:53:30,920 ဟေး! မလုပ်ပါနဲ့! ငါ့စကားနားထောင်.. သူ့ကိုမထိနဲ့.. 771 00:53:32,320 --> 00:53:33,800 သူ့ကျောကိုမထိရဲဘူး.. 772 00:53:49,600 --> 00:53:51,520 ကဲ အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။ 773 00:54:26,920 --> 00:54:29,200 ဒီလောက်တောင်ကြာနေပြီ။ မင်းရဲ့တိုက်ပွဲမြင်ကွင်းကို ငါမြင်ဖူးတယ်။ 774 00:56:22,640 --> 00:56:24,040 ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။ ညီမရဲ့ မင်းသွေးပေးခဲ့တယ်.. 775 00:56:24,120 --> 00:56:25,680 ..အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့.. 776 00:56:25,760 --> 00:56:27,680 ..ဆမုဒရာကန်နီ ယောက်ျားတွေက သတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ 777 00:56:27,760 --> 00:56:30,040 ကြေငြာချက်တစ်ခုပေးခဲ့သည်။ ရဲကို။ 778 00:56:30,120 --> 00:56:34,000 အဲဒါကြောင့် သူတို့လာတာပါ။ မင်းနောက်မှာ။ 779 00:56:36,080 --> 00:56:39,240 ဟေး! Samudrakanni ကိုပြောပြပါ။ ဒီတိုက်ပွဲက.. 780 00:56:39,320 --> 00:56:41,320 .. ငါယူထားတာတစ်ခုပဲရှိတယ်။ ယခုအချိန်တွင် ထွက်ခွာပါ။ 781 00:56:41,400 --> 00:56:46,960 အခိုက်အတန့်လေး ပြီးလို့ ပြန်လာခဲ့နော်။ ထွက်သွားပါ၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ မနှမြောပါဘူး။ 782 00:56:47,640 --> 00:56:49,640 ငါနဲ့မရှုပ်ဖို့ သူ့ကိုပြောပါ။ 783 00:56:52,880 --> 00:56:55,920 ဘာကြောင့် ဂုရုကြီးလဲ။ မင်းမှာသာရှိတယ်။ သွေးသောက်တတ်တဲ့အကျင့်။ 784 00:56:56,000 --> 00:56:57,680 ဘယ်တုန်းက သွေးလှူတာလဲ။ ငါ့ပညာမရှိဘဲ? 785 00:56:57,760 --> 00:57:00,720 ငါ့သွေးတွေက ပိုလျှံနေတယ်။ အခြားသူ၏ ခန္ဓာကိုယ် ယောက်ျား။ 786 00:57:00,800 --> 00:57:03,200 - ပေးဖူးသူဖြစ်ရမည်။ - ကျွန်တော်နားမလည်ပါဘူး။ 787 00:57:05,680 --> 00:57:11,520 အမြွှာညီအကိုက ဒီမှာ.. သူ့အသွေးကို လှူပြီးပြီ။ 788 00:57:21,240 --> 00:57:27,160 မသွားပါဘူး အမေ! မပို့ပါနဲ့ မေမေ! 789 00:57:27,240 --> 00:57:30,160 ငါလာမှာမဟုတ်ဘူး။ သွားပါရစေ။ အမေ့ဆီ သွားမယ်။ 790 00:57:30,240 --> 00:57:34,440 - မပို့ပါနဲ့ အမေ! သွား! - သွားပါ! 791 00:57:34,520 --> 00:57:37,160 မလုပ်ပါနဲ့ အမေ! ငါမလာဘူး! 792 00:57:37,280 --> 00:57:41,120 - အမေဆီ သွားလိုက်မယ်! - တာ့တာ! 793 00:57:41,200 --> 00:57:43,800 လေဆိပ်သို့ ကိုယ်တိုင်သွားရာလမ်းကြောင်း၊ ကားပေါ်က ခုန်ဆင်းပြီး ပြေးခဲ့တယ်။ 794 00:57:44,160 --> 00:57:47,240 နောက်ဆုံးတော့ ရောက်သွားတယ်။ ဒီမှာ Tuticorin 795 00:57:47,320 --> 00:57:51,120 မင်းက အရမ်းသန်မာတယ်။ တွေးတယ်။ မင်းလည်း မိဘမဲ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 796 00:57:51,920 --> 00:57:55,200 မဟုတ်ဘူး! အဲဒါ ငါ့အမေ ဘယ်သူက ငါ့ကို မိဘမဲ့ဖြစ်တာလဲ။ 797 00:57:56,240 --> 00:57:59,960 သူ့ကို မွေးစားချင်ကြတယ်။ ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်မကို ရှေ့ကိုတွန်းတယ်။ 798 00:58:00,120 --> 00:58:01,520 ငါဘယ်လိုခံစားရမလဲ။ 799 00:58:02,200 --> 00:58:06,440 သုံးခုကို မေ့လို့မရဘူး ဤလောက၌အရာများ။ 800 00:58:06,800 --> 00:58:09,000 ဆိုးသွမ်းသော အမေ မွေးစားဖို့ ပေးတယ်။ 801 00:58:09,560 --> 00:58:11,840 ငါ့အမွှာကို လုယူတယ်။ ငါ့ဘဝ ငါ့ဆီက။ 802 00:58:11,920 --> 00:58:15,080 ပိုအရေးကြီးတာက၊ ရက်စက်တဲ့ တိရစ္ဆာန်.. 803 00:58:15,160 --> 00:58:18,200 ..အဖေ့ကို ဘယ်သူထိုးတာလဲ။ သူ့ကျောကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 804 00:58:18,280 --> 00:58:20,160 အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ ဝင်ပါလား။ ဘယ်သူမဆို ဒေါသဖြစ်တိုင်း.. 805 00:58:20,240 --> 00:58:21,720 ..မင်းကိုထိတယ်။ မင်းရဲ့ကျောကဟုတ်လား။ 806 00:58:29,440 --> 00:58:31,720 အို ဘုရားသခင်။ အမေ့ကို တစ်ယောက်တည်း ကယ်တင်ပါ။ 807 00:58:31,800 --> 00:58:33,640 - မင်းပြန်လာပြီလား? - နေကောင်းလား အမေ။ 808 00:58:33,720 --> 00:58:35,920 ကျွန်တော်ကရော? အဲဒါ မင်းပဲ။ ပိန်တဲ့သူတွေ.. 809 00:58:36,000 --> 00:58:37,840 ပြီးနောက် Tuticorin ကိုသွားခဲ့သည်။ 810 00:58:37,920 --> 00:58:39,360 နှစ်ပုလင်းလှူရင် အသွေးသည် ပိန်လိမ့်မည်မဟုတ်လော။ 811 00:58:39,440 --> 00:58:41,520 - ဘာလဲ? - မင်းက ဆူလာတယ် အမေ။ 812 00:58:41,600 --> 00:58:43,960 ခေါင်းစဉ်မပြောင်းပါနဲ့။ သွေးလှူခဲ့သလား။ 813 00:58:44,240 --> 00:58:46,080 တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ကယ်တင်ဖို့ပဲ လုပ်ခဲ့တယ်။ ဘဝ၊ အမေ။ 814 00:58:46,160 --> 00:58:49,440 - အဲဒီသွေးကို ပြန်ရလိမ့်မယ်။ - ကောင်းကောင်းပြန်ရလိမ့်မယ်။ 815 00:58:49,680 --> 00:58:51,640 - ဝင်ပြီး အစားအသောက်စားပါ။ - မင်းလာပြီး ကျွေးတယ်။ 816 00:58:51,720 --> 00:58:53,600 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသွားစား။ -အမေ..အမေ.. 817 00:58:53,680 --> 00:58:56,040 မင်းက ငါ့ရဲ့ ချစ်​သူ မဟုတ်​ဘူးလား? လာပါ အမေ။ 818 00:58:56,120 --> 00:58:58,600 - ငါလည်း လာရမှာလား။ - လူပျောက်။ 819 00:58:58,920 --> 00:59:03,560 Swapna၊ ယနေ့အထိ ငါယူထားပြီ။ သင်သည် Jeeva ၏အိမ်သို့ 37 ကြိမ်။ 820 00:59:04,120 --> 00:59:07,160 ငါလည်း ဝင်ငွေရှိတယ်။ ၃၇၀၀၀ ရူပီး။ 821 00:59:07,480 --> 00:59:10,080 -ဒါပေမယ့် ဘာလို့ အခုထိ မရှိတာလဲ။ ကိုယ်ဝန်၏လက္ခဏာ? - ဘာလဲ? 822 00:59:10,400 --> 00:59:12,760 ဆိုလိုတာက Stella က ဘာလို့ မရှိတာလဲ။ ကိုယ်ဝန်ရှိသေးလား 823 00:59:13,000 --> 00:59:15,480 အိုး? ငါပဲ အဲဒါကို ဆင်ခြေအဖြစ်သုံးပါ.. 824 00:59:15,560 --> 00:59:18,080 .. Jeeva ၏အိမ်သို့သွားရန် ခဏခဏ။ 825 00:59:18,160 --> 00:59:19,640 ဘာဆင်ခြေလဲ? 826 00:59:23,640 --> 00:59:26,480 - အိုး ဝိုး! - ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 827 00:59:26,640 --> 00:59:29,000 ဟေး! ငါထင်တယ်.. အဲ့ဒါ..သူမအတွက်! 828 00:59:29,080 --> 00:59:30,680 မင်းမှာ ဘာနဲ့ ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။ 829 00:59:30,760 --> 00:59:33,600 - အဲဒီလူအပေါ်! - အိုး! မင်း အဲဒီအရာမှာ ရှိတယ် 830 00:59:33,680 --> 00:59:35,440 - ဘယ်တုန်းကဖြစ်ခဲ့ပါသလဲ? - ဒီကိုရောက်တုန်းက.. 831 00:59:35,520 --> 00:59:38,760 .. ၃၇ ကြိမ်မြောက် ဆိုတော့ ရပြီ ။ 832 00:59:39,000 --> 00:59:40,480 ဒါဆို မင်းပြောဖူးလား။ ဒီအကြောင်း 833 00:59:40,560 --> 00:59:43,520 - အဲဒါကို ငြင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ - ဒီအရာက သေချာပေါက် လက်ခံမှာပါ။ 834 00:59:43,600 --> 00:59:45,680 မင်းတို့အားလုံး ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 835 00:59:46,920 --> 00:59:49,880 - အဲဒီအကြောင်း။ - အိုး ဒါဆို မင်းမှာလည်း အဲဒီပစ္စည်း ရှိလား? 836 00:59:49,960 --> 00:59:51,960 ပြောချင်တာက အဲဒီအရာ ထိုအရာလည်း ရှိသည်? 837 00:59:54,760 --> 00:59:58,600 အို မဟုတ်ဘူး! သူဘယ်လိုမြင်လဲ။ ဖြိုခွင်းပြီးပြီလား? 838 00:59:58,800 --> 01:00:02,360 ဟေး? သူဘယ်သူလဲ? ဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။ ညံ့ဖျင်းတဲ့ မော်တော်ကားဆီ ပြေးသွားသလား။ 839 01:00:02,440 --> 01:00:05,200 - ထားပါတော့ Swapna! - သူ့ကို ကားထဲက အရင်ထွက်ခိုင်းပါ။ 840 01:00:05,280 --> 01:00:07,560 ကျွန်တော် တက်ရောက်ပါ့မယ် ခင်ဗျာ။ မင်းဆက်လျှောက်။ 841 01:00:07,640 --> 01:00:09,400 ဟေး ကောင်မလေး ဘယ်သူလဲ သိလား။ မင်းနဲ့စကားပြောနေတာလား 842 01:00:09,480 --> 01:00:11,160 - သင့်ဘာသာစကားကို သတိထားပါ။ - ဟေး! မင်းဘယ်သူလဲ၊ 843 01:00:11,240 --> 01:00:12,600 Swapna! 844 01:00:41,120 --> 01:00:49,640 "မင်းက သပ်သပ်ရပ်ရပ် အနမ်းပေးတယ်၊ ငါ့ကို တစ်ကြိမ်ထပ်ပေးပါ။" 845 01:00:50,960 --> 01:00:58,680 "မင်း အနမ်းပြင်းပြင်းနဲ့ နောက်ထပ် နှစ်လုံး ပေးပါဦး။" 846 01:01:00,440 --> 01:01:04,840 "ဒါဆို လုံလောက်ပြီလား? မင်းရဲ့ဆာလောင်မှုကို ကျေနပ်ခဲ့သလား" 847 01:01:04,920 --> 01:01:09,760 "တပ်မက်သောသူသည် ၎င်း၏မြှားကို ပစ်မည်လား။" 848 01:01:10,280 --> 01:01:15,120 "ငါတို့ တယောက်နဲ့ တယောက် တိုက်ပွဲ ဆက်ဖြစ်မလား။" 849 01:01:15,200 --> 01:01:17,840 "ငါတို့ ဆက်ရမလား?" 850 01:01:17,920 --> 01:01:25,120 "မင်းက သပ်သပ်ရပ်ရပ် အနမ်းပေးတယ်၊ ငါ့ကို တစ်ကြိမ်ထပ်ပေးပါ။" 851 01:02:02,240 --> 01:02:06,960 "နမ်းနေရင်းနဲ့ နည်းနည်းလေး ဖြတ်သွားတယ်။" 852 01:02:07,040 --> 01:02:11,840 "ဒါပဲ၊ သူများတွေပြောကြတယ်။ ကြုံဖူးလား?" 853 01:02:12,240 --> 01:02:16,800 "နမ်းနေရင်းနဲ့ အလင်းရောင်က လင်းလာလိမ့်မယ်။ ဦးနှောက်ထဲမှာ တောက်ပနေတယ်။" 854 01:02:16,880 --> 01:02:21,600 “မိန်းမဆိုတာ ဟုတ်တယ်၊ လက်ရှိဖြတ်သန်းနေတာတော့ အမှန်ပါပဲ။" 855 01:02:21,680 --> 01:02:26,480 "ငါ မင်းကို မှားယွင်းစွာ နမ်းခဲ့တာ။" 856 01:02:26,640 --> 01:02:31,160 "ငါ့ကိုအခွင့်အရေးပေးပါ။ ငါ့အမှားကိုပြင်ဖို့။" 857 01:02:31,240 --> 01:02:35,840 “ပျော်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဒီအမှားမှာ။" 858 01:02:35,920 --> 01:02:41,000 "ဒါကို မင်း အမှားလုပ်မိမှာလား။" 859 01:03:13,600 --> 01:03:18,160 "အို ဆိတ်သငယ်၊ နှုတ်ခမ်းမွေးကို မကျက်နဲ့ မြက်တွေပြည့်နေတယ်။" 860 01:03:18,240 --> 01:03:23,080 "ဗိုက်ဆာနေပြီလား? ငါ့နှုတ်ခမ်းမွှေးက မင်းရဲ့ဆာလောင်မှုကို ကျေနပ်စေသလား" 861 01:03:23,400 --> 01:03:28,000 "အို လူမိုက် ဘင်လာဒင်။ မျှော်စင်ကို မဖျက်ဆီးနဲ့။" 862 01:03:28,080 --> 01:03:32,880 "ဇာတ်ကွက်ဖန်တီးတာ မှန်သလား။ ငါ့အိပ်ရာကိုပြပါ" 863 01:03:32,960 --> 01:03:37,760 “ဂီယာပြောင်းရုံနဲ့၊ ကားတွေ ပျံသန်းမယ်" 864 01:03:37,840 --> 01:03:42,400 "ကျွန်ုပ်တို့၏ နှုတ်ခမ်းချင်း ဖလှယ်ခြင်းဖြင့်၊ ငါတို့ဘဝတွေ ပြောင်းလဲလိမ့်မယ်။" 865 01:03:42,480 --> 01:03:47,240 "မင်းငါ့ကိုပိတ်ပြီး ပွေ့ဖက်မထားပါနဲ့။ ငါ့ကိုကြည့်။" 866 01:03:47,320 --> 01:03:53,520 "ငါ့ကို ရေတံခွန်အဖြစ် မပြောင်းနဲ့။" 867 01:03:59,880 --> 01:04:06,480 "မင်းက သပ်သပ်ရပ်ရပ် အနမ်းပေးတယ်၊ ငါ့ကို တစ်ကြိမ်ထပ်ပေးပါ။" 868 01:04:09,400 --> 01:04:13,760 "ဒါဆို လုံလောက်ပြီလား? မင်းရဲ့ဆာလောင်မှုကို ကျေနပ်ခဲ့သလား" 869 01:04:14,320 --> 01:04:18,720 "တပ်မက်သောသူသည် ၎င်း၏မြှားကို ပစ်မည်လား။" 870 01:04:19,160 --> 01:04:24,080 "ငါတို့ တယောက်နဲ့ တယောက် တိုက်ပွဲ ဆက်ဖြစ်မလား။" 871 01:04:24,160 --> 01:04:26,880 "ငါတို့ ဆက်ရမလား?" 872 01:04:30,840 --> 01:04:35,000 "နောက်တစ်ခါ.." 873 01:04:50,040 --> 01:04:51,960 ဆွဲထုတ်! 874 01:04:52,040 --> 01:04:53,640 မင်း ကြီးပြင်းလာပြီ။ ကျွဲလောက်ကြီး.. 875 01:04:53,720 --> 01:04:55,360 .. မင်းမဖြစ်နိုင်ဘူး ဒီအများကြီး လွှင့်မလား။ 876 01:04:55,440 --> 01:04:58,080 ဒီကိုယူ၊ ဒီကြိုးကိုကိုင်ပါ။ 877 01:04:59,600 --> 01:05:00,120 မြန်သည်။ 878 01:05:00,200 --> 01:05:03,040 လုံလောက်ပါပြီခင်ဗျား။ အခု စတော့ကို အဲဒီထဲကို ထည့်လိုက်ပါ။ 879 01:05:03,200 --> 01:05:05,600 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? ဒီ ဖာနန်ဒက်ဇ်၏ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။ 880 01:05:05,680 --> 01:05:07,320 သူ့ယောက်ျားက စောင့်နေတယ် ဟုတ်လား။ 881 01:05:07,720 --> 01:05:09,640 စတော့ရှယ်ယာအတွက် ပေးချေရန် သူတို့ကို ပြောပါ။ နောက်ဆုံးအကြိမ် ယူခဲ့တာက ပထမ.. 882 01:05:09,720 --> 01:05:12,120 ..ပြီးတော့ သူတို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဤစတော့ရှယ်ယာကိုယူပါ။ 883 01:05:12,240 --> 01:05:15,440 ဖာနန်ဒက်ဇ်ကို ကျွန်တော်ပြောခဲ့တာကို ပြောပြပါ။ 884 01:05:16,600 --> 01:05:19,040 ဟေး Semi Joseph! ဒီကိုလာပါ။ 885 01:05:19,400 --> 01:05:21,120 -သူဘာလို့ငါ့ကိုခေါ်တာလဲ။ - လာပါ။ 886 01:05:22,160 --> 01:05:24,280 ဖာနန်ဒက်ဇ်က ဘာလဲ။ 887 01:05:24,360 --> 01:05:26,160 ငါမင်းကို စတော့ရှယ်ယာအတွက် ပိုက်ဆံပေးတယ်။ 888 01:05:26,240 --> 01:05:27,800 ဂုရုကို ပေးခဲ့တာလား။ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်အတွက် လိမ်တာလား? 889 01:05:27,920 --> 01:05:29,120 ပင်လယ်ဆား လျော့ပါးစေတယ်.. 890 01:05:29,240 --> 01:05:31,600 ..ဒါပေမယ့် သစ္စာရှိမှာနော်။ ဘယ်တော့မှ လျှော့မလား။ 891 01:05:32,840 --> 01:05:34,960 ငါသည် သင်၏ခြေရင်း၌ လဲလျက်ရှိ၏။ 892 01:05:35,040 --> 01:05:37,400 အဲဒီအမေကို တိုင်တည်တယ်။ Vellakanni ၏ 893 01:05:37,480 --> 01:05:40,560 ဂုရုကြီးရဲ့ ပိုက်ဆံကို ပေးခဲ့တယ်။ လက် ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။ 894 01:05:40,640 --> 01:05:43,320 ဟေး ဂုရု၊ Semi ဖြစ်ပုံပဲ။ ယောသပ်ကိုယ်တိုင်မြင်တယ်.. 895 01:05:43,400 --> 01:05:46,320 .. ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ပေးခဲ့တယ်။ မင်းပိုက်ဆံလား 896 01:05:46,400 --> 01:05:49,560 ဘယ်အဖော်မှ ပိုက်ဆံမပေးဘူး။ နားလည်ပြီလား? 897 01:05:50,160 --> 01:05:52,680 ပိုက်ဆံမရရင်၊ လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်.. 898 01:05:52,760 --> 01:05:55,040 ရှိသမျှသော အစုအဝေးကို ပင်လယ်ထဲသို့။ 899 01:05:55,240 --> 01:05:58,400 မင်းရုတ်တရက်ယူလာပြီ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာစတော့ရှယ်ယာ။ 900 01:05:58,480 --> 01:06:01,760 ပြီးတော့ အဲဒီ မူးယစ်ဆေးဝါး သမားတွေ အဆက်မပြတ် ယက်ကန်နေကြသည် ။ 901 01:06:01,840 --> 01:06:03,760 ငါဘယ်မှာကာကွယ်မလဲ။ ဤစတော့ရှယ်ယာအားလုံး? 902 01:06:05,920 --> 01:06:09,640 ဟေ့ Samudra Kanni ဘယ်သူလဲ။ သူ့လူတွေကို သတ်ဖို့ လွှတ်လိုက်တယ်.. 903 01:06:09,720 --> 01:06:11,440 သူဘယ်မှာရပ်တာလဲ။ သူ့ရဲ့အပန်းဖြေကား 904 01:06:11,520 --> 01:06:16,040 "ဒီသူဌေးလို တစ်ယောက်ယောက် ရှိနိုင်လား" 905 01:06:16,120 --> 01:06:20,800 "ဒီသူဌေးလို တစ်ယောက်ယောက် ရှိနိုင်လား" 906 01:06:52,280 --> 01:06:54,560 ဒါမဟုတ်လား အစ်ကို၊ Samudrakanni ရဲ့ကားလား။ 907 01:06:54,640 --> 01:06:57,400 အစ်ကိုမဟုတ်ဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ Samudrakanni ရဲ့ကားလား။ 908 01:06:57,480 --> 01:06:59,880 စတော့ ထဲမှာ ရှိတယ်။ ကား၏ boot ကို ဂရုတစိုက်ချွတ်ပါ။ 909 01:06:59,960 --> 01:07:02,480 အပြစ်သားတို့၊ မင်းတို သူ့ကိုတောင် မနှမြောဘူးလား။ 910 01:07:05,680 --> 01:07:08,440 ငါ့ ငါ့! ဘာလို့ ထိန်းနေတာလဲ ဒါက သူ့ကားထဲမှာလား။ 911 01:07:08,520 --> 01:07:10,800 ဒီကား ကိုယ်တိုင်ပဲ ဖြစ်ရမယ်။ 25 သိန်းကျော်တန်တယ် 912 01:07:12,160 --> 01:07:16,320 - အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား ယောက်ျား။ - ကောင်းပြီ။ 913 01:07:19,320 --> 01:07:22,240 မင်္ဂလာပါ! အဲဒါလား။ မူးယစ်ဆေးဝါးဗျူရို? 914 01:07:22,320 --> 01:07:24,360 သင်တို့အားလုံးကဲ့သို့ ဆက်ဆံသောသူ၊ Tuticorin ရဲ့ သူဌေးကြီး.. 915 01:07:24,440 --> 01:07:27,400 Samudrakanni မှာ ရှိတယ်။ ဆေးဝါးအချို့ကို သိမ်းဆည်း၍ 916 01:07:27,480 --> 01:07:31,400 ..သူ့ကားရဲ့ boot. ငါ့နာမည်က ဂုရု။ 917 01:07:31,480 --> 01:07:33,720 - ဂုရု? - ဟုတ်ကဲ့၊ Tuticorin Guru သာ။ 918 01:07:33,920 --> 01:07:35,520 ငါ့အကြောင်းအသေးစိတ်သိချင်ရင်.. 919 01:07:35,600 --> 01:07:37,880 ..ပြည်တွင်းကိုကြည့်ပါ။ ရဲမှတ်တမ်းများ။ 920 01:07:37,960 --> 01:07:39,400 ငါ အခု ဖုန်းချလိုက်ရမှာလား။ 921 01:07:41,720 --> 01:07:44,480 ဒါဆို ဂုရု? သင်ကြိုးစားနေပါတယ်။ ငါနဲ့ စမတ်ကျကျ ပြုမူဖို့လား။ 922 01:07:44,560 --> 01:07:49,120 ဖာနန်ဒက်ဇ်၊ အခု ကျွန်တော်နားလည်ပါပြီ။ ကိုယ်အလေးချိန် 140 ကီလိုဘာကြောင့်လဲ။ 923 01:07:49,440 --> 01:07:51,840 သူ့ဦးနှောက်တွေချည်းပဲ. အစိတ်အပိုင်းအများစု! 924 01:08:07,800 --> 01:08:10,320 အစ်ကို၊ ကျွန်တော် အဲဒီ Veera ကို ထားခဲ့တယ်။ Pandya Katta Bomman.။ 925 01:08:10,400 --> 01:08:13,120 ဇာတ်လမ်းက တစ်ဝက်တစ်ပျက်။ ရလိမ့်မည်။ ငါ အခု ဆက်သွားမလား? 926 01:08:13,200 --> 01:08:15,400 ပြီးအောင်လုပ်ပါ လူ! 927 01:08:15,640 --> 01:08:17,880 Veera Pandya Katta Bomman စစ်သွားတယ်.. 928 01:08:19,040 --> 01:08:20,600 ပြီးတော့ အင်္ဂလိပ်တွေက သူ့ကိုဖမ်းတယ်။ 929 01:08:22,680 --> 01:08:27,480 သင် Katta Bomman လား။ ဟုတ်ကဲ့။ မင်းက Jackson လား။ 930 01:08:27,600 --> 01:08:28,920 သူက “ဟုတ်ကဲ့” တဲ့။ 931 01:08:29,960 --> 01:08:33,480 အခွန်ပေးဆောင်ရန် တောင်းဆိုနေပါသလား။ ပျိုးပင်များ ကြဲမလား။ 932 01:08:33,560 --> 01:08:37,000 မင်း က ကန်း ပင် ကို သုတ် လိုက် တာ လား။ ငါတို့မိန်းကလေးတွေအတွက်။ 933 01:08:37,080 --> 01:08:39,000 အခွန်ထပ်ပေးပါ့မယ်.. 934 01:08:39,080 --> 01:08:42,760 ဒီမှာ ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ 935 01:08:49,960 --> 01:08:51,360 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အစ်ကို။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 936 01:08:51,440 --> 01:08:53,200 အစ်ကိုက အခုမှစတယ်။ ဇာတ်ကြောင်းပြောပြခြင်း။ 937 01:08:53,280 --> 01:08:54,960 ပြီး​တော့ မင်း​ရောက်​လာ​ပြီ။ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 938 01:08:55,040 --> 01:08:57,040 မင်းအမြဲဝင်လာသလိုပဲ။ မည်သည့်ရုပ်ရှင်၏နောက်ဆုံးနှစ်ပတ်။ 939 01:08:57,200 --> 01:08:59,120 မင်းဝင်ခဲ့လား။ တူညီတဲ့ပုံစံ? 940 01:09:01,680 --> 01:09:03,320 ကျွန်တော်တို့က မူးယစ်ဆေး ဝါးကပါ။ ထိန်းချုပ်ရေးဗျူရို။ 941 01:09:03,560 --> 01:09:05,880 ငါတို့မှာ မင်းအချက်အလက်တွေရှိတယ်။ မင်းကားထဲမှာ ဘိန်းဖြူရှိတယ်။ 942 01:09:13,640 --> 01:09:16,560 ခွင့်လွှတ်ပါ မောင်! ငါ တာဝန်ကျတဲ့အတွက် လာခဲ့ရတာ။ 943 01:09:16,640 --> 01:09:17,880 ဌာနက အမိန့်ပေးခဲ့တာ။ 944 01:09:18,280 --> 01:09:20,400 အစ်ကိုက ထုံးစံအတိုင်းပဲလေ။ တစ်ချို့က ပေးတယ်.. 945 01:09:20,480 --> 01:09:22,880 .. တစ်ချို့ အချက်အလက်တွေ မှားနေတယ်။ 946 01:09:23,200 --> 01:09:24,920 သတင်းပေးသူက ဘယ်သူလဲ ပြောပြပါဦး။ 947 01:09:25,000 --> 01:09:27,280 မင်းတို့အားလုံး စောင်းတီးနေကြတာ အစ်ကိုကွယ်.. 948 01:09:27,360 --> 01:09:29,760 အထဲမှာ..သူရဲကောင်းတွေ.. ကား။ သေသေချာချာကြည့်။ 949 01:09:29,840 --> 01:09:33,680 Simran၊ Jyothika၊ Trisha ရှိမရှိကြည့်ပါ။ ဒါမှမဟုတ် Kiran ကားထဲမှာရှိနေတာလား။ 950 01:09:37,760 --> 01:09:40,160 သခင်.. ဒါက ဘွတ်ဖိနပ်ထဲမှာ ပါပါတယ်။ 951 01:09:41,560 --> 01:09:43,920 ဟေး? ဒါက ဘယ်လိုလဲ။ ငါ့ကားထဲဝင်လာသလား 952 01:09:53,600 --> 01:09:57,480 - ဟေး? ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 953 01:09:57,880 --> 01:09:59,440 မင်းသစ္စာဖောက်လုပ်နေတာ။ သင့်ပိုင်ရှင်နှင့်အတူ? 954 01:09:59,520 --> 01:10:01,120 သူသည် ကြိုးစားခဲ့သူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ကားထဲကို ခိုးသွင်းတယ်။ 955 01:10:01,200 --> 01:10:02,640 သူ့ကိုယူ၍ ဆက်ဆံလော့။ 956 01:10:02,720 --> 01:10:04,760 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာ၊ ကျွန်တော် ပိုက်ဆံလိုတယ်။ 957 01:10:04,840 --> 01:10:08,720 - ငါ အဲဒါကို မသိလိုက်ဘဲ လုပ်ခဲ့တာ။ - သူ့ကိုယူသွားပါ။ 958 01:10:09,560 --> 01:10:11,880 ခဲအိုထဲမှာ ထိုင်နေသလား။ မင်းကားကိုစပြီ။ ထိုင်ပါ။ 959 01:10:12,680 --> 01:10:16,800 ဆရာ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ ရန်ရှိသည်။ ကားကိုသိမ်း။ 960 01:10:23,840 --> 01:10:26,640 ခဲအို! ခဲအို! ကားကို မေ့လိုက်ပါ။ ပြောပါ ညီမလေး။ 961 01:10:26,720 --> 01:10:30,800 တခြားဇိမ်ခံပစ္စည်းတစ်ခုခု ရနိုင်တယ်။ ငါတို့လိုချင်တဲ့ကားမော်ဒယ်။ 962 01:10:30,880 --> 01:10:34,360 အစ်ကို! အစ်ကို! 963 01:10:34,440 --> 01:10:36,000 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို လုပ်ဖူးကြပြီ။ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနဲ့.. 964 01:10:36,080 --> 01:10:37,800 .. Jackson လိုပဲ ကားထဲက ဆင်းလိုက်.. 965 01:10:37,880 --> 01:10:39,520 ..လူဖြူတွေလိုပဲ အိန္ဒိယကို နုတ်ထွက်ဖို့ ပြောခဲ့တာလား။ 966 01:10:39,600 --> 01:10:40,640 - Jeeva! - အဲဒါဘာလဲ လူလား? 967 01:10:40,840 --> 01:10:41,440 ဘာလဲ? 968 01:10:41,520 --> 01:10:43,720 သူ့နာမည်က စိသ။ သူမ ကားမောင်းသင်ယူနေတယ်.. 969 01:10:43,800 --> 01:10:44,880 - ..လွန်ခဲ့သော 6 လအတွက် - ဒါဆို ကောင်းပြီဟုတ်လား။ 970 01:10:44,960 --> 01:10:46,840 ကောင်းပြီ၊ သူမ မသင်ယူခဲ့ပါ။ ဘာမှ မဖြစ်သေးဘူး။ 971 01:10:46,920 --> 01:10:48,880 - 15 ရက်အတွင်းသင်သင်ယူနိုင်သည်။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ - မင်္ဂလာပါ 972 01:10:48,960 --> 01:10:51,640 15 ရက်အတွင်းလေ့လာရင် မင်းကို ငါဘယ်လိုမြင်မလဲ။ 973 01:10:51,720 --> 01:10:53,720 - ဟေး? မင်း ဘယ်လောက် သတ္တိရှိရှိ ပရောပရည်လုပ်ရဲလဲ။ သူနဲ့? - ဟေး! 974 01:10:53,800 --> 01:10:56,440 ဘာလဲ? သူမ လဲကျသွားသည် မင်းတစ်ခုလုံး 975 01:10:56,880 --> 01:10:58,800 အခုကစပြီး မသင်ပေးရဘူး။ ဘယ်မိန်းကလေးမဆို ကားမောင်းပါ။ 976 01:10:58,880 --> 01:11:01,000 - ဘာကြောင့်လဲ? - ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်မကြိုက်ဘူး။ ဒါပါပဲ! 977 01:11:01,080 --> 01:11:04,800 - Mannar ဘယ်မှာလဲ - သူ မိတ်လိုက်ဖို့ ဖုန်းခေါ်တယ်။ သူက အလုပ်များတယ်။ 978 01:11:05,280 --> 01:11:08,320 Stella နဲ့ ငါ ဒီမှာကြည့် နှစ်ယောက်စလုံး အရမ်းပိုင်တယ်။ 979 01:11:08,400 --> 01:11:10,400 အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။ အဲဒါကို ရိုက်ပါ။ ခွေးက ဒီကနေ ထွက်သွားတာ။ 980 01:11:10,480 --> 01:11:13,520 - ဘယ်ခွေးလဲ။ အလကားပေးမယ်။ - Jeeva! 981 01:11:13,720 --> 01:11:16,480 မင်းသူတို့ရဲ့အရသာကို ဖျက်ဆီးနေတာလား။ 982 01:11:16,560 --> 01:11:18,720 - Stella - Swapna! Swapna! 983 01:11:22,960 --> 01:11:24,000 ဒီလူက ဘာလဲ။ 984 01:11:24,080 --> 01:11:26,000 ဟေး ဂျီဗာ၊ ဘယ်မှာလဲ။ သွားပြီ? သနားစရာ Stella 985 01:11:26,080 --> 01:11:28,080 အဲ့ဒါ မင်းရဲ့ခွေးလား။ တွေးတယ်။ ခွေးလေခွေးလွင့်ဖြစ်သဖြင့် လိုက်သွားခဲ့သည်။ 986 01:11:28,160 --> 01:11:30,160 ဘုရားက ဘယ်ကိုသွားတယ်ဆိုတာ သိတယ်။ Stella သိတောင်မသိဘူး.. 987 01:11:30,280 --> 01:11:31,560 ..လမ်းဖြတ်ကူးနည်း၊ မင်းသိလား 988 01:11:31,640 --> 01:11:33,360 မှန်တယ်! ခုတော့ ရှိရမယ်။ Chengulpet ကိုလည်းဖြတ်ကျော်ခဲ့သည်။ 989 01:11:33,440 --> 01:11:36,720 မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဖြတ်ကျော်လာခဲ့သည်။ ဖြတ်ကျော်ခဲ့။ 990 01:11:36,800 --> 01:11:38,320 ငါပြန်လာခဲ့မယ်။ တွေ့မယ်! Stella 991 01:11:38,400 --> 01:11:42,440 ငါ့ကိုတွေ့လား။ ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။ သင်ဘာလို့ရယ်နေတာလဲ? 992 01:11:46,280 --> 01:11:46,960 Stella 993 01:11:47,040 --> 01:11:49,360 Swapna.. ခဏစောင့် Swapna! 994 01:11:50,240 --> 01:11:53,080 ပိုက်ဆံ 500 ပေးပါ။ လာမယ် 500.. 995 01:11:53,160 --> 01:11:55,160 စုစုပေါင်း ၁၀၀၀ ကျပ်။ 996 01:11:55,600 --> 01:11:59,120 ငါ့ကိုအကြောင်းကြားပါ။ 997 01:12:04,280 --> 01:12:06,640 Stella မင်းဘယ်လိုလဲ။ ၇ ကီလိုမီတာ ပြေး.. 998 01:12:06,720 --> 01:12:08,080 .. ငါ့ရှေ့မှာ ဒီကိုလာ ? 999 01:12:08,360 --> 01:12:10,800 - ဖေဖေ ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါဘူး! 1000 01:12:11,000 --> 01:12:13,000 မင်း ဒီကိုလာရင်းနဲ့ ငိုတာ။ သူမဒီကိုလာ ပြုံးနေတယ်။ 1001 01:12:13,080 --> 01:12:17,960 ငါ့ခွေး! Stella.. ဟေး Stella.. ခဏစောင့်! 1002 01:12:20,800 --> 01:12:23,720 Jeeva ယာဉ်မောင်းကျောင်း။ ယာဉ်.. 1003 01:12:27,560 --> 01:12:30,400 အို ဘုရားသခင်။ 1004 01:12:31,560 --> 01:12:34,080 ဟေး! မင်းငါ့ကိုအကုန်ယူသွား Madras ဝန်းကျင်.. 1005 01:12:34,160 --> 01:12:37,320 .. အားလုံးကို သိမ်းသွားသည် ငါ့မုန့်ဖိုး! 1006 01:12:37,680 --> 01:12:40,160 အိပ်ထမတင် တစ်ထောင်သာလုပ်ပါ။ ငါမင်းကိုထားခဲ့မယ်။ 1007 01:12:43,680 --> 01:12:46,160 မင်းအကြောင်းပြောမယ်။ တစ်ချို့ ဂုရုကြီး ဟုတ်လား။ 1008 01:12:46,240 --> 01:12:49,360 အဲဒီ့အဖော်ပေါ့။ ရဲကိုအကြောင်းကြားတယ်။ 1009 01:12:49,440 --> 01:12:51,360 မင်းဘာလို့ တရားမျှတတာလဲ။ ဒီအတိုင်းထိုင်နေတာလား? 1010 01:12:51,440 --> 01:12:54,320 အစ်ကိုပြောစမ်းပါ ဘယ်သူလဲ။ အဲဒီနေ့က အားလုံးကို စော်ကားခဲ့တယ်.. 1011 01:12:54,400 --> 01:12:55,600 ..အတူတူပါပဲ ဆရာကြီး။ 1012 01:12:55,960 --> 01:12:57,040 သူသည် အတူတူပင်၊ ခဲအို။ 1013 01:12:57,120 --> 01:12:58,720 သွေးလှူပြီး ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ လူရဲ့ဘဝ.. 1014 01:12:58,800 --> 01:13:02,280 .. ဘယ်သူတွေ ဖောက်တယ် ရဲစခန်းကို တိုင်ချက်ပေးပါ။ 1015 01:13:04,960 --> 01:13:05,920 လှူဒါန်းသူ ဖြစ်၏။ သွေးနဲ့ ကယ်ခဲ့တယ်.. 1016 01:13:06,000 --> 01:13:07,200 ..အဖော်ရဲ့ဘဝ hack ဖို့ကြိုးစားတယ်။ 1017 01:13:07,480 --> 01:13:08,640 ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့.. 1018 01:13:08,840 --> 01:13:11,240 ငါ သူ့ကို မြင်နိုင်ရမယ်။ သို့သော်လည်း သူသည် ငါ့ကို မမြင်ရပါ။ 1019 01:13:11,720 --> 01:13:14,360 - သူ့ကို အလောင်းအဖြစ် ယူလာပါ။ - ငါတို့ သူ့ကို သူဌေးခေါ်လာပေးမယ်။ 1020 01:13:15,640 --> 01:13:17,720 အဲဒီနေ့က ဘာဖြစ်တာလဲ။ မင်း အပေါင်းအသင်း ၁၀ ယောက်က.. 1021 01:13:17,840 --> 01:13:18,840 .. သူ့ကို ပုတ်ခတ်သွားတာလား ? 1022 01:13:19,680 --> 01:13:21,000 အရှက်မဲ့သူတွေ။ 1023 01:13:21,320 --> 01:13:24,880 အသုံးမကျတဲ့သူတွေ။ သွားတော့မယ် ခဲအို။ 1024 01:13:24,960 --> 01:13:26,200 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1025 01:13:26,280 --> 01:13:27,880 ငါဘာရှင်းပြမလဲ။ မင်းညီမကို 1026 01:13:29,520 --> 01:13:31,440 ငါလာပြီးရှင်းပြမယ်။ သူမကိုယ်တိုင် 1027 01:13:32,080 --> 01:13:38,440 လက်အုပ်ချီ၍ ငါ့ထံသို့ ယူခဲ့လော့ ထုပ်ပိုး! သွား! 1028 01:13:38,840 --> 01:13:40,640 ငါ့အတွက် ရေနွေး အဆင်သင့်ထားပါ။ ပြန်လာရင် ရေချိုးဖို့။ 1029 01:13:50,800 --> 01:13:54,360 ဟေ့.. မင်းမှာ သတ္တိရှိရင်၊ ထိုနေရာတွင် ဆက်ရပ်ပါ။ 1030 01:13:55,800 --> 01:13:57,920 ဆရာကြီး! Samudrakanni ရဲ့ ခဲအိုက ဦးတည်နေတယ်.. 1031 01:13:58,000 --> 01:13:59,120 .. ဒီဘက်တံစဉ်နဲ့ ? 1032 01:13:59,920 --> 01:14:03,000 မင်းက ငါ့ယောက္ခမနဲ့ ရှုပ်နေတာ.. ငါ မင်းကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ 1033 01:14:03,800 --> 01:14:08,760 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 1034 01:14:08,840 --> 01:14:13,720 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 1035 01:14:13,800 --> 01:14:18,680 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 1036 01:14:18,760 --> 01:14:23,320 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 1037 01:14:23,880 --> 01:14:26,360 "လမ်းလျှောက်၊ ၀တ်စုံ၊ အနေအထိုင်နဲ့ အမူအရာမှာ။" 1038 01:14:26,480 --> 01:14:28,840 “အလျှော့အတင်းရှိသေးတယ်။ ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်လိုက်တာတောင်။" 1039 01:14:28,920 --> 01:14:33,040 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 1040 01:14:33,840 --> 01:14:39,040 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 1041 01:14:39,120 --> 01:14:41,240 တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးကိုကြိုက်လား 1042 01:14:42,160 --> 01:14:43,200 ဟေး! 1043 01:14:43,280 --> 01:14:45,480 ပဝလမုတ္တ! 1044 01:14:48,520 --> 01:14:53,520 သူသည် Vellayadevan နှင့်တူသည်။ ပုလဲရိတ်ဖူးသူ.. 1045 01:14:53,600 --> 01:14:56,440 ဘယ်သူပဲထင်ပါ့ ဒီအတိုင်းသေမှာလား။ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ငါးဖမ်းသင်္ဘောနှင့် လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။ 1046 01:14:57,360 --> 01:15:03,800 အလယ်မှာ ခုန်ချတယ်။ ပင်လယ်။ ငါးမန်းက သူ့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။ 1047 01:15:04,160 --> 01:15:06,480 အဲဒါက သေချာသလား သူ့ကို တိုက်ခိုက်တဲ့ ငါးမန်း? 1048 01:15:06,560 --> 01:15:09,960 အဲဒါကို မင်းရဲ့ FIR မှာ ရေးတယ်။ တိုက်ခိုက်ခံရတယ်လို့ပြောပါ.. 1049 01:15:10,040 --> 01:15:14,120 ..ငါးမန်းနဲ့ နီးနီးလေး ကိစ္စ။ နားလည်လား 1050 01:15:14,520 --> 01:15:16,120 အခုမှ သဘောပေါက်သွားပြီ အစ်ကို။ 1051 01:15:18,280 --> 01:15:19,320 ငါတို့ အခုထွက်သွားမယ်။ 1052 01:15:30,920 --> 01:15:34,200 ဘာကြောင့် မဖော်ထုတ်တာလဲ။ သူ့အစ်ကို? 1053 01:15:34,520 --> 01:15:37,720 မင်းသူ့ကိုရလိမ့်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ ရဲတွေနဲ့ ဖမ်းတာလား? 1054 01:15:38,000 --> 01:15:40,600 မဖမ်းသင့်ပါ။ ရဲအမှုမှာ လူတစ်ယောက်။ 1055 01:15:44,760 --> 01:15:49,240 မခြောက်ခင်မှာ လိုချင်တယ်။ ငါ့လက်ထဲမှာ အေးစက်နေတဲ့သူ။ 1056 01:15:49,760 --> 01:15:54,280 မပြေးပါစေနဲ့.. သူ့ကို ဖမ်း! 1057 01:15:54,360 --> 01:15:57,880 ဟေး! သူဘယ်ကလာတာလဲ။ 1058 01:15:58,400 --> 01:16:04,120 သူဘယ်မှာလဲ။ ရပ်လိုက်ပါ လူ။ 1059 01:16:04,600 --> 01:16:05,640 ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။ 1060 01:16:11,120 --> 01:16:15,000 အို မဟုတ်ဘူး ဆရာကြီး။ ဆရာကြီး! 1061 01:16:16,680 --> 01:16:18,720 သင်ဘယ်မှာလဲ? ဆရာကြီး! 1062 01:16:19,920 --> 01:16:20,920 - ဆရာကြီး - အဲဒါဘာလဲ? 1063 01:16:21,000 --> 01:16:23,000 ဂုရု၊ Ollakai ကိုသတ်ကြပြီ။ 1064 01:16:23,080 --> 01:16:25,520 လိုက်ဖမ်းပြီး ဝိုင်းထားကြတယ်။ ပြီးလေ၏။ 1065 01:16:25,600 --> 01:16:30,160 ငါးဖမ်းသင်္ဘောကို လှည့်ကြည့်ရအောင် Kerala သို့ဝင်ပါ။ 1066 01:16:30,280 --> 01:16:32,600 သူဌေးက ငါတို့ကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။ ဒူဘိုင်းကိုရောက်တယ်။ 1067 01:16:32,680 --> 01:16:38,480 လူကို လမ်းပျောက်စေပါ။ ငါက မဟုတ်ဘူး။ ကြောက်လန့်တကြား ထွက်ပြေးရတဲ့ အမျိုးအစားများ။ 1068 01:16:43,360 --> 01:16:46,840 ကြည့်လိုက်! ငါလုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ အခုအခွင့်အရေး.. 1069 01:16:46,920 --> 01:16:48,920 ပြန်ရတုန်းပဲ။ ငါ့အခကြေးငွေအချို့.. 1070 01:16:49,000 --> 01:16:51,000 ငါ စုဆောင်းထားမယ်။ 1071 01:16:54,120 --> 01:16:57,680 ကောင်းပြီ.. အမြွှာမွေးတုန်းက Kovilpatti ဆေးရုံကို သွားရောက်လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ 1072 01:16:57,760 --> 01:17:00,920 ..သွေးလှူရမယ်၊ သူ့လိပ်စာ ပေးထားတယ်မဟုတ်လား 1073 01:17:01,000 --> 01:17:01,960 တော်ပြီ! 1074 01:17:02,560 --> 01:17:04,560 အဲဒီ အထည်ဟောင်းကို ပေးပါ။ သင့်လက်၌ ဆောင်ထားလျက်ရှိ၏။ 1075 01:17:04,640 --> 01:17:05,600 ကားကို သန့်ရှင်းဖို့ လိုတယ်။ 1076 01:17:05,680 --> 01:17:07,560 ဒါကို အဟောင်းလို့ခေါ်တယ်။ အထည်? ထွက်သွား! 1077 01:17:07,640 --> 01:17:11,240 ကောင်းပြီ..အဲဒါဘယ်မှာလဲ။ ဒီမှာ သိမ်းထားခဲ့တဲ့ သေတ္တာ 1078 01:17:11,320 --> 01:17:13,680 အိုး! ဒါဆို မင်းရှိပြီလား? ပေးပါ။ ကြေမွသောသေတ္တာကို ငါ။ 1079 01:17:13,760 --> 01:17:15,960 - Jeeva! - အို မဟုတ်ဘူး Swapna! 1080 01:17:16,040 --> 01:17:18,360 Swapna၊ ငါ့ကို အပြားလိုက်ပေးပါ။ တာယာနဲ့သွား! 1081 01:17:18,440 --> 01:17:21,240 - ခဏနေ ငါ Jeeva ပြောမယ်။ - ဟေး Swapna က ဘာလို့ ငိုနေတာလဲ။ 1082 01:17:21,320 --> 01:17:23,320 ဒါလေးကို ခေါ်နေကြတာ ခွေးကလေး အထည်ဟောင်း.. 1083 01:17:23,400 --> 01:17:25,160 ကြေမွသောသေတ္တာ၊ ပြားချပ်ချပ်တစ်ခု tube နှင့်သူမကိုနောက်ပြောင်။ 1084 01:17:25,240 --> 01:17:28,240 ဟေ့ မင်းဘာလို့ သူ့ကို လိမ်နေတာလဲ။ ငါ မင်းကို ခွဲပစ်လိုက်မယ်။ 1085 01:17:28,320 --> 01:17:32,200 - သင်မြင်လိုက်ပါသလား? - ကောင်းပြီ Swapna၊ ဒီမျောက်လေးကို ပေးပါလား။ 1086 01:17:32,760 --> 01:17:39,600 - မျောက်? -အိုး မဟုတ်ဘူး! ဆောရီး! ဆောရီး! ဖုန်း..ဖုန်း! 1087 01:17:39,880 --> 01:17:40,680 မင်္ဂလာပါ။ 1088 01:17:40,760 --> 01:17:45,160 သခင်! သင်ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား? ငါ Tuticorin က ဖုန်းခေါ်နေတယ်။ 1089 01:17:46,320 --> 01:17:48,600 - ငါ မင်းကို မမှတ်မိနိုင်ဘူး။ - လဲလျောင်းရင်း.. သွေးထွက်တယ်.. 1090 01:17:48,680 --> 01:17:50,600 .. မင်း ငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ် ငါ့အား သွေးလှူခြင်း။ 1091 01:17:50,680 --> 01:17:52,480 မင်းငါ့ကို အငှားအသစ်တစ်ခုပေးတယ်။ ဘဝရဲ့၊ သတိရပါ။ 1092 01:17:53,320 --> 01:17:55,440 ဟုတ်ကဲ့! အခုနေကောင်းလား 1093 01:17:55,520 --> 01:17:58,440 သခင်၊ ကိုယ်တော်၏ ကရုဏာတော်၌ တည်ပါ၏။ ငါ ဒီနေ့ အသက်ရှင်နေတာ။ 1094 01:17:58,520 --> 01:18:00,080 ငါလက်ထပ်တော့မယ်။ တက်ရောက်စေချင်ပါတယ်.. 1095 01:18:00,160 --> 01:18:01,960 .. လက်ဆွဲပြီး ကောင်းချီးပေးပါစေ။ မင်္ဂလာကြိုး။ 1096 01:18:02,040 --> 01:18:05,560 - မင်းမင်္ဂလာဆောင်က ဘယ်အချိန်လဲ။ -မင်္ဂလာဆောင်.. 1097 01:18:06,160 --> 01:18:08,640 - မနက်ဖြန်! - မနက်ဖြန် မင်္ဂလာဆောင်ပါ သခင်။ 1098 01:18:08,720 --> 01:18:10,880 - မနက်ဖြန်? -ဒါဟာ အသက်နဲ့သေတဲ့ကိစ္စပါ။ 1099 01:18:10,960 --> 01:18:12,880 ဟုတ်တယ် ကောင်မလေး သွားပြီ သူ့အိမ်​ကို.. 1100 01:18:12,960 --> 01:18:15,240 ..အဆိပ်သောက်ဖို့တောင် ကြိုးစားတယ်။ ငါ့အတွက်။ ငါသူမ၏အသက်ကိုကယ်တင်ခဲ့သည်။ 1101 01:18:15,320 --> 01:18:17,080 ကောင်းပြီ၊ ငါအုပ်စုလိုက်မယ်။ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ လာပါ ။ 1102 01:18:17,160 --> 01:18:20,240 - ငါတို့ပျော်မယ်။ - မဟုတ်ဘူး! ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ယောက်တည်းလာပါ။ 1103 01:18:20,320 --> 01:18:22,560 - ဒါက လျှို့ဝှက်အိမ်ထောင်ရေးပါ။ - ကောင်းပြီ။ ငါယူမယ်.. 1104 01:18:22,640 --> 01:18:24,680 ..Muthunagar express ထိုအရပ်သို့ တယောက်တည်း လာကြလော့။ 1105 01:18:24,760 --> 01:18:27,040 Kovilpatti မှာ သင်ဆင်းပါ။ ဟိ မင်္ဂလာဆောင်က အဲဒီမှာကျင်းပတယ်။ 1106 01:18:27,120 --> 01:18:29,200 ကောင်းပြီ၊ ငါသေချာပေါက်လာမယ်။ 1107 01:18:30,240 --> 01:18:33,080 ကျွန်တော် နားမလည်တာတစ်ခုပဲ။ ဘာလို့ သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ခေါ်တာလဲ။ 1108 01:18:33,720 --> 01:18:34,960 ငါပြောပြမယ်.. 1109 01:18:35,040 --> 01:18:37,280 မေမေ ပြန်လာတဲ့အခါ Tuticorin မှ.. 1110 01:18:37,360 --> 01:18:39,200 .. ငါ မင်းကို တစ်ယောက်တည်း ပြောရမယ်။ 1111 01:18:39,560 --> 01:18:42,080 ဘာလဲ မသိဘူး အကြောင်းပြောချင်ပါတယ်။ 1112 01:18:42,360 --> 01:18:46,200 ကောင်းပြီ..သားကောင်းတစ်ယောက်လို သားကောင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့သာ ပြန်လာပါ။ 1113 01:18:46,280 --> 01:18:47,280 ကောင်းပြီ အမေ။ 1114 01:19:01,600 --> 01:19:03,320 အို မဟုတ်ဘူး! 1115 01:19:12,680 --> 01:19:14,760 မေမေ! 1116 01:19:20,480 --> 01:19:25,800 မင်းဘာလို့ အတုလုပ်တာလဲ။ မင်း အရမ်းမှန်တယ်! ဆရာကြီး! 1117 01:19:30,040 --> 01:19:35,520 အလို! ငါ ဒါကို အမှန်မြင်နေတာလား။ ဒါက ရုပ်ရှင်တွေထဲမှာ ပါသလိုပါပဲ။ 1118 01:19:35,600 --> 01:19:38,240 ဆရာကြီးခင်ဗျား အမြွှာက မင်းယောက်ျားနဲ့တူတယ်။ 1119 01:19:38,320 --> 01:19:40,520 လူမိုက်! ငါ့အမွှာရှိရင် ငါနဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး.. 1120 01:19:40,600 --> 01:19:45,760 ..ဒါဆို သူက မင်းနဲ့တူမှာလား။ ငါ့အမွှာ မင်းဘာပြောတာလဲ။ 1121 01:19:45,840 --> 01:19:47,360 အို မဟုတ်ဘူး! 1122 01:19:47,800 --> 01:19:50,160 မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ငါမင်းကိုခေါ်တယ်။ အမွှာက သူ့ကို ဒီမှာ ယူတယ်။ 1123 01:19:50,280 --> 01:19:52,040 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1124 01:19:53,040 --> 01:19:55,400 Samudrakanni ထံ စာတိုပေးပို့ပါ ။ 1125 01:19:55,600 --> 01:19:59,560 -..သူနဲ့တွေ့ချင်လိုက်တာ။ - နောက်နေတာလား? 1126 01:19:59,640 --> 01:20:02,800 အဲဒီနေ့က ကျွန်တော်တို့ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ ငါတို့ဦးခေါင်းကိုကယ်တင်ဖို့။ 1127 01:20:02,840 --> 01:20:04,040 အခုငါတို့ခေါင်းပျက်တော့မယ်။ 1128 01:20:04,120 --> 01:20:07,880 ဟေး! ငါ့ဦးခေါင်းက နဂိုအတိုင်းရှိနေလိမ့်မယ်။ 1129 01:20:07,960 --> 01:20:10,880 ငါ..သူနဲ့တွေ့မယ်။ 1130 01:20:10,960 --> 01:20:12,280 အိုး! 1131 01:20:13,640 --> 01:20:15,160 အခု မင်းကို ငါရပြီ။ 1132 01:20:32,680 --> 01:20:37,480 ဆရာကြီးရယ် နားလည်ပါတယ်။ သင်၏ ဒေါသနှင့် ဒေါသ၊ 1133 01:20:38,320 --> 01:20:40,600 မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ ငါတို့မွေးနေ့လေ.. 1134 01:20:40,680 --> 01:20:42,880 နောက်ထပ် 15 ရက်အတွင်း။ 1135 01:20:43,160 --> 01:20:46,120 ငါ့ရှေ့မှာ မင်းကို ယူခဲ့မယ်ဆိုရင် အမေ၊ သူအရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။ 1136 01:20:47,720 --> 01:20:51,200 အဲဒီလူကို အကုန်ပြော! အဲဒီ ၁၅ ရက်.. 1137 01:20:51,560 --> 01:20:53,080 ..ငါအဲဒီမှာရှိမယ်။ 1138 01:20:53,440 --> 01:20:55,800 မင်းကို ငါလုပ်မယ်။ အမေ ရူးသွပ်သွားသည်.. 1139 01:20:55,880 --> 01:20:58,320 - .. ပြီးတော့ လမ်းတွေ ပြေးတယ်။ - ဒါဆို ငါကော။ 1140 01:20:58,400 --> 01:21:01,840 မင်းဒီမှာ ငါသေလိမ့်မယ်။ 1141 01:21:03,280 --> 01:21:07,280 ဟေး Surla၊ သူ့ကို ခေါ်သွားပါ။ Tracepuram အိမ်။ 1142 01:21:09,040 --> 01:21:11,520 အဲဒီ Samudrakanni ကိုခေါ်ပါ။ အဲဒါကိုပြောပါ.. 1143 01:21:11,600 --> 01:21:14,400 ..မင်း မကြိုက်ဘူး ဂုရု သူ့ဘက်လှည့်.. 1144 01:21:14,640 --> 01:21:16,080 ပြီးတော့..ဆေးသောက်တယ်။ သူ့ကို ချုပ်နှောင်ထားလိုက်တယ်။ 1145 01:21:16,280 --> 01:21:18,720 မင်းမှာ ထက်မြက်တဲ့ ဦးနှောက်တွေ ရှိတယ် ဂုရု။ 1146 01:21:19,600 --> 01:21:22,960 ဟေး! ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား။ 1147 01:21:23,640 --> 01:21:27,480 ပေးခဲ့တဲ့ သနားစရာကောင်းတဲ့ မိန်းမ လွန်ခဲ့တဲ့ 22 နှစ်က ကျွန်မကို မွေးစားဖို့ ဝေးကွာခဲ့တယ်.. 1148 01:21:27,560 --> 01:21:29,120 ဒီမိန်းမက အတူတူပဲ။ 1149 01:21:35,080 --> 01:21:37,880 ဆရာကြီး! ဆရာကြီး! ငါ့စကားကို နားထောင်၊ ငါ့ကိုဘာမဆိုလုပ်ပါ။ 1150 01:21:37,960 --> 01:21:43,560 - ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး အမေ့ကို နှမြောပါ။ - ငါ့မျက်နှာကို မတောင်းနဲ့။ 1151 01:21:44,520 --> 01:21:47,200 - ငါ့ဂုဏ်အသရေပျက်လိမ့်မည်။ - ငါသေပြီ! 1152 01:21:47,760 --> 01:21:49,680 သေတာတောင် မတတ်နိုင်ဘူး။ ငါတို့ကိုအတူခေါ်ဆောင်လာ။ 1153 01:21:50,000 --> 01:21:54,120 ကောင်းကင်ဘုံကို သွားရတော့မယ်ဆိုတော့.. ငါငရဲသို့သွားလိမ့်မည်။ 1154 01:21:54,360 --> 01:21:55,720 ဆရာကြီး! 1155 01:21:59,720 --> 01:22:00,480 ဆရာကြီး! 1156 01:22:01,920 --> 01:22:03,520 ဂုရုမရှိဘူး! 1157 01:22:15,480 --> 01:22:18,600 တကယ်တော့..ဒါက ဆရာကြီး ဘိုးဘွားပိုင်ပစ္စည်း။ 1158 01:22:18,840 --> 01:22:23,880 နောက်ပြီး.. ပိုအရေးကြီးတာက၊ ၎င်းကို CMDA မှ အတည်ပြုထားသည်။ 1159 01:22:23,960 --> 01:22:26,040 ပြီးသွားပါပြီ။ မြေကွက်ပေါ်တွင် ဆောက်လုပ်ခြင်း။ 1160 01:22:26,120 --> 01:22:28,000 မင်းလည်း ငါ့အတွက် ပမာဏတစ်ခုပေးတယ်။ 1161 01:22:40,960 --> 01:22:45,080 Jeeva! မင်းဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဖူးဘူး။ မင်းလာခဲ့တာလား။ 1162 01:22:45,720 --> 01:22:47,280 သူဘာလို့ ထူးထူးခြားခြား လုပ်ရတာလဲ 1163 01:22:47,840 --> 01:22:50,800 ကောင်းပြီ.. အထဲကိုဝင်ပါ။ ကား.. ဝင်ပါ! 1164 01:22:55,120 --> 01:23:00,000 Jeeva၊ မွန်ဘိုင်းမြို့၊ ရာဇ၀တ်ကောင်အများစု.. 1165 01:23:00,360 --> 01:23:02,880 Tuticorin မှသာလျှင်..မိုးသီး။ 1166 01:23:03,320 --> 01:23:05,080 Tuticorin ကို သွားသင့်သလား။ 1167 01:23:05,400 --> 01:23:08,600 ဆားမပါတဲ့ အစာကို စားမှာလား။ 1168 01:23:08,680 --> 01:23:11,640 - မဟုတ်ဘူး ငါ အားလုံးကို ထွေးထုတ်ပစ်မယ်။ - အဲဒီဆားဟာ Tuticorin ကလာတာ။ 1169 01:23:12,320 --> 01:23:14,760 - မောင်း! - မင်းဘာလို့ ဒီလောက် ကွဲပြားနေတာလဲ 1170 01:23:14,840 --> 01:23:17,360 - မင်း ဘန်းစကားနဲ့ ပြောနေတာလား။ - လေယူလေသိမ်းက ကျွန်မကို စွဲနေတယ်။ 1171 01:23:17,440 --> 01:23:20,560 အဲဒါကိုတွေ့လား။ စကားပြောနေတာ မင်း နှစ်မိနစ်လောက်.. 1172 01:23:20,640 --> 01:23:23,080 ..အဲဒါ လေယူလေသိမ်း လုပ်နေတယ်။ ငါ့ကိုကပ်။ 1173 01:23:23,160 --> 01:23:25,640 ဒါဆိုရင် လေယူလေသိမ်းကို မရနိုင်ဘူးလား။ 1174 01:23:29,360 --> 01:23:30,640 အခု အိမ်မှာ ဘယ်သူရှိမလဲ။ 1175 01:23:30,720 --> 01:23:32,760 သင်မှလွဲ၍ လူတိုင်း၊ တခြားအဲဒီမှာရှိမယ်။ 1176 01:23:32,840 --> 01:23:36,000 အမေ.. ငါတို့ Kumbudren Sammy.. ငါတို့ခွေး၊ Mannar.. 1177 01:23:59,120 --> 01:24:02,280 ဟေ့လူတိုင်း။ ကြည့်.. ငါတို့သူဌေးက ဒီမှာ! 1178 01:24:02,360 --> 01:24:05,400 ဒါပေမယ့် လွတ်သွားတယ်! သေးသေးလေးလိုပါပဲ။ တိုက်ခတ်မည့်မုန်တိုင်း.. 1179 01:24:05,480 --> 01:24:10,080 ..Tamil Nadu မတော်တဆ Andhraဘက်သို့လှည့်၍ 1180 01:24:10,160 --> 01:24:12,000 Jeeva ဘာကြောင့်လဲ။ ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။ 1181 01:24:12,080 --> 01:24:13,200 ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ ဝိုင်းကြည့်နေတာလဲ မြင်နေရသလိုပဲ.. 1182 01:24:13,280 --> 01:24:14,560 ဒီနေရာက ပထမဆုံးအကြိမ်လား? 1183 01:24:21,800 --> 01:24:23,080 အပြောင်းအလဲတစ်ခုခုကို သတိထားမိပါသလား။ 1184 01:24:24,160 --> 01:24:26,480 ထူးထူးခြားခြားလူတွေ ရှိလိမ့်မယ်။ ပိုသာမန်ဖြစ်ပါစေ။ 1185 01:24:26,560 --> 01:24:28,320 ဥပမာ.. ငါမဟုတ်ဘူးလား။ ထူးထူးခြားခြား? - မဟုတ်ဘူး! 1186 01:24:42,800 --> 01:24:45,480 Jeeva! လာပြီလား 1187 01:24:45,880 --> 01:24:48,520 ဟေ့ တိတ်တိတ်နေ။ ဘာကြောင့်လဲ။ ဟောင်နေတာလား။ 1188 01:24:48,680 --> 01:24:54,440 ငါ မင်းကို ထမင်းတောင် မပေးခဲ့ဘူးလား။ ဘာလို့ ထပ်ဟောင်နေတာလဲ။ 1189 01:24:57,600 --> 01:25:00,480 Jeeva ကို ဘာလို့ ဟောင်နေတာလဲ သူစိမ်းတစ်ယောက်လို? 1190 01:25:00,560 --> 01:25:01,720 သူ အခုပြန်လာပြီမဟုတ်လား 1191 01:25:02,240 --> 01:25:05,160 Jeeva ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းဘယ်တော့မှ မင်းပြန်လာမယ့်အကြောင်း ငါတို့ကို အကြောင်းကြားထားလား။ 1192 01:25:05,280 --> 01:25:07,480 မင်းအသိပေးရင် ငါရလိမ့်မယ်။ မင်းကို ကားလိုက်ပို့ပေးတယ် မဟုတ်လား 1193 01:25:07,560 --> 01:25:09,600 အခုပဲ သွားယူလိုက်ပါ။ ရေချိုး။ အိတ်ကို ပေးပါ။ 1194 01:25:37,440 --> 01:25:40,280 မင်းသခင်ကိုသတိရနေသလား။ 1195 01:25:40,520 --> 01:25:42,880 ပြောချင်တာက မင်းသတိရနေတာလား။ မင်းအမေ၊ ငါမေးတယ်။ 1196 01:25:45,640 --> 01:25:48,360 ဘာကြောင့်လဲ? အံ့သြနေသလား ငါဘယ်သူ့ကိုခေါ်တာလဲ။ 1197 01:25:48,440 --> 01:25:49,560 သေခြင်းတရား၏ဘုရား! 1198 01:25:50,280 --> 01:25:54,320 အစ်ကို့ကို ဖုန်းပေးပါ။ ငါ ဂုရုအကြောင်းပြောရမယ်။ 1199 01:25:54,960 --> 01:25:57,560 မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။ ဒီ Surla က ပြောနေတာ။ 1200 01:25:57,640 --> 01:25:59,560 မင်းကိုသတ်ခဲ့တဲ့လူ ခဲအို၊ 1201 01:25:59,600 --> 01:26:02,480 အတူတူ ဂုရုကြီးအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်.. ဟေ့ ငါ မင်းကို ပစ်မယ်! 1202 01:26:04,000 --> 01:26:06,000 အိုး အစ်ကို၊ ကျွန်တော် မပြောဘူး။ အဲဒါ မင်းအတွက်ပါ အစ်ကို။ 1203 01:26:06,640 --> 01:26:09,000 ဟုတ်တယ်အစ်ကို! ဘာလဲ။ သူပြုသောအမှုတစ်ခု၊ 1204 01:26:09,400 --> 01:26:12,120 သည်းမခံနိုင်ဘူး။ အဲဒါပါပဲ။ ဘာလို့ ဒီဆရာကြီးကို ဆေးသောက်နေတာလဲ.. 1205 01:26:12,200 --> 01:26:13,920 .. သူ့ကို ချုပ်နှောင်ထားပြီ။ 1206 01:26:15,000 --> 01:26:18,240 တကယ်ပါ အစ်ကို! ငါ၌ အခု မင်းဘက်က ညီလေး။ 1207 01:26:18,720 --> 01:26:21,240 မင်းရဲ့ယောက်ျားတွေကို လိုက်ပို့ပေးမှာလား။ ပို့ပေးပါ.. 1208 01:26:21,920 --> 01:26:23,320 - ဟေး Jeeva! - ဘာလဲ? 1209 01:26:23,640 --> 01:26:26,240 - ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းပါ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 1210 01:26:26,440 --> 01:26:28,400 ဒါမှ အနည်းဆုံးတော့ မင်းရဲ့ နောက်မွေး.. 1211 01:26:28,480 --> 01:26:30,000 .. မင်း အမြွှာအဖြစ် မွေးဖွားလာတာ မဟုတ်ဘူး။ 1212 01:26:30,520 --> 01:26:32,200 အကိုကြီးရှိဖူးလား။ ဂုရုကို ယနေ့အထိ တွေ့ဖူးပါသလား။ 1213 01:26:32,360 --> 01:26:34,280 မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ 1214 01:26:34,440 --> 01:26:36,240 ဒါမှမဟုတ် သူရှိမှာလား။ အဲဒီလို အစီအစဥ်လုပ်ထားတာလား။ 1215 01:26:36,600 --> 01:26:39,440 ဘာလို့လဲ သား မင်းမှာလား။ နောက်ဆုံးဆန္ဒရှိလား။ 1216 01:26:40,920 --> 01:26:41,760 အမေ့ကိုတွေ့ချင်တယ်။ 1217 01:26:41,920 --> 01:26:45,280 အို မဟုတ်ဘူး! သေချာပေါက် သွားမယ်။ တစ္ဆေလို ကျင်လည်ကျက်စား။ 1218 01:26:45,360 --> 01:26:48,320 - ဘာဖြစ်လို့လဲ? - မပြည့်စုံဘဲ သေသောသူအပေါင်းတို့။ 1219 01:26:48,400 --> 01:26:52,000 ..သူတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးဆန္ဒတွေပဲ၊ သရဲတစ္ဆေများအဖြစ် လှည့်ပတ်သွားလာ! 1220 01:26:57,680 --> 01:27:04,800 ငရဲမှတမန်များရှိသည်။ သင့်အတွက် လာပါ။ အိပ်ရာထသည်! 1221 01:27:04,880 --> 01:27:08,520 - ဟေး! မဟုတ်ရင် ငါဘယ်လိုထမလဲ။ နင်ငါ့ကို ဖြည်လား - မင်းမှန်တယ်။ 1222 01:27:09,200 --> 01:27:12,760 -ဘယ်မှာလဲ..ဒါကိုဘယ်မှာထားရမလဲ။ - အဲဒီသေနတ်ကို ပေးပါ။ 1223 01:27:13,160 --> 01:27:15,400 - အဲဒါကို ဖြည်လိုက်ပါ။ - မင်းက အရမ်းကူညီတယ်။ မသေမီပင်။ 1224 01:27:16,720 --> 01:27:18,520 ငါ့ခြေထောက်တွေ.. 1225 01:27:20,680 --> 01:27:23,720 - ကောင်းပြီ.. ဒါက ထပ်တူသေနတ်လား။ -အိုး မဟုတ်ဘူး! 1226 01:27:23,840 --> 01:27:26,000 ဒါက ထပ်တူသေနတ်မဟုတ်ပါဘူး။ မင်းဟာ ပွားတယ်။ 1227 01:27:26,080 --> 01:27:29,280 - ငါ့ကို ပစ်သတ်လိမ့်မယ်။ -ဘာလို့ကြောက်တာလဲ။ 1228 01:27:29,360 --> 01:27:32,480 ဒီမှာ။ မင်းနဲ့ မင်းသေနတ်.. 1229 01:27:33,200 --> 01:27:36,440 - မင်းက သိပ်အပြစ်ကင်းတဲ့လူပဲ။ - ငါတို့သွားရမှာလား။ 1230 01:27:36,520 --> 01:27:39,800 သေနတ်က ဘာကြောင့် တုန်နေတာလဲ သူ့ခေါင်းနောက်မှာ 1231 01:28:12,400 --> 01:28:14,360 ဒီသေနတ်က ငါ့မှာရှိတယ်။ အစ်ကိုအတွက် လက်ဆောင် ယူလာပေးတယ်။ 1232 01:28:14,440 --> 01:28:17,280 ကျားကို ဖမ်းမိပြီ။ မင်းလက်ကို အပ်လိုက်တယ်။ 1233 01:28:17,360 --> 01:28:20,600 ငါ အခုထွက်သွားမယ်။ 1234 01:28:20,680 --> 01:28:23,120 မင်းအဲဒါကို မင်းဆက်ပြောနေတယ်။ ကျားတစ်ကောင် ယူလာပေးတယ်။ 1235 01:28:23,440 --> 01:28:25,440 ဆုတစ်ခုမျှော်လင့်နေပါသလား။ ကြွက်ဖမ်းခြင်းအတွက် 1236 01:28:25,520 --> 01:28:28,800 အို မဟုတ်ဘူး! ဘဝသည် အလွန် အဖိုးတန်သည်။ ငါ့အတွက် မောင်။ 1237 01:28:28,960 --> 01:28:31,880 အဲဒါကို မြတ်နိုးချင်တယ်။ နောက်ထပ် အနှစ် ၄၀ ပါ အစ်ကို။ 1238 01:28:31,960 --> 01:28:33,520 အခုထွက်လို့ရမလား 1239 01:28:53,000 --> 01:28:58,800 အိပ်မက်! အိပ်မက်! အိပ်မက်! အိပ်မက်! 1240 01:29:18,400 --> 01:29:23,520 အိပ်မက်! အိပ်မက်! အိပ်မက်! အိပ်မက်! 1241 01:29:45,200 --> 01:29:50,600 အိပ်မက်! အိပ်မက်! အိပ်မက်! အိပ်မက်! 1242 01:30:24,040 --> 01:30:26,040 ဘာလဲ? ဒါ အိပ်မက်မဟုတ်ဘူးလား? ဒါက တစ်ယောက်တည်း ထဖို့ နှိုးဆော်တာပါ.. 1243 01:30:26,120 --> 01:30:27,480 ငါ့ရင်ထဲမှာ ပါဝါတစ်ခုခုရှိလား။ 1244 01:30:27,920 --> 01:30:30,080 ဟေး? မင်း သူတို့ကို ပုတ်ခတ်ခဲ့တာလား။ 1245 01:30:45,520 --> 01:30:47,720 ကြာဇံအကြောင်းပြောနေတာ.. တည့်တည့် ညွှန်ပြလိုက်သည်.. 1246 01:30:47,800 --> 01:30:50,400 . အစ်ကို နဖူးပေါ်၊ 1247 01:30:59,440 --> 01:31:02,080 မောင်..မမ မင်းအတွက် ဘာမဆိုလုပ်ပါ။ 1248 01:31:02,200 --> 01:31:03,840 မင်းငါ့ကို ဆက်ဆံဖို့ပဲလိုတယ်။ တန်းတူရည်တူ လေးစားမှုဖြင့်။ 1249 01:31:03,920 --> 01:31:06,640 ဟေး! ဒါက မကြိုက်ဘူးလား ကတ္တဗုံမန် ဇာတ်လမ်း။ 1250 01:31:20,600 --> 01:31:23,120 ကောင်းပြီ။ ထိုင်ပါ အစ်ကို။ 1251 01:31:31,960 --> 01:31:33,720 Tutticorin တွင်နေထိုင်သော်လည်း.. မြင်နေတယ်.. 1252 01:31:33,840 --> 01:31:35,840 .. မင်း ပထမဆုံးအကြိမ် 1253 01:31:36,040 --> 01:31:38,720 အစ်ကို..မင်းလိုလူ ဘယ်သူက စတော့ခ်တွေ လွှင့်နေတာလဲ.. 1254 01:31:38,800 --> 01:31:40,400 သင်္ဘောပေါ်ကနေ တစ်ခါ တစ်ချိန်က.. 1255 01:31:40,760 --> 01:31:42,920 လုပ်ဖို့မစဉ်းစားခဲ့ဘူးလား ဒါက မင်းကိုယ်တိုင်လား။ 1256 01:31:43,480 --> 01:31:45,200 မင်းမအနိုင်ယူခဲ့ဘူးလား မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်တွေလား။ 1257 01:31:46,840 --> 01:31:47,680 မင်းမအနိုင်ယူခဲ့ဘူးလား မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်လား။ 1258 01:31:47,800 --> 01:31:49,360 မင်းလုပ်ခဲ့သမျှ ငါလုပ်ဖူးလား။ မင်းရဲ့ ကနဦးနှစ်တွေမှာ မလုပ်ပါနဲ့.. 1259 01:31:49,440 --> 01:31:51,880 ..အဲဒါက မင်းကိုဒီလိုဖြစ်စေတယ်။ ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးလား ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ? 1260 01:31:53,080 --> 01:31:54,560 မင်းကလဲ ဒီလိုမျိုးတွေလား။ ခံစားချက်တွေအတွက် ညီလေး။ 1261 01:31:54,640 --> 01:31:56,640 ဒီလူအားလုံးကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 1262 01:31:56,720 --> 01:32:01,240 အစ်ကို..လူဆိုးတိုင်း တူညီသော flash back ရှိသည်။ 1263 01:32:05,000 --> 01:32:07,080 အစ်ကို ပြီးသွားပြီ။ 1264 01:32:12,840 --> 01:32:14,360 ဘာကြောင့်လဲ? အခိုက်အတန့်လေး ဒီအဖြူရောင်ဝတ်စုံ.. 1265 01:32:14,440 --> 01:32:17,480 .. ကုလားထိုင် ပြဿနာ အလိုလို တက်လာသလား။ 1266 01:32:17,560 --> 01:32:20,600 မင်းငါ့ကို mouse လို့ခေါ်တယ်။ ငါတို တကယ်​​တော့ စာချုပ်​ချုပ်​ခဲ့တာ.. 1267 01:32:20,680 --> 01:32:23,120 ..15 သိန်း တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်ဘဝ။ 1268 01:32:23,400 --> 01:32:25,840 အခု ငါက ကြွက်လား.. ဒါမှမဟုတ် ကျားလား? 1269 01:32:27,680 --> 01:32:30,000 ဟေ့ မင်းဘာတွေအော်နေတာလဲ ကျားနဲ့ ကြွက်အကြောင်း 1270 01:32:30,080 --> 01:32:32,320 ဒါကတောင် တစ်ခုခုပဲ။ Surla သတိမထားမိ။ 1271 01:32:32,400 --> 01:32:34,840 ငါ ဒီသခင်ကို ကြံစည်ခဲ့တယ်။ မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်.. 1272 01:32:34,920 --> 01:32:37,280 .. Surla တွေတောင် မပါပဲ ဗဟုသုတပါ အစ်ကို။ 1273 01:32:37,360 --> 01:32:40,400 အရာအားလုံးသည် စနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1274 01:32:40,840 --> 01:32:42,840 အိုသခင်။ မသိဘူး။ ဒါက set up ဖြစ်ရင်.. 1275 01:32:42,920 --> 01:32:45,000 ..ဒါမှမဟုတ် ငါ့အတွက် ကြီးမားတဲ့ဒုက္ခ? 1276 01:32:45,760 --> 01:32:50,840 ဒါဆို..ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။ ငါ့ကိုသတ်လား ? ဘာကြောင့်လဲ? 1277 01:32:52,000 --> 01:32:53,960 မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တယ်။ ဆရာ၊ အစ်ကို။ 1278 01:32:56,520 --> 01:33:01,040 ပြီးတော့ ငါက အဲဒီလို အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။ ကျောင်းသားက သူတို့ဆရာကိုသတ်တယ်။ 1279 01:33:01,160 --> 01:33:04,360 ဒါကို အကောင်းလို့ မြင်တယ်။ မင်းနဲ့တွေ့ဖို့အခွင့်အရေး။ 1280 01:33:06,400 --> 01:33:07,760 စလာသည်! 1281 01:33:08,960 --> 01:33:10,760 ဒါက နှစ်ခုနဲ့တူသလား ရာဇ၀တ်ကောင်တွေ ပြောနေတာလား။ 1282 01:33:11,160 --> 01:33:13,520 နိုင်ငံရေးသမားနှစ်ယောက်နဲ့ ပိုတူတယ်။ ညွန့်ပေါင်းအကြောင်းပြောနေတာ။ 1283 01:33:13,600 --> 01:33:15,080 ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းကြိုက်တယ်။ 1284 01:33:17,360 --> 01:33:20,400 ဘယ်သူက ပြုပြင်ပေးတာလဲ။ ငါ့ဘဝအတွက် မင်းနဲ့ ဆက်ဆံပါလား။ 1285 01:33:20,720 --> 01:33:22,440 တခြားအလုပ်တွေထက်.. 1286 01:33:22,560 --> 01:33:24,680 ..ဒီအသက်မွေးဝမ်းကြောင်း လျှို့ဝှက်ချက်လိုအပ်သည်။ 1287 01:33:24,800 --> 01:33:26,640 အဲဒါတော့ မပြောနိုင်ဘူး အစ်ကို။ 1288 01:33:31,480 --> 01:33:35,720 - ဖာနန်ဒက်ဇ်လား။ -အိုး မဟုတ်ဘူး! ငါလုပ်မယ်။ ငါ့ပါးစပ်ထဲက ထုတ်မပြောနဲ့။ 1289 01:33:35,800 --> 01:33:37,080 ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး! 1290 01:33:37,160 --> 01:33:39,640 ဟေး! အဲဒါ ဖာနန်ဒက်ဇ် ဟန်ဆောင်တယ်။ ငါနဲ့အတူရှိဖို့.. 1291 01:33:39,720 --> 01:33:42,920 ..သူတကယ်ရှိတဲ့အခါ ငါ့ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ဖို့ ကြံစည်နေတာလား။ 1292 01:33:43,520 --> 01:33:45,800 ဟေး! ဒါဘယ်သူလဲ။ ဖာနန်ဒက်ဇ်ဖော်? 1293 01:33:45,880 --> 01:33:48,600 အို မဟုတ်ဘူး! အဲဒါ ဖာနန်ဒက်ဇ် ရာဇဝတ်သားတယောက်ဖြစ်သည်။ 1294 01:33:48,680 --> 01:33:51,640 အရင်လို တစ်ခု။ မင်းတို သူတို့ကြားက ရန်ဖြစ်တာလား။ 1295 01:33:52,560 --> 01:33:53,520 သခင်.. 1296 01:33:54,080 --> 01:33:55,200 မင်းဘာပြောနေတာလဲ 1297 01:33:55,280 --> 01:33:58,680 ဖာနန်ဒက်ဇ်သည် ကစားသမားသစ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1298 01:33:59,040 --> 01:34:00,600 ထောင့်ဖြတ်သင့်တယ်။ ဖြင့်လုပ်သည်။ အဲဒါဘာလဲ.. 1299 01:34:00,680 --> 01:34:03,120 -..သူပြောဖို့ကြိုးစားနေတာပဲမဟုတ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1300 01:34:03,480 --> 01:34:06,760 -အစ်ကို.. အခုထွက်သွားတော့မယ်။ - ကောင်းပြီ! 1301 01:34:07,840 --> 01:34:11,680 မင်းစောင့်ပြီး ငါဘာလုပ်ရမလဲ ဖာနန်ဒက်ဇ်က အခုလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်။ 1302 01:34:11,840 --> 01:34:15,200 - အစ်ကို.. - အဲဒါဘာလဲ? 1303 01:34:17,680 --> 01:34:19,360 မင်းရဲ့အမှတ်တရအဖြစ်.. 1304 01:34:21,800 --> 01:34:23,960 မင်းဘာလို့အပြစ်ရှိတာလဲ။ မင်း နောက်ဆုံးမှာ.. 1305 01:34:24,040 --> 01:34:26,520 ..အစ်ကို မင်းရဲ့တီးလုံးတွေကို ကနေတာလား။ 1306 01:34:27,320 --> 01:34:30,200 ဒါက လက်ဆောင်မဟုတ်ဘူး၊ Surla။ ငါ့အတွက် ဆုလာဘ်တစ်ခုပါ.. 1307 01:34:30,480 --> 01:34:34,360 .. သေခြင်းတရားမှ လွတ်မြောက်ခြင်း အမေ့ကို ပြန်တွေ့ဖို့ပဲ။ 1308 01:34:34,680 --> 01:34:37,880 ပြေပါတယ်..ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။ မင်းသေနတ်ကို ဖယ်လိုက်သလား။ 1309 01:34:37,960 --> 01:34:39,640 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မပါဘူး။ မီးဘယ်လိုသိလဲ။ 1310 01:34:40,360 --> 01:34:43,040 မင်းမှာ ဘယ်လောက် မိုးကြိုးပစ်လဲ။ ငါ့ရင်ခွင်မှာ ချည်နှောင်ထားလိုက်၊ 1311 01:34:43,280 --> 01:34:45,840 မင်းဘယ်မှာလဲလူ။ ဆရာကြီး! 1312 01:34:48,960 --> 01:34:50,280 Jeeva! 1313 01:34:57,600 --> 01:34:59,920 Jeeva၊ မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။ 1314 01:35:00,000 --> 01:35:02,040 မင်းဘာလို့ထိုင်နေတာလဲ အထဲမှာ တံခါးသော့ခတ်ထားသလား။ 1315 01:35:02,280 --> 01:35:03,640 ဒီအလေ့အကျင့်အသစ်က ဘာလဲ။ 1316 01:35:04,120 --> 01:35:05,800 အိုး! ငါကြောက်လာတယ်! 1317 01:35:05,880 --> 01:35:08,120 ကြည့်လိုက်တော့ မနက်စာ အဆင်သင့်ပြင်ထားပြီးပြီ။ သင် မစားရသေးဘူးလား။ 1318 01:35:08,200 --> 01:35:10,400 အခုပဲစားလိုက်ပါ။ 1319 01:35:14,600 --> 01:35:16,040 စားပါ သား! 1320 01:35:23,120 --> 01:35:24,440 မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်.. 1321 01:35:25,440 --> 01:35:28,520 အို မဟုတ်ဘူး! ငါမင်းကိုရေယူမယ်။ 1322 01:36:08,360 --> 01:36:09,120 မင်္ဂလာပါ။ 1323 01:36:09,200 --> 01:36:12,760 - ဂုရု! မိုးကြိုးကျသွားပြီ! -လူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1324 01:36:12,840 --> 01:36:13,720 အလုပ်က မပြီးသေးဘူးလား။ 1325 01:36:13,800 --> 01:36:16,240 တစ်ခုတောင်ရှိခဲ့ရင် ချော်လဲလို့ ပြီးပြီ! 1326 01:36:16,320 --> 01:36:18,840 အစ်ကိုနှင့် ထက်မြက်သူ ဖာနန်ဒက်ဇ်ကို လိမ္မာပါးနပ်စွာ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ 1327 01:36:18,920 --> 01:36:20,600 ..အခင်းဖြစ်ရာသို့။ 1328 01:36:21,800 --> 01:36:23,960 မင်းရဲ့အမွှာက ပိုကြီးတယ်။ မင်းထက် လူဆိုး။ 1329 01:36:24,080 --> 01:36:26,160 သူ့မျက်လုံးတွေနဲ့ ရန်ဖြစ်တာ ပိတ်၊ မင်းသိလား! 1330 01:36:26,840 --> 01:36:28,520 ဘာကြောင့်လဲ ယောက်ျား မင်းရော ရောလား။ ဒါကိုဆုံးဖြတ်ပါ.. 1331 01:36:28,600 --> 01:36:30,040 မင်းအမေရဲ့ဝမ်းထဲမှာလား။ 1332 01:36:33,840 --> 01:36:38,120 - ဟေး.. မင်း သူ့ကိုသာ ပြီးအောင်လုပ်ပါ..။ - ဘာလဲ? 1333 01:36:38,320 --> 01:36:41,160 သူ့ကို လွှတ်ထားရင် သူလုပ်မှာပဲ။ ဒီကိုချက်ချင်းလာပါ။ 1334 01:36:41,240 --> 01:36:45,000 မင်းသူ့ကိုသတ်ပစ်မလား.. မင်းကို ငါသတ်မယ်။ 1335 01:36:45,400 --> 01:36:47,280 အလုပ်ပြီးအောင် ယောက်ျားလို့ ခေါ်ပါ ။ 1336 01:37:23,040 --> 01:37:27,920 တီးလုံးတီးနေတယ်.. မင်းပျော်နေတယ်.. 1337 01:37:29,160 --> 01:37:31,240 သံစဉ်တွေတီးနေတယ်.. 1338 01:37:32,160 --> 01:37:35,040 Swapna ဆိုတာ ဘာလဲ ပြီးပြီ။ သတိထားမိတာကြာပြီ.. 1339 01:37:35,120 --> 01:37:37,640 ကြိမ်ဖန်များစွာ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။ လသာဆောင်ကိုသွားကာ ပြန်လာခဲ့သည်။ 1340 01:37:37,800 --> 01:37:39,200 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1341 01:37:39,280 --> 01:37:41,440 မင်းလည်းငါ့ကိုတွေ့တယ်။ လသာဆောင်ကို ချစ်သွားတယ် မဟုတ်လား ? 1342 01:37:41,680 --> 01:37:43,400 မင်းရဲ့သမီး သင်လည်း အလားတူဖြစ်ပါစေ။ 1343 01:37:43,480 --> 01:37:46,640 မဟုတ်ဘူး အဖေ။ မနုအုန်း သစ်ပင်မှာ ပေါက်သွားပြီ.. 1344 01:37:46,720 --> 01:37:48,920 ငါတို့အိမ်နီးနားချင်းတွေ. လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်အတွက် ယခု။ 1345 01:37:49,000 --> 01:37:51,320 ဘယ်ရောက်သွားလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 1346 01:37:51,400 --> 01:37:53,960 မင်းလိုချင်ရင် ငါယူမယ်။ အုန်းသီးနုများကဲ့သို့.. 1347 01:37:54,040 --> 01:37:55,880 Pollachi ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ခြံမှ 1348 01:37:55,960 --> 01:37:58,120 ဘာကြောင့် ခိုးချင်တာလဲ။ အိမ်နီးချင်းတွေဆီကလား။ 1349 01:37:58,360 --> 01:38:01,240 ခိုးယူခြင်း၏အရသာ အုန်းသီးက မတူဘူး ဖေဖေ။ 1350 01:38:01,960 --> 01:38:04,600 သမီးတို့ စိတ်ထဲမှာရှိတယ်။ မင်းရဲ့ပုံစံအတိုင်းပဲ အလုပ်လုပ်ပါတော့တယ်။ 1351 01:38:40,480 --> 01:38:47,120 "ဟေ့ Pollachi အုန်းရေ။ မင်းငါ့ဆီဘာလို့မလာတာလဲ" 1352 01:38:47,200 --> 01:38:54,200 "ဟေး ကူနိုလူ၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ မင်း အဝေးကို ရွှေ့။" 1353 01:38:54,560 --> 01:38:57,840 "နည်းလမ်းရှိလား။ လူငယ်​​ခေတ်​ကို နှောင့်​နှေး​စေသလား" 1354 01:38:57,920 --> 01:39:00,920 "တစ်ခုခုရှိလား။ ငှက်ပျောသီးကုထုံးမှာ မှားသလား" 1355 01:39:01,000 --> 01:39:04,280 "အဖွဲ့မပြောင်းနဲ့၊ ငါ့ကိုမနမ်းနဲ့။" 1356 01:39:04,360 --> 01:39:07,560 "ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ကျေနပ်စေရန်၊ ငါသစ်ပင်မှာ လှဲဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ" 1357 01:39:07,640 --> 01:39:14,040 "ဟေ့ Pollachi အုန်းရေ။ မင်းငါ့ဆီဘာလို့မလာတာလဲ" 1358 01:39:14,240 --> 01:39:21,040 "ဟေး ကူနိုလူ၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ မင်း အဝေးကို ရွှေ့။" 1359 01:39:51,000 --> 01:39:56,880 “ရွှံ့အိုးထဲမှာ ရေလို၊ မင်းက အရမ်းအေးနေတာပဲ။" 1360 01:39:57,640 --> 01:40:03,840 “ကျောက်ငါးကြီးလို၊ မင်းအရမ်းပူနေပုံပဲ။" 1361 01:40:04,320 --> 01:40:07,280 "ဟေ့ သဲဘောလုံး ဟေ့ မန်ကျည်းဘောလုံး" 1362 01:40:07,360 --> 01:40:10,680 "မင်းက ငါ့ဆုတောင်းအတွက် ပန်းတစ်ပွင့်ပဲ။" 1363 01:40:11,040 --> 01:40:13,920 "မင်း ငါနဲ့ ငြင်းခုန်နေတာ၊ မင်းငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။" 1364 01:40:14,000 --> 01:40:17,400 "ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဖမ်းလို့မရဘူး။" 1365 01:40:17,480 --> 01:40:20,600 "ဒီဒဏ်ရာတွေက နာကျင်ရုံတင်မဟုတ်ဘူး" 1366 01:40:20,680 --> 01:40:24,360 “ဥခွံမကွဲဘဲ၊ ကြက်တွေ မထွက်နိုင်ဘူး" 1367 01:40:24,440 --> 01:40:30,560 "ဟေ့ Pollachi အုန်းရေ။ မင်းငါ့ဆီဘာလို့မလာတာလဲ" 1368 01:40:30,960 --> 01:40:37,880 "ဟေး ကူနိုလူ၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ မင်း အဝေးကို ရွှေ့။" 1369 01:40:57,760 --> 01:41:03,440 "ဟေ့ သူခိုး၊ ငါ့ကို မထိနဲ့။ ငါ့ကို ကိုင်တွယ်ဖို့ စိတ်ကူးရှိလား" 1370 01:41:04,400 --> 01:41:10,680 "မင်းနဲ့တူတဲ့မိန်းကလေးကိုတွေ့ရင် ငါ့အ​တွေး​တွေက ​တော်​​တော်​မိုက်​​နေလိမ့်​မယ်​။" 1371 01:41:11,120 --> 01:41:17,560 "မင်း ချွေးတွေ ချွေးတွေ တိုးသွားတယ်၊ ဟေ့ သူခိုး။ ငါ့ကို ပြန်ပေးဆွဲစမ်းပါ။" 1372 01:41:17,760 --> 01:41:24,000 “အကြည့်တစ်ချက်မှာ ကျွန်တော် တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ခဲ့တယ်။ ကျန်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။" 1373 01:41:24,400 --> 01:41:31,080 "အို ကောင်းကင်ကြီး၊ အတားအဆီးမရှိ၊ ငါနဲ့ မရပ်မနား ကစားဖို့ ကြိုးစားပါ။" 1374 01:41:31,160 --> 01:41:37,440 "ဟေ့ Pollachi အုန်းရေ။ မင်းငါ့ဆီဘာလို့မလာတာလဲ" 1375 01:41:37,760 --> 01:41:44,400 "ဟေး ကူနိုလူ၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ မင်း အဝေးကို ရွှေ့။" 1376 01:41:44,560 --> 01:41:47,960 "နည်းလမ်းရှိလား။ လူငယ်​​ခေတ်​ကို နှောင့်​နှေး​စေသလား" 1377 01:41:48,040 --> 01:41:51,280 "တစ်ခုခုရှိလား။ ငှက်ပျောသီးကုထုံးမှာ မှားသလား" 1378 01:41:51,480 --> 01:41:54,360 "အဖွဲ့မပြောင်းနဲ့၊ ငါ့ကိုမနမ်းနဲ့။" 1379 01:41:54,440 --> 01:41:57,800 "ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ကျေနပ်စေရန်၊ ငါသစ်ပင်မှာ လှဲဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ" 1380 01:41:57,880 --> 01:42:04,360 "ဟေ့ Pollachi အုန်းရေ။ မင်းငါ့ဆီဘာလို့မလာတာလဲ" 1381 01:42:04,440 --> 01:42:11,400 "ဟေး ကူနိုလူ၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ မင်း အဝေးကို ရွှေ့။" 1382 01:42:31,480 --> 01:42:33,240 မင်္ဂလာပါ 1383 01:42:34,920 --> 01:42:37,040 Jeeva ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းဘာလို့လဲ။ ဘာမှ မပြောဘူးလား? 1384 01:42:38,040 --> 01:42:41,640 မင်း စကားပြောချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။ ပြန်လာပြီးမှ ငါ့ကို 1385 01:42:41,720 --> 01:42:43,800 ဒါပေမယ့် အခု စကားလုံးတွေက မင်းကို ပျက်ပြယ်သွားပုံပဲ ? 1386 01:42:44,120 --> 01:42:47,520 ဒါပေမယ်..အမေရဲ့ နှလုံးသားနဲ့ သူ့သားက ဘာလိုချင်လဲမသိဘူး.. 1387 01:42:47,600 --> 01:42:50,200 သားလေး ဘာစားချင်လဲ။ 1388 01:42:50,400 --> 01:42:53,360 မင်းမှလွဲလို့ ငါ့မှာဘယ်သူရှိလဲ Jeeva? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ? 1389 01:42:53,440 --> 01:42:55,320 မင်းဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။ မင်းအမေ အခုလား။ 1390 01:42:55,560 --> 01:42:58,120 မင်းခွင့်ပြုချက်လိုချင်တယ်။ Swapna ကိုလက်ထပ်မှာလား။ 1391 01:42:58,480 --> 01:43:02,280 အဲဒါအတွက်.. Swapna's လိုတယ်။ အဘ၏ခွင့်ပြုချက်။ 1392 01:43:02,440 --> 01:43:06,440 ငါ့ခွင့်ပြုချက်ကြောင့်.. ခွင့်ပြုထားပြီးသား။ 1393 01:43:07,080 --> 01:43:09,760 အန်တီ.. မင်းကတော်တယ်! လာပါ။ Jeeva ငါတို့ချက်ချင်းသွားကြရအောင်.. 1394 01:43:09,920 --> 01:43:11,560 ဖေဖေရဲ့ ခွင့်ပြုချက်ယူ၊ Jeeva 1395 01:43:11,640 --> 01:43:14,040 ခဏလောက် ငြိမ်နေမှာလား။ ခေါင်းကိုက်နေတယ်! 1396 01:43:17,280 --> 01:43:19,560 သင်ဟာ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။ နှစ်ရက်အတွင်းလူ၊ Jeeva။ 1397 01:43:20,400 --> 01:43:22,960 Kumbudren Saamy က ဖော်ပြခဲ့သည်။ တစ်ခုခု.. 1398 01:43:23,040 --> 01:43:25,200 Tuticorin လေထဲမှာရှိတယ်။ Jeeva ကို ထိခိုက်မှာ သေချာတယ်။ 1399 01:43:25,280 --> 01:43:28,320 ကျွန်ုပ်တို့၏ Mannar သည်လည်း အဆက်မပြတ်ဖြစ်နေပါသည်။ သူ့ကိုဟောင်.. 1400 01:43:28,400 --> 01:43:30,400 တစ္ဆေမြင်ဖူးသလိုပဲ! 1401 01:43:31,360 --> 01:43:33,520 Swapna ကိုတစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ ကောင်းသောနေ့။ ။ 1402 01:43:33,600 --> 01:43:36,400 ..ငါကိုယ်တိုင်လာပြောမယ်။ မင်းအဖေကို အဆင်ပြေလား? 1403 01:43:36,480 --> 01:43:39,800 - ကျေးဇူးပါ အန်တီ။ - ငါ့အတွက် သတင်းကောင်းမရှိဘူး.. 1404 01:43:39,880 --> 01:43:41,880 ဒီထက်.. လာပါ။ 1405 01:43:56,880 --> 01:43:59,120 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ Jeeva အကြောင်း 1406 01:44:00,280 --> 01:44:03,440 ဆူလာ၊ ရထား ရှိမလား။ ဒါမှမဟုတ် ချန်နိုင်းကို အခုပဲ ဘတ်စ်ကားနဲ့လား။ 1407 01:44:03,520 --> 01:44:04,800 ဘာကြောင့်လဲ? ကုန်ကားတွေလည်း ရှိမယ်။ 1408 01:44:05,440 --> 01:44:07,680 - ဒါပေမယ့် ဘယ်မှမသွားနိုင်ဘူး။ - ဘာကြောင့်လဲ? 1409 01:44:08,120 --> 01:44:10,720 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ သူသတ်လိမ့်မယ်။ မင်းအမေ၊ 1410 01:44:12,840 --> 01:44:15,680 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ငါရှိရင် Surla ကိုသတ်လိုက်ပါ၊ သူဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ.. 1411 01:44:15,760 --> 01:44:17,680 .. Guru ကို ခေါ်တာ ဟုတ်ရဲ့လား ? 1412 01:44:18,400 --> 01:44:20,760 ငါသူ့ကိုမခေါ်ရင် နာရီဝက်တိုင်း.. 1413 01:44:20,840 --> 01:44:22,720 .. သူ အလိုလို လာလိမ့်မယ်။ မင်းအမေကို သတ်လိုက်ပါ။ 1414 01:44:22,800 --> 01:44:26,000 ဒါ ဂုရုကြီးရဲ့ အစီအစဉ်။ ကောင်းပြီ၊ သောက်ပါ။ 1415 01:44:26,960 --> 01:44:30,280 - ငါ့မှာ အကျင့်မရှိဘူးလား။ - ဒါဆို ကျင့်သုံးလိုက်ပါ ယောက်ျား။ 1416 01:44:35,320 --> 01:44:39,880 အို မဟုတ်ဘူး! ဒါက ဘာလဲ။ သူ့မှာရှိတယ်။ အနံ့ခံရုံနဲ့ မူးလဲသွားတာလား? 1417 01:44:41,560 --> 01:44:43,280 'မင်း သူ့ကို လွှတ်ထားရင် ပေးလိမ့်မယ်။ ချက်ချင်း ဒီကိုလာ။' 1418 01:44:44,680 --> 01:44:46,440 'ဒါဆို မင်း သူ့ကို ချက်ခြင်းသတ်လိုက်။ 1419 01:45:15,880 --> 01:45:18,280 သူက Guru နဲ့တူတယ်။ 1420 01:45:20,360 --> 01:45:22,480 ငါမပါဘဲ သူ့ကိုသတ်မယ်။ သူ့မျက်နှာကိုမြင်သည်။ 1421 01:45:25,920 --> 01:45:28,280 သူက ငါ့နားကို တူးနေတယ်။ သူထင်နေတာလား? 1422 01:45:28,360 --> 01:45:29,760 ဘာ့ကြောင့်သံသယဖြစ်တာလဲ။ 1423 01:45:40,800 --> 01:45:44,320 အခု သူ့မျက်နှာကို မမြင်ရတော့ဘူး။ ငါ သူ့ကို အခုပဲ ထိုးရမယ်။ 1424 01:45:54,560 --> 01:45:57,880 အို မဟုတ်ဘူး! ထိုးဖောက်ခံရသည်! 1425 01:46:14,680 --> 01:46:18,720 အို မဟုတ်ဘူး! သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ အိုး မဟုတ်ဘူး! ဆရာကြီးသိရင်.. 1426 01:46:18,800 --> 01:46:20,680 . . သူ ငါ့ကို အသက်ပြန်ရှင်စေလိမ့်မယ် 1427 01:46:20,760 --> 01:46:23,920 ဟေ့ Jeeva ဘယ်ကလာတာလဲ။ မင်းသွားမလား Jeeva! 1428 01:46:24,000 --> 01:46:30,560 အို နတ်သမီး။ အိုသခင်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကာကွယ်ပါ။ 1429 01:46:30,640 --> 01:46:36,080 [ရွတ်ဆိုခြင်း] 1430 01:46:36,160 --> 01:46:41,320 [ရွတ်ဆိုခြင်း] 1431 01:46:41,400 --> 01:46:43,720 မျက်လုံးဖွင့်ပါ သခင်။ 1432 01:46:45,360 --> 01:46:47,880 ဟေ့ သူငယ်ချင်းတို့။ မဟုတ်ဘူးလား။ အဲဒါကိုပြောပါ.. 1433 01:46:47,960 --> 01:46:49,440 ..ဘယ်သူပြီးမလဲ။ မင်းရောက်လာပြီလား 1434 01:46:49,520 --> 01:46:52,640 သူကားမောင်းမသွားဘူး။ ဒီကားတွေ မဟုတ်တော့ဘူး။ 1435 01:46:52,720 --> 01:46:55,000 သူက သွားဖို့ပဲရှိတယ်။ အားလုံးကို နှင်ထုတ်ပါ။ 1436 01:46:55,080 --> 01:46:58,440 Jeeva၊ ဒီအကျင့်အသစ်က ဘာလဲ။ 1437 01:46:59,080 --> 01:47:00,520 မင်း အပြင်မှာ အိပ်နေတယ်။ အမှိုက်တွေထဲမှာရော 1438 01:47:00,600 --> 01:47:02,840 ရေစိုရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ နှင်းကျပြီး ဖျားနေသလား။ 1439 01:47:03,800 --> 01:47:06,200 မင်း သား မဖြစ်သင့်ဘူး။ အမှိုက်ပုံးထဲမှာ အိပ်မလား 1440 01:47:07,040 --> 01:47:11,720 ရေမစိုရဘူး။ နှင်းထဲမှာ? 1441 01:47:11,800 --> 01:47:13,920 - ဟုတ်ကဲ့။ - သူဒီလိုဖြစ်ရင်ပေါ့။ သူသည် ငါ့သားမဟုတ်ပေ။ 1442 01:47:14,000 --> 01:47:18,080 - မှန်တယ်! သူမမှန်တယ်! - ဒါက ဘာဘာသာစကားလဲ။ 1443 01:47:18,440 --> 01:47:22,160 ဤသည်မှာလည်း တမီလ်ဖြစ်သည်.. ငါလည်း မင်းရဲ့သား။ 1444 01:47:22,520 --> 01:47:25,120 မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ လုံလောက်ပါတယ်။ ​ပျော်​ပြီ.. အခု အထဲကို ဝင်​လိုက်​တယ်​။ 1445 01:47:28,080 --> 01:47:31,640 ငါ့သမီးကိုရခဲ့တဲ့နေ့ အဲဒီအဖော်နဲ့လက်ထပ်တယ်.. 1446 01:47:31,720 --> 01:47:35,600 Tuticorin ရဲ ဘူတာရုံ..အမှန်တွေ. 1447 01:47:35,920 --> 01:47:38,280 သူက တယောက်တည်း ကစားနေတယ်။ နှစ်ထပ်အသွင်ဆောင်။ 1448 01:47:38,600 --> 01:47:40,440 ချန်နိုင်းသို့ ရောက်သောအခါ၊ သူသည် အပြစ်ကင်းစင်သော ကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 1449 01:47:40,640 --> 01:47:42,480 သူသည် Tuticorin တွင်ရှိသောအခါ၊ သူက ဒွန်ပါ 1450 01:47:42,560 --> 01:47:46,840 မင်း ခဏစောင့်။ ငါ့မှာ မင်းရှိမလား။ အဖမ်းခံရရင် ငြိမ်းချမ်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1451 01:47:47,240 --> 01:47:50,080 - ငါ CID နဲ့ ပြီးပြီ၊ မင်းသိလား! - ဟုတ်ကဲ့ဆရာ! 1452 01:47:59,440 --> 01:48:00,840 အိုသခင် မူရူဂါ။ 1453 01:48:08,320 --> 01:48:11,640 - မင်္ဂလာပါ Boss။ - မင်္ဂလာပါ 1454 01:48:14,680 --> 01:48:17,480 အစ်ကို ခေါင်းဘယ်နှစ်ခါရှိလဲ။ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ရှိသလား၊ ငါ့ကိုပြောပါ 1455 01:48:18,200 --> 01:48:20,000 တစ်ခုပဲရှိတယ်။ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ 'ခေါင်း' 1456 01:48:20,080 --> 01:48:21,640 လက်မှတ်တွေ အများကြီးရောင်းပြီးပြီ။ 1457 01:48:21,720 --> 01:48:23,720 - မင်းက ခေါင်းတစ်လုံးပဲပြောတာလား။ - သူဌေး! 1458 01:48:39,240 --> 01:48:42,480 ဘာကြောင့်လဲ ယောက်ျား မင်းလာမှာလား။ ဒီမှာ? လာ.. 1459 01:48:42,800 --> 01:48:44,640 အားလုံးပြီးရင်တော့ မင်းဒီမှာရှိရမယ်။ မင်းအမေရဲ့ဈာပနအတွက်။ 1460 01:48:44,800 --> 01:48:48,520 - ဂုရု! ဟေး.. မင်းက ဂုရုလား။ ငါ Jeeva ပါ။ 1461 01:48:48,600 --> 01:48:53,000 အဲဒီဘတ်စ်ကားပေါ်ကဆင်းပါ။ ကြည့်လိုက်ပါဦး မင်းအမေအနားသွားမယ်။ 1462 01:48:54,000 --> 01:48:55,880 မင်းအမေကို လိုချင်လား မလိုချင်ဘူးလား 1463 01:48:55,960 --> 01:48:58,080 -သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏မိခင်ဂုရုဖြစ်သည်။ - ငါ့စကားအရ.. 1464 01:48:58,160 --> 01:48:59,680 ..သူမသည် မိန်းမဖြစ်သည် ငါ့ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ လူ! 1465 01:49:00,000 --> 01:49:04,200 သူပေးသောနို့ပင် ငါ့ကို အဆိပ်လိုပုံရတယ်။ 1466 01:49:04,280 --> 01:49:05,280 အခုဆင်းလိုက်ပါ။ 1467 01:49:05,360 --> 01:49:08,520 - အခု ဘာလုပ်ရမလဲ ဆရာကြီး။ -ဘာလို့မသတ်တာလဲ။ 1468 01:49:08,720 --> 01:49:11,880 ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ? သူ့မျက်နှာကိုမြင်ရတဲ့အခါ၊ ငါ မင်းကို တွေ့နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1469 01:49:11,960 --> 01:49:14,160 - တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာတွေ ရလာတယ်။ - ငါသူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်.. 1470 01:49:14,240 --> 01:49:15,800 .. ငါတို့ အတူရှိတုန်းက ဝမ်းထဲမှာ။ 1471 01:49:15,880 --> 01:49:19,040 ဒါပေမယ့်.. အဲဒီတုန်းက မင်း လွတ်သွားတယ်။ နှင့် အခု မင်းငါ့ကို လှည့်စားနေတာလား။ 1472 01:49:19,120 --> 01:49:20,880 Samudrakanni နဲ့ လုပ်ခဲ့တာလား။ ဖာနန်ဒက်ဇ်နဲ့ တွေ့မလား? 1473 01:49:20,960 --> 01:49:23,360 -ဘာလို့ဆုံရမှာလဲ? -ဒါမှသူတို့သိမှာပါ.. 1474 01:49:23,440 --> 01:49:25,320 .. သူ လိမ်ခဲ့ သည် သူတို့နှင့် လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ 1475 01:49:25,600 --> 01:49:27,920 Samudrakanni နှင့် Fernandez အစည်းအဝေးကျင်းပရမည်။ 1476 01:49:28,000 --> 01:49:29,920 အစည်းအဝေးကို စောင့်ပါ။ ဒီတစ်ခါ ငါတို့နေရာ 1477 01:49:30,000 --> 01:49:32,080 ဒီတစ်ခါတော့ သူတို့လုပ်မယ်။ အရူးမခံပါနဲ့။ 1478 01:49:32,160 --> 01:49:36,640 မှန်တယ်! ကောင်းပြီ.. မင်းလုပ်ခဲ့တာ အမေက မင်းကို မှတ်မိလား 1479 01:49:37,400 --> 01:49:38,720 ခွေးက မှတ်မိတယ်.. 1480 01:49:38,800 --> 01:49:40,640 ဒါပေမယ့်..မွေးတဲ့အမေ.. ထွက်မလာနိုင်ပါ။ 1481 01:49:55,160 --> 01:49:57,400 - Swapna? ဒါက ဘာလဲ။ - Balloon! 1482 01:49:57,480 --> 01:49:59,040 မင်းစကားမပြောဘူး။ ဒါဘာလဲ ချစ်လေး။ 1483 01:49:59,120 --> 01:50:00,600 ချစ်သူများနေ့ အခမ်းအနား ဖေဖေ! 1484 01:50:00,680 --> 01:50:02,880 ချစ်သူများနေ့ အခမ်းအနား။ 1485 01:50:02,960 --> 01:50:05,720 ဒါပေမယ့်..အဲဒါတော့ မလာဘူး။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၄ ရက် 1486 01:50:05,800 --> 01:50:07,800 ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ နေ့တိုင်းလာပါတယ် ဖေဖေ။ 1487 01:50:07,880 --> 01:50:09,960 ငါ့အတွက်လည်း လာပြီ။ နေ့တိုင်း ဖေဖေ! 1488 01:50:10,040 --> 01:50:11,280 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1489 01:50:12,040 --> 01:50:14,000 Swapna မင်းလာမှာလား။ ခဏလောက်ဆင်းမလား? 1490 01:50:18,600 --> 01:50:20,000 အလို! အိုင်ဒလီ 1491 01:50:23,160 --> 01:50:24,600 ပူပူနွေးနွေး ရှိသင့်တယ်! 1492 01:50:24,680 --> 01:50:27,040 ဟေး! ထွက်..ထွက်! 1493 01:50:28,520 --> 01:50:30,160 စော်ကား! အဲဒီ Swapna ကို မင်းမြင်လား။ 1494 01:50:30,240 --> 01:50:32,520 မင်းအဖေစားမယ်။ ခွေးတွေနဲ့ အတူတူ။ 1495 01:50:32,600 --> 01:50:34,480 - ဒါပေမယ့် သူ မစားဘူး။ လူသားတွေနဲ့! - Pangu! 1496 01:50:34,640 --> 01:50:36,000 ကျေးဇူးပြုပြီး အပြင်ထွက်လို့ရမလား.. 1497 01:50:36,560 --> 01:50:39,280 Swapna၊ ငါစကားပြောချင်တယ်။ သင်ကိုယ်တိုင်နှင့်အတူ! 1498 01:50:39,360 --> 01:50:41,200 ချမ်းသာလာတဲ့အခါတိုင်း အင်္ဂလိပ်လိုပြောနေတာ.. 1499 01:50:41,280 --> 01:50:43,360 ..သူတို့အိမ်က အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ ပြဿနာတစ်ခုခုရှိသလား။ 1500 01:50:43,440 --> 01:50:45,400 ငါ အခု သွားတော့မယ် Swapna မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ! 1501 01:50:45,720 --> 01:50:48,040 Swapna၊ မင်း ချစ်နေသလား။ 1502 01:50:52,040 --> 01:50:53,000 ဟုတ်တယ် ဖေဖေ! 1503 01:50:55,400 --> 01:50:57,880 အခုမင်းသမီးလေးပဲရှိသေးတယ်။ စကားပြောတတ်တဲ့! 1504 01:50:58,200 --> 01:51:02,040 မင်းရဲ့အချစ်ကဘယ်သူလဲ။ Yuvraj ဆင်း? Leander Paes? 1505 01:51:02,120 --> 01:51:05,160 Vivek Oberoi? ဘယ်သူသွားတာလဲ။ ငါ့ကောင်မလေးနဲ့ ချမ်းသာဖို့လား။ 1506 01:51:05,240 --> 01:51:08,280 ဖေဖေ၊ သူတို့အားလုံးက အားကစားသမားတွေပါ။ 1507 01:51:08,400 --> 01:51:11,440 ငါပြောမယ့်သူ ဂိမ်းများတွင်ချန်ပီယံတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1508 01:51:11,520 --> 01:51:14,600 - အဲဒီကံကောင်းတဲ့ကောင်က ဘယ်သူလဲ။ - Jeeva 1509 01:51:14,680 --> 01:51:16,840 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြားဘူး ထိုအမည်ဖြင့် 1510 01:51:16,920 --> 01:51:19,320 - ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ သူဘယ်မှာလဲ။ - နောက်ကနေ! 1511 01:51:19,480 --> 01:51:22,520 - ဟုတ်လား။ - ငါပြောချင်တာက နောက်ကွယ်မှာ အိမ်နောက်ဘက်၌။ 1512 01:51:22,600 --> 01:51:25,400 အိုး! အဲဒီကားမောင်းကျောင်းကကောင်လေး ငါတို့နောက်ကအိမ်ကနေ။ 1513 01:51:25,480 --> 01:51:29,480 ဘာလဲ? အဲဒီကော်ပိုရေးရှင်း အမှိုက်ပုံး? အဲဒီကောင်လေး? 1514 01:51:29,560 --> 01:51:32,680 တာဝန်မဲ့သူ။ ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။ မင်း ဒီလမ်းကို လျှောက်သွားနေတာလား။ 1515 01:51:32,760 --> 01:51:34,760 မင်းသမီးထင်လိမ့်မယ်။ မင်းနဲ့တူတယ်! 1516 01:51:35,480 --> 01:51:38,520 ဖေဖေ၊ သူက ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်လေး အဖေ။ သူသည် လူဆိုးမဟုတ်ပါ။ 1517 01:51:38,600 --> 01:51:39,800 သူ့ကို သိအောင်ကြိုးစားပါ။ 1518 01:51:39,880 --> 01:51:41,880 သင်အသုံးများပြီးသားဖြစ်သည်။ အကျင့်ဆိုး! 1519 01:51:42,080 --> 01:51:44,760 Swapna သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်အတန်းနှင့် ကိုက်ညီမည်လား။ 1520 01:51:44,840 --> 01:51:48,280 ထားလိုက်ပါ ချစ်သူ။ သူမ မပါဘူး။ အဲဒီလို ကောင်လေးတွေရဲ့ သဘောထားကို သိတယ်။ 1521 01:51:48,680 --> 01:51:51,360 ချမ်းသာတဲ့ မိန်းကလေးတွေကို ရွေးမယ်။ ဒုက္ခတွေ ကြုံလာတဲ့အခါ.. 1522 01:51:51,440 --> 01:51:54,880 ..သူတို့က ပိုက်ဆံယူမယ်။ ကွယ်ပျောက်။ လုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ 1523 01:51:54,960 --> 01:51:58,200 Daddy! အရာရာကို မလုပ်မိပါစေနဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခု။ 1524 01:51:58,280 --> 01:52:00,800 စီးပွားရေး အများကြီးလုပ်တယ်။ စွန့်စားမှု။ 1525 01:52:00,880 --> 01:52:02,280 ဒါ ငါ့သမီး မေးခွန်းထုတ်စရာဘဝ။ 1526 01:52:02,360 --> 01:52:04,040 ငါမင်းကိုသက်သေပြမယ်။ ဒါကလည်း လုပ်ငန်းတစ်ခုပါ။ 1527 01:52:04,120 --> 01:52:07,800 ပြီးတော့ ဒီကောင်လေးတွေချည်းပဲ။ ပိုက်ဆံအတွက် မင်းနောက်မှာ။ 1528 01:52:07,880 --> 01:52:09,840 - စိန်ခေါ်မှု။ - စိန်ခေါ်မှု။ 1529 01:52:23,280 --> 01:52:25,600 ဟေး! အကိုကြီးနဲ့တွေ့ရမယ်! 1530 01:52:25,880 --> 01:52:29,120 ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ ဒါက ငါနှင့်သူကြား။ 1531 01:52:32,880 --> 01:52:34,200 မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။ 1532 01:52:37,040 --> 01:52:39,840 ပင်လယ်ထဲသွားသော ငါ့လူနှစ်ယောက် ကမ်းကို မပြန်ဘူး။ 1533 01:52:40,080 --> 01:52:42,400 လာမေးတုန်းကတော့ ပြောတယ်။ အကိုကြီးကို မေးဖို့။ 1534 01:52:42,480 --> 01:52:44,640 တာဝန်ရှိသူများမှ လာကြသည်။ စုဆောင်းရေးရုံး။ 1535 01:52:44,800 --> 01:52:47,120 ပြန်ယူလို့ မရဘူး။ သိမ်းဆည်းရမိသော ကုန်ပစ္စည်းများ။ 1536 01:52:47,280 --> 01:52:51,920 ပြီးခဲ့တဲ့ ၄ ရက်လောက်က ပြည်တွင်း၊ ရဲတပ်ဖွဲ့က အမှု ၈ မှု တိုင်ကြားထားပါတယ်။ 1537 01:52:52,080 --> 01:52:55,040 မေးခွန်းထုတ်တဲ့အခါ..ကျနော် သူဌေးကြီးကို မေးပြန်တယ်။ 1538 01:52:55,240 --> 01:52:57,120 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 1539 01:52:57,560 --> 01:52:59,960 အားလုံးကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ မပြောဘဲထားခဲ့တယ်။ 1540 01:53:00,040 --> 01:53:01,280 နှစ်ရက်လောက်နေပြန်တယ်။ မင်းဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်.. 1541 01:53:01,360 --> 01:53:03,280 ..Bodinaikkampettai၊ ငါ့ယောက်ျားရဲ့ကျည်ဆန်.. 1542 01:53:03,360 --> 01:53:05,440 .. မင်းကို လွမ်းဆွတ်နေနိုင်ခဲ့တယ် ။ 1543 01:53:05,640 --> 01:53:07,560 မင်းကို မလွမ်းခဲ့ရင်၊ ဖြုန်းပစ်ခဲ့မယ်.. 1544 01:53:07,640 --> 01:53:09,840 ပုဇွန်ကျွေးတဲ့ကောင် ခြစ်စက်.. 1545 01:53:09,920 --> 01:53:11,520 .ပုဇွန်ကျွေးတယ်။ 1546 01:53:11,600 --> 01:53:13,800 ဖာနန်ဒက်ဇ် နားထောင်ပါ။ မင်းခန္ဓာကိုယ်က ပေးလိမ့်မယ်.. 1547 01:53:13,880 --> 01:53:15,840 .. တစ်နှစ်ကြာအောင် ကျွေးတယ်။ ပုစွန်များဆီသို့။ 1548 01:53:16,160 --> 01:53:19,360 ငါက သူ့ကိုပြောဖူးတယ်။ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ဆွေးနွေးသင့်ပါတယ်.. 1549 01:53:19,440 --> 01:53:21,400 ..အားလုံးပဲ အစ်ကိုကြီးနဲ့ နှင့် ကိစ္စများ 1550 01:53:21,480 --> 01:53:24,880 ညီလေး.. ပိုက်ကွန်တွေ ဖြန့်လိုက်တာ ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင်သာ။ 1551 01:53:24,960 --> 01:53:26,720 ပြန့်နှံ့သွားတာမျိုးတွေ ရှိတယ်။ ပင်လယ်ကိုဖြတ်၍၊ 1552 01:53:26,840 --> 01:53:29,040 ငါမင်းကိုဘာလို့မေးနေတာလဲ မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။ 1553 01:53:29,120 --> 01:53:31,480 ဟေး! ဟန်ဆောင်နေတာလား။ နားမလည်ဘူးလား? 1554 01:53:31,600 --> 01:53:33,040 ဒါမှမဟုတ် တကယ်ရှိလား။ နားမလည်ဘူးလား? 1555 01:53:33,120 --> 01:53:35,160 ထက်မြက်အောင် ပြုမူတတ်သူ မင်းနဲ့အတူ 1556 01:53:35,240 --> 01:53:36,720 မင်း တိတ်တိတ်နေ။ အဘယ်နည်း ကမာပြောတတ်ဖို့ လိုတယ်.. 1557 01:53:36,800 --> 01:53:38,080 ..ပုလဲတွေပြောနေတဲ့အချိန်မှာ 1558 01:53:38,160 --> 01:53:39,840 ကမာပွင့်မှသာလျှင် ပါးစပ်က ပုလဲတွေကို တွေ့လိမ့်မယ်။ 1559 01:53:39,920 --> 01:53:41,800 - ဒါဆို အထဲမှာ အကိုကြီး မင်းပါးစပ် - မင်း စောင့်နေတယ် လူ။ 1560 01:53:43,040 --> 01:53:45,640 အစ်ကိုက တကယ်မတော်ပါဘူး။ ဘာမဆို နားလည်ပါ အစ်ကို။ 1561 01:53:45,720 --> 01:53:48,800 သေချာရှင်းပြပေးပါ။ ငါဘာအမှားလုပ်မိလို့လဲ။ 1562 01:53:52,400 --> 01:53:55,800 မင်းက လွတ်သွားပြီ။ ဘာမှမဖြစ် သင်ယခုဖြစ်လိမ့်မည်။ 1563 01:53:55,880 --> 01:53:58,720 - အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး! - အစ်ကို၊ အခု ကျွန်တော် နားမလည်နိုင်တော့ဘူး။ 1564 01:53:58,800 --> 01:54:00,680 အခိုက်အတန့်ကို နားလည်ခဲ့တယ်။ သူကိုယ်တိုင် ဒီကိုလာခဲ့တာ.. 1565 01:54:00,760 --> 01:54:03,160 အဲဒါကို သူက မပို့ဘူး။ ငါ့ကိုသတ်ဖို့ယောက်ျား။ 1566 01:54:03,240 --> 01:54:04,840 ကောက်ကျစ်သောအဖော် ဂုရု၊ သူ့ရှေ့မှာ.. 1567 01:54:04,920 --> 01:54:07,480 ငါ့လက်ထဲက လွတ်သွားပြီ။ 1568 01:54:07,640 --> 01:54:12,000 - သူကငါ့ကိုထက်မြက်တယ်! - ဘာလဲ? ဒီဂုရုက မင်းကို သတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။ 1569 01:54:12,080 --> 01:54:16,280 - ငါသူ့ကို ခွဲပစ်လိုက်မယ်.. - ဟေး! ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ ငါကဓားပဲ.. 1570 01:54:16,360 --> 01:54:18,360 ..အဲဒါ အုန်းသီး ဖြတ်မယ်။ 1571 01:54:18,440 --> 01:54:21,960 ဖာနန်ဒက်ဇ်တို့ထိရင်၊ ငါမလုပ်ခင် သူ့ကို.. 1572 01:54:22,040 --> 01:54:25,160 အစ်ကို၊ ကျွန်တော်မလုပ်ဘူး။ ခေါင်းပျက်သွားပြီလား? 1573 01:54:25,240 --> 01:54:26,720 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ အနည်းဆုံး ငါ့ကိုအလုပ်​​ပေးပါ.. 1574 01:54:26,800 --> 01:54:28,480 အလောင်းကို မြှုပ်လိုက်သည် ညီလေး။ 1575 01:54:28,560 --> 01:54:30,880 ဟေး! အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။ 1576 01:54:32,000 --> 01:54:34,080 - ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကို! - အဲဒီဂုရုကို ဒီမှာ သွားယူပါ။ 1577 01:54:34,160 --> 01:54:35,280 ကောင်းပြီ သူဌေး။ 1578 01:54:43,440 --> 01:54:47,440 ဝန်ထမ်းတွေ ဆက်လုပ်မယ်။ ရက်အကန့်အသတ်မရှိ သပိတ်မှောက်.. 1579 01:54:47,520 --> 01:54:51,840 အဲဒီအလယ်စာမျက်နှာကို ငှားလို့ရလား။ 1580 01:54:51,920 --> 01:54:56,400 မင်္ဂလာပါ သူဌေး။ ဟေး ထလော့၊ သူဌေး။ 1581 01:54:58,240 --> 01:55:01,080 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - ဒါတွေအားလုံးထဲမှာ Surla ထလော့။ ထလော့။ 1582 01:55:02,080 --> 01:55:04,640 Surla၊ Samudrakanni မဟုတ်ဘူးလား.. 1583 01:55:04,720 --> 01:55:06,280 ..အဲဒါကို သိတယ်။ ငါ သူ့ကို လိမ်ခဲ့တာလား? 1584 01:55:06,360 --> 01:55:07,480 ဟုတ်တယ်၊ ဘာလဲ။ 1585 01:55:07,560 --> 01:55:10,840 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီကနေ လွတ်မြောက်ဖို့၊ ဖာနန်ဒက်ဇ်နာမည်ကိုပဲ ယူခဲ့တယ်။ 1586 01:55:11,040 --> 01:55:14,240 - ဒါဆို အခုဘာလုပ်မလဲ။ - အမှန်တရားကို မဖော်ထုတ်ခင်.. 1587 01:55:14,440 --> 01:55:16,280 ..ငါ့ကိုဆွဲထားရမယ်။ ဤနေရာကိုပြောင်းပါ။ 1588 01:55:16,360 --> 01:55:19,840 မင်းက ထက်မြက်တယ်။ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ တစ်လက်မတောင် ရွှေ့ပါ။ 1589 01:55:19,920 --> 01:55:22,120 ငါ့အတွက်က ဘာလဲ။ အကယ်လို့ ဒုက္ခရောက်နေတယ်.. 1590 01:55:22,640 --> 01:55:24,400 ..မင်းလည်း ငါနဲ့အတူသေလိမ့်မယ်။ 1591 01:55:24,640 --> 01:55:27,120 မင်းဘာပြောနေတာလဲ ယောက်ျား ငါတို့ဘာသိလဲ။ 1592 01:55:27,920 --> 01:55:29,960 ဘာသာရေးပွဲတော်ရှိတယ်။ Thiruchendur တွင် 1593 01:55:31,200 --> 01:55:33,520 ဘာကြောင့်လဲ? လုပ်ကြမယ်။ ထုံးတမ်းစဉ်လာ အကကို လုပ်သလား။ 1594 01:55:33,600 --> 01:55:35,160 အနည်းဆုံး လူ ၅ သိန်း လာမယ် မဟုတ်လား။ 1595 01:55:35,240 --> 01:55:36,760 လုပ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။ ဟိုမှာ တောင်း 1596 01:55:36,840 --> 01:55:39,520 Thirichendur ကိုသွားရင်တော့. လူစုလူဝေးနှင့် ရောနှောနိုင်သည်။ 1597 01:55:39,600 --> 01:55:41,720 ရောနှောရနိုင်ပေမယ့် ငါ အခုချက်ချင်း ဟင်းချိုထဲမှာနေတယ်။ 1598 01:55:41,800 --> 01:55:44,720 - ဆရာကြီး၊ မင်းသာ ငါ့ကို ကယ်နိုင်တာ။ - ငါ Guru မဟုတ်ဘူး Surla။ 1599 01:55:44,800 --> 01:55:47,200 - ငါ Jeeva ပါ။ - သူသည် ဂုရုအမည်ဖြင့်သာ။ 1600 01:55:47,280 --> 01:55:49,320 ဒါပေမယ့် မင်းက တကယ့်ကို ဂုရုကြီး။ လာပါချစ်သူ၊ သွားကြရအောင်။ 1601 01:55:49,400 --> 01:55:52,240 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဒီမှာပဲနေကြရအောင်။ ဟေး၊ မင်းသာ ငါ့ကို ဒုက္ခပေးတယ်။ 1602 01:55:52,320 --> 01:55:54,480 - အခု မင်းလည်း ငါနဲ့အတူ သေသွားပြီ။ - ငါ မင်းနဲ့အတူ သေရမှာ။ 1603 01:55:54,560 --> 01:55:56,800 - ယခုမူကား၊ ငါတို့ထွက်ကုန်အံ့။ - မငိုနဲ့။ လာပါ။ 1604 01:55:56,880 --> 01:55:57,760 လာပါ ခင်ဗျာ။ 1605 01:56:05,400 --> 01:56:06,840 - မင်္ဂလာပါ - Swapna လာ.. လာ။ 1606 01:56:09,440 --> 01:56:11,800 - ကြိုဆိုပါတယ်။ - မင်္ဂလာပါ ။ 1607 01:56:12,680 --> 01:56:14,120 Swapna သည် ရွှေသမီးဖြစ်သည်။ 1608 01:56:14,200 --> 01:56:16,840 တစ်ယောက်က ရွှေတွေ ပစ်တယ်။ ရေမြောင်းထဲကို ဆရာမ? 1609 01:56:16,920 --> 01:56:19,200 ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး စကားပြောပါ။ ပွိုင့်။ 1610 01:56:19,640 --> 01:56:21,280 တည့်တည့်ပြောမယ် ဆရာမ။ 1611 01:56:21,440 --> 01:56:23,800 ကျွန်တော်တို့က လက်မခံဘူး။ Swapna ၏ စိတ်ကူး။ 1612 01:56:24,000 --> 01:56:26,920 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ မလိုလားပါဘူး။ လက်ထပ်ခွင့် အဆိုပြုချက်။ 1613 01:56:27,040 --> 01:56:28,040 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 1614 01:56:28,200 --> 01:56:31,520 ယူသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။ ဤနေရာသည် အငှားဖြစ်ပါသည်။ 1615 01:56:31,680 --> 01:56:33,440 နန္ဒမ်အနီး၊နီး လမ်းမကြီးဆီသို့.. 1616 01:56:33,520 --> 01:56:34,840 .. ငါ့မှာ ဘန်ဂလိုရှိတယ်။ 1617 01:56:35,240 --> 01:56:37,760 မင်းရဲ့စာထဲမှာ ငါရေးမယ်။ ငှားရမ်းထားသော သား၏အမည်။ 1618 01:56:38,040 --> 01:56:39,400 တစ်ပြားတစ်ချပ်မှ ပြန်မလိုချင်ဘူး။ 1619 01:56:39,480 --> 01:56:41,080 မင်းရဲ့သားကိုပြောရုံပဲ။ ငါ့သမီးကိုထားခဲ့ပါ။ 1620 01:56:41,240 --> 01:56:43,160 ကြားလို့ပေးမှာလား။ မင်းနဲ့ထပ်တူပျော်ရွှင်ပါစေ.. 1621 01:56:43,240 --> 01:56:45,520 .. မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းကို ပေးတာ။ သမီး မယား.. 1622 01:56:45,680 --> 01:56:47,320 .. ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသားကို ပေးမှာလား။ 1623 01:56:48,080 --> 01:56:51,640 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်! အဲဒါ မင်း ပိုက်ဆံတောင်းတယ်။ 1624 01:56:51,880 --> 01:56:54,640 20 သိန်း..ပေးမယ်။ သင် ချက်လက်မှတ်တစ်ခုထဲတွင်။ 1625 01:56:55,760 --> 01:56:58,800 သမီးကိုထားခဲ့လို့ရမလား အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့။ 1626 01:56:59,920 --> 01:57:04,120 အိုး! အဲဒါဆိုရင် သိန်း ၂၀ ငါ့ပိုက်ဆံပဲ.. 1627 01:57:04,280 --> 01:57:06,520 ..ဒါဆို ဒီ 1 ကို ထည့်လိုက်မယ် အဲဒီအတွက် ငါ့ရူပီ။ 1628 01:57:06,640 --> 01:57:10,240 ငွေကျပ် နှစ်သောင်းနှင့် တစ်ရူပီး။ ကျေးဇူးပြုပြီး သမီးကိုပေးပါ။ 1629 01:57:10,520 --> 01:57:12,320 အန်တီ၊ မင်းက အံ့သြစရာပဲ။ 1630 01:57:12,800 --> 01:57:15,880 မွေးဖွားလာသူဖြစ်ရမည်။ 1947. အဲဒါကြောင့် မင်းဒီလိုပြောနေတာ။ 1631 01:57:16,160 --> 01:57:20,240 မွေးတဲ့သားကို မေးကြည့်ပါ။ 1977 မှာ သူပြောလိမ့်မယ်။ 1632 01:57:20,320 --> 01:57:23,160 ငါသိတယ်.. စိတ်ပညာ ဒီခေတ်မှာ ယောက်ျားလေးတွေမွေးတယ်။ 1633 01:57:23,600 --> 01:57:24,840 Madam Jeeva လာပါပြီ။ 1634 01:57:25,280 --> 01:57:27,960 အဲဒီမှာ သူကိုယ်တိုင်လာပြီ။ သူ့ကို တိုက်ရိုက်မေးပါ။ 1635 01:57:28,280 --> 01:57:31,360 အဲဒါ 1977 မွေးတာ။ ဤ 1947 မှသာလျှင်။ 1636 01:57:31,440 --> 01:57:32,520 ထိုင်ပါ။ 1637 01:57:32,920 --> 01:57:34,320 အခုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ 1638 01:57:38,600 --> 01:57:43,800 ချက်လက်မှတ်တစ်ခုပေးမယ်။ ချက်လက်မှတ်တစ်စောင်ကို သိန်း ၂၀။ 1639 01:57:44,600 --> 01:57:46,240 ပြန်လာနိုင်သလား Swapna မေ့သွားပြီလား? 1640 01:57:47,960 --> 01:57:51,920 - မဟုတ်ဘူး! - စူပါ! ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်! 1641 01:57:52,000 --> 01:57:54,000 Jeeva သည်ရောင်းရန်မဟုတ်ပါ။ 1642 01:57:56,720 --> 01:58:00,240 သိန်း 30 ! 30 ပေးရင် သိန်း၊ ငါ သူ့ကို မေ့လိုက်မယ်။ 1643 01:58:02,480 --> 01:58:03,640 ငွေပေးချေမှုတစ်ခု။ 1644 01:58:10,200 --> 01:58:13,160 ဒါက ဘာလဲ။ သူက လုံးဝကို စားပွဲတွေကို လှည့်လိုက်ပြီလား? 1645 01:58:27,040 --> 01:58:29,120 ဒါက မင်းအကြောင်းတွေပဲလား။ 1646 01:58:34,120 --> 01:58:38,440 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ..ဒါဟာ ယုံကြည်ခြင်းပဲ။ မင်းအမေက မင်းအပေါ်မှာရှိတယ်.. 1647 01:58:38,920 --> 01:58:40,520 သိန်း 30 ပဲ တန်တယ် ? 1648 01:58:40,600 --> 01:58:44,000 မှား! ငါ့ရဲ့ယုံကြည်ခြင်း အ​မေက ငါ့မှာရှိတယ်​.. 1649 01:58:44,080 --> 01:58:46,000 .. အဲဒါကို ချစ်တယ်။ Jeeva မင်းအတွက်ရှိတယ်.. 1650 01:58:46,080 --> 01:58:48,160 .. သိန်း 30 တန်ပါတယ် ။ 1651 01:58:49,480 --> 01:58:51,280 အလွန်နည်းပါသည်! 1652 01:59:00,200 --> 01:59:03,160 ဒီမှာပါ! သင်ကိုယ်တိုင် သင်၏သားအား ပေးလော့။ 1653 01:59:03,440 --> 01:59:05,880 စီးပွားရေးမှာ ဘယ်တော့မှ မမှားပါဘူး။ 1654 01:59:07,480 --> 01:59:11,600 - ငါအမြဲမှန်တယ်။ - ကောင်းတယ်။ စောင့်ရှောက်၍ သမထအကျိုး၊ 1655 01:59:11,680 --> 01:59:13,600 နှစ်ခုလုံးက သိန်း ၃၀ နော်။ ငါ့သမီး။ 1656 01:59:13,800 --> 01:59:14,640 စလာသည်။ 1657 01:59:20,640 --> 01:59:23,040 ယနေ့ခေတ်တွင် အချစ် မီးပုံးပျံနဲ့တူတယ်။ 1658 01:59:23,120 --> 01:59:25,680 သေးငယ်သောအပေါက်တစ်ခုနှင့်တစ်ခု pin နဲ့ ကွဲလိမ့်မယ်။ 1659 01:59:27,240 --> 01:59:31,080 ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ အန္တရာယ်ကင်းတယ်။ ကုတင်ပေါ်လဲကျပြီး ငိုတယ်။ 1660 01:59:31,160 --> 01:59:34,000 အဲဒါကိုလုပ်ပါ၊ လန်းဆန်းပြီးလာပါ။ 1661 01:59:35,880 --> 01:59:38,160 Manju၊ ငါတို့ ဒါကို ဂုဏ်ပြုရမယ်။ 'ဘီရီယာနီ' ကိုရယူပါ.. 1662 01:59:38,240 --> 01:59:41,760 .. အိမ်မှာရှိတဲ့ ခွေးတွေအားလုံး နှင့် ငါ့အတွက် ပန်းကန်တစ်ချပ်ကိုလည်း ဖယ်ထားပါ။ 1663 01:59:41,840 --> 01:59:43,560 ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်မယ်။ 1664 02:00:04,720 --> 02:00:08,520 ဤသည်မှာ Om Muruga Lodge ဖြစ်သည်။ ဒီနေရာက အမေ.. 1665 02:00:08,600 --> 02:00:11,480 -..ပစ္စည်းတွေ ရှင်းနေတယ်။ - သူမက စာရင်းကိုင်တစ်ယောက်လား။ 1666 02:00:12,240 --> 02:00:13,560 တံမြက်လှည်းပါ။ လာပါ။ 1667 02:00:16,840 --> 02:00:20,280 - ဟေး! သူဘယ်မှာလဲ။ - ဒီမှာရှာ.. ဟိုမှာကြည့်! 1668 02:00:20,360 --> 02:00:25,760 ဒီမှာရှာ.. ဟိုမှာကြည့်! 1669 02:00:27,480 --> 02:00:28,800 ဟိုမှာကြည့် ယောက်ျား! 1670 02:00:28,880 --> 02:00:33,200 အကွက်တိုင်းမှာ ကြည့်ပါ။ မြို့ထောင့်။ 1671 02:00:33,280 --> 02:00:35,440 လက်ဗလာနဲ့ ပြန်မလာပါနဲ့။ 1672 02:00:35,560 --> 02:00:37,560 သူနဲ့ဘယ်​သူပြန်​လာမှာလဲ.. 1673 02:00:37,640 --> 02:00:39,680 ရွှေလက်ပတ်နာရီတစ်လုံးရလိမ့်မည်။ ရွှေလက်ကောက်၊ 1674 02:00:48,040 --> 02:00:49,320 - နာမည်? - အာနန်ဒီ 1675 02:00:49,400 --> 02:00:50,360 - အသက် - ၂၅ နှစ်။ 1676 02:00:50,440 --> 02:00:52,880 Jeeva! အိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။ 1677 02:00:56,960 --> 02:00:58,200 ပိုက်ဆံ! 1678 02:00:58,880 --> 02:01:01,480 လူမိုက်၊ မင်းက အမြဲတမ်း အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။ 1679 02:01:33,680 --> 02:01:37,760 ဟေ့ ဒါက ငါ့တာဝန် ဒီနေ့မှ 1680 02:01:38,280 --> 02:01:39,400 ထိရင်.. 1681 02:02:15,120 --> 02:02:19,360 - Jeeva! သွေးလား? - ဘာမှ! 1682 02:02:22,960 --> 02:02:24,160 ငါ့ကိုပေး။ 1683 02:02:37,560 --> 02:02:40,880 - မနာကျင်အောင် ဆေးထိုးပေး၊ ဆရာဝန်! - ကောင်းပါပြီ ဆရာမ။ 1684 02:02:41,600 --> 02:02:43,600 မည်မျှ သန့်စင်စေသနည်း။ အိမ်မှာ ခွေးလေး ထားပါ.. 1685 02:02:43,680 --> 02:02:46,080 . .နောက်ဆုံးတော့ ပြလိမ့်မယ်။ ၎င်း၏အစစ်အမှန်အရောင်များ! 1686 02:02:46,640 --> 02:02:49,200 ဒီခွေးကို စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။ တစ်နေရာရာကို လာပါ။ 1687 02:02:56,720 --> 02:02:59,200 ဒီမှာ တစ်ခုခုဖြစ်နေတာ။ ဒါပေမယ့် အရမ်းလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ပါတယ်။ 1688 02:02:59,280 --> 02:03:02,760 ဒါကိုဖြေရှင်းဖို့ CID ရှိပါသလား။ 1689 02:03:03,800 --> 02:03:05,440 ဘာကြောင့်လဲ ယောက်ျား တိုက်ရိုက်မရှိဘူး။ အကြားမှာလည်း ပျံသန်း.. 1690 02:03:05,560 --> 02:03:07,560 ..Tuticorin နှင့် Madras ။ 1691 02:03:07,640 --> 02:03:09,280 ဒါဆို သူ ဘယ်လို ခရီးထွက်လဲ။ နေ့စဥ်နှစ်ခုကြားမှာ 1692 02:03:09,360 --> 02:03:13,800 သခင်၊ သင်သည် CID မှဖြစ်သည်။ အလွယ်တကူ သိနိုင်ပါတယ်။ 1693 02:03:13,880 --> 02:03:16,280 လိုက်ရှာမယ်။ အဲ့လို အဲဒါကို သူသိတယ်.. 1694 02:03:16,520 --> 02:03:19,040 ငါကြောက်တာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါ​ပေမယ့်​ သူ့ကိုမြင်​ရတာ.. 1695 02:03:19,120 --> 02:03:23,600 .. တဖျပ်ဖျပ်ခံစားရတယ်။ ငါ့ဗိုက်ထဲမှာ! 1696 02:03:24,000 --> 02:03:26,720 လိုက်ရှာမယ်။ အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။ ငါအရင်က CID မှာရှိတယ်။ 1697 02:03:27,280 --> 02:03:30,320 ချီးမြှောက်သောသူအား၊ ခွေးက ကလေးလိုပါပဲ။ 1698 02:03:41,240 --> 02:03:45,040 ဘာလဲဟ! ငါက မဟုတ်ဘူး။ လုံး၀ ကျော်သွားသည်! 1699 02:03:45,840 --> 02:03:50,240 ဘာပြောနေတာလဲ သခင်။ ကျွန်တော်တို ငါတို့ရဲ့အကောင့်ကို ပိတ်လိုက်ပြီလား? 1700 02:03:50,320 --> 02:03:52,000 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ ရှိတယ်။ ကိုယ်တိုင်လာပါ။ 1701 02:03:52,080 --> 02:03:53,600 ပြဿနာတစ်ခုခုကြုံဖူးလား။ ငါတို့ကြောင့်လား? 1702 02:03:53,680 --> 02:03:55,600 မင်းက ငါတို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးဖောက်သည်၊ မင်းသိလား! 1703 02:03:55,960 --> 02:03:59,000 မဟုတ်ဘူး! တချို့လည်း ရှိတယ်။ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာဗျ။ 1704 02:03:59,160 --> 02:04:00,680 ငါ Jeeva ကိုမေးပြီး ပြောပြမယ်။ 1705 02:04:01,160 --> 02:04:04,080 Jeeva သခင်ကိုယ်တိုင်လာခဲ့တယ်။ ချက်လက်မှတ်ပေးတယ်.. 1706 02:04:04,160 --> 02:04:06,440 .. မင်း လက်မှတ်ထိုးပြီး ခေါ်သွားတယ်။ ပိုက်ဆံပါ ဆရာမ။ 1707 02:04:10,120 --> 02:04:14,200 Jeeva! Jeeva! ဖြစ်ပုံရသည်။ မင်းပိတ်ပြီ.. 1708 02:04:14,280 --> 02:04:17,640 ..နောက်ကျောအကောင့်အားလုံး? ဘာကြောင့်လဲ? 1709 02:04:17,960 --> 02:04:19,400 ပိုက်ဆံတွေအကုန်ဘယ်မှာလဲ။ 1710 02:04:22,640 --> 02:04:26,080 - သူ့အတွက် တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။ - မင်း စိတ်မပူနဲ့! 1711 02:04:26,280 --> 02:04:28,800 - ကျွန်ုပ်တို့၏ Jeeva သာလျှင်ဖြစ်သည်။ လာပါ။ - သူက ဘာမှ မပြောပါဘူး! 1712 02:04:33,360 --> 02:04:37,120 - ဂုရု! သင်နေကောင်းလား? - ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။ 1713 02:04:37,640 --> 02:04:40,240 ဒါက သူတို့ ကုသတဲ့မြို့ ခွေးတွေက ကလေးလို.. 1714 02:04:40,320 --> 02:04:43,280 .. သူတို့ ကလေးကို လွှတ်ထားစဉ် လမ်းတွေပေါ်မှာ ကျင်လည်နေ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1715 02:04:43,360 --> 02:04:45,440 မင်းရဲ့အမွှာတွေယူလာပြီ။ ငါ Thiruchendur လူ။ 1716 02:04:45,560 --> 02:04:47,960 Samudrakanni ၏ အမျိုးသားများ ဖြစ်ကြပါသည်။ အဲဒီမှာ ငါတို့ကိုလိုက်ရှာ! 1717 02:04:57,440 --> 02:04:59,400 ကျန်ခဲ့သင့်တယ်။ Tuticorin မှာ ဟုတ်ပါသလား။ 1718 02:04:59,560 --> 02:05:01,840 မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။ အတူ ဝေဒနာတစ်ခုပဲ၊ 1719 02:05:01,920 --> 02:05:03,560 သူနှင့်အတူ, ကနှစ်ဆဖြစ်ပါတယ်။ ခေါင်းကိုက်ခြင်း! 1720 02:05:03,640 --> 02:05:08,360 မင်းလူမိုက်! ခေါ်မယ့်အစား ကျွန်ုပ်အား Samudrakanni man ဟုခေါ်ဆိုပါ။ 1721 02:05:09,320 --> 02:05:12,560 အဲဒါ ငါ့ဂုရု။ ငါလုပ်မယ်! 1722 02:05:12,880 --> 02:05:15,680 ကြားထဲမှာ လုံးဝပိတ်နေတယ်။ ဒီအမွှာနှစ်ယောက် 1723 02:05:15,760 --> 02:05:17,120 Surla ဆိုတာ ဘာလဲ၊ 1724 02:05:17,320 --> 02:05:19,600 ဘာမှ! ငါပဲလုပ်မယ်။ ပင်လယ်ကမ်းကိုသွား.. 1725 02:05:19,680 --> 02:05:22,480 Thiruchendur တွင်စစ်ဆေးပါ။ ရေငန်သည်ဖြစ်စေ မငန်ပါ။ 1726 02:05:22,560 --> 02:05:25,480 - ကောင်းပြီ၊ သွား! - ကောင်းပြီ.. 1727 02:05:25,560 --> 02:05:28,600 အိုး! ကြည့်ရတာ သူငါ့ကို သတ်လိမ့်မယ်! 1728 02:05:31,320 --> 02:05:32,560 ကြည့်စမ်း၊ ဘယ်ကမြည်တာလဲ။ 1729 02:05:36,040 --> 02:05:37,960 - မင်္ဂလာပါ! - ဒါက Surla ပါ။ စကားပြောဖို့ လိုတယ်.. 1730 02:05:38,040 --> 02:05:40,360 ..အစ်ကိုကို အရေးတကြီး . 1731 02:05:40,440 --> 02:05:41,720 ဟိုနေ့က မင်းရောက်လာတယ်။ အစ်ကိုနဲ့စကားပြောဖို့.. 1732 02:05:41,800 --> 02:05:44,080 ..ဟန်ဆောင်တယ်။ ဂုရုကို ဖမ်းပါ.. 1733 02:05:44,160 --> 02:05:46,400 အစား..သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။ အစ်ကိုကြီး ပျောက်ကွယ်သွားသည် ။ 1734 02:05:46,560 --> 02:05:51,280 ငါ့ကို မစော်ကားပါနဲ့ ယောက်ျား။ အဲဒါ ဆရာကြီး နှစ်ချက်က ငါ့ကို ဖြတ်ကျော်သွားတယ်။ 1735 02:05:51,520 --> 02:05:54,480 Guru သည် Om Muruga Lodge တွင်ရှိသည်။ ယခု Thiruchendur တွင်။ 1736 02:05:54,640 --> 02:05:56,680 မင်းအစ်ကိုကိုလာပြောပါ။ တတ်နိုင်လျှင် သတ်ပါ။ 1737 02:05:56,760 --> 02:05:57,800 အခု ငါ ဖုန်းချလိုက်တော့မယ်။ 1738 02:06:04,560 --> 02:06:07,040 Jeeva မင်းဘာလို့ထိုင်နေတာလဲ ကျောက်တုံးလို? 1739 02:06:07,120 --> 02:06:10,680 သင့်အတွက် ကောင်းသောအချိန်များကို ကြို၍ပေးထားသည်။ မေမေ၊ မင်းဒီမှာလား။ 1740 02:06:10,760 --> 02:06:11,920 ဟုတ်တယ်သား! 1741 02:06:13,760 --> 02:06:17,480 ဒါ သူမ.. အမေ! မေမေ၊ သူက သိပ္ပံပညာရှင်။ 1742 02:06:17,560 --> 02:06:18,920 - သူက ဒုံးပျံတွေ ပျံသန်းတယ်။ - မင်္ဂလာပါ အမေ။ 1743 02:06:19,000 --> 02:06:20,640 သားကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။ 1744 02:06:30,720 --> 02:06:32,000 မင်းအသက်ရှည်တယ်အမေ 1745 02:06:32,600 --> 02:06:37,320 Jeeva ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းပဲ ပေးလိုက်တာ။ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ကွင်းဆက် ၁၀ ခုလား။ 1746 02:06:38,280 --> 02:06:42,040 - အမေ့ကို သတိရလိုက်တာ။ - မင်းက ငါ့ရဲ့ ဂုရုလူသား။ 1747 02:06:43,040 --> 02:06:46,720 Surla၊ မင်းအမေလုပ်တယ်။ မင်းဘာအလုပ်လဲသိလား 1748 02:06:47,560 --> 02:06:50,680 မဟုတ်ဘူး၊ သူမသိရင် သူလုပ်မှာပဲ။ ငါ့ကိုပင်လယ်ထဲမှာနစ်စေ။ 1749 02:06:50,880 --> 02:06:53,400 ငါ ဟာ ငါ လို့ သူ ကို လိမ် ညာ ခဲ့ တယ် ဆိပ်ကမ်းမှာ ကပ္ပတိန်တစ်ယောက်။ 1750 02:06:53,560 --> 02:06:54,640 အဘယ်ကြောင့် Surla 1751 02:06:55,440 --> 02:06:57,440 ဒီနေ့ ငါ့အတွက် အန္တရာယ်ရှိလား။ မနက်ဖြန် မင်းအတွက် အန္တရာယ်ရှိလိမ့်မယ်။ 1752 02:06:57,840 --> 02:06:58,800 မင်းတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်.. 1753 02:06:58,880 --> 02:07:00,120 ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။ မင်းအမေရဲ့ 1754 02:07:00,520 --> 02:07:02,360 ငါ့အမေကို မင်းစဉ်းစားကြည့် မင်းအမေအဖြစ်။ 1755 02:07:02,440 --> 02:07:06,080 ဒါပေမယ့်..သူသွားပြီ သူ့အမေကို သတ်တာလား? 1756 02:07:06,160 --> 02:07:09,480 မင်းက တကယ်တော်တယ် Jeeva.. တစ်မိနစ်.. 1757 02:07:14,040 --> 02:07:19,000 မင်္ဂလာပါ အစ်ကိုရှိလား ဘာလဲ? သူထွက်သွားပြီလား? ဘယ်မှာလဲ? 1758 02:07:19,560 --> 02:07:22,000 Thiruchendur သို့? ကားအစီးရေ 30 နဲ့လား။ 1759 02:07:25,640 --> 02:07:30,040 Jeeva ခွင့်လွှတ်ပါ Jeeva! - ဟေး! ထွက်သွားပါ။ ဘာလဲ? 1760 02:07:30,120 --> 02:07:33,840 Jeeva မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ကြီးကြီးမားမား အကြောင်းကြားတယ်။ အစ်ကိုက မင်းဒီမှာလား။ 1761 02:07:33,920 --> 02:07:35,480 သူထွက်သွားပြီလား။ 1762 02:07:35,560 --> 02:07:37,320 အဲဒါကတော့ တပ်ရင်းမှူးက လုပ်မှာ နာရီဝက်အတွင်း ဤနေရာသို့ ရောက်နိုင်သည်။ 1763 02:07:37,720 --> 02:07:40,440 Jeeva၊ ငါ အခု မင်းရဲ့အနားမှာ ရှိနေတယ်။ ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ငါ့အတွက်​.. 1764 02:07:40,560 --> 02:07:43,680 ..ဒါပေမယ့် မင်းဘေးကင်းရမယ်။ မင်း ဒီကနေ ပြေးတယ်။ 1765 02:07:43,760 --> 02:07:45,040 - ပြေးရန်မလိုပါ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 1766 02:07:45,120 --> 02:07:46,720 ခဏနေ..စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ 1767 02:07:48,440 --> 02:07:51,720 Surla၊ ဘယ်မှာလဲ။ ဘုရားရှိခိုးကျောင်း 1768 02:08:13,160 --> 02:08:17,880 [သက္ကတသလိပ်] 1769 02:08:18,360 --> 02:08:23,360 [သက္ကတသလိပ်] 1770 02:08:29,920 --> 02:08:34,840 [သက္ကတသလိပ်] 1771 02:08:35,480 --> 02:08:38,880 [သက္ကတသလိပ်] 1772 02:08:41,640 --> 02:08:43,040 ငါတို့လမ်းကို ဘယ်သူက တားတာလဲ။ 1773 02:08:44,440 --> 02:08:46,080 အဲဒါက ဗိမာန်တော်ကိုး ကား၊ အစ်ကို။ 1774 02:08:46,400 --> 02:08:49,080 ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူများ ရှိတယ်။ သင့်အတွက် သတင်းကောင်း။ 1775 02:08:49,160 --> 02:08:51,280 အခုလို သီတင်းကျွတ်ပွဲတော်နေ့မှာ.. ဆုမွန်ကောင်းတောင်းဖို့.. 1776 02:08:51,360 --> 02:08:54,800 Thiruchendur သခင်၏.. Tuticorin ပုလဲ.. 1777 02:08:54,880 --> 02:08:59,000 ..လေးစားရပါသောအစ်ကို Samudrakanni ဒီကိုလာပြီ။ 1778 02:08:59,080 --> 02:09:03,080 - ဒါက ဘာလဲ။ - အစ်ကို၊ မင်း ဒီမှာ လူသိများတဲ့ မျက်နှာတစ်ခုပါ။ 1779 02:09:06,920 --> 02:09:09,960 ညီလေး လာနေတဲ့ မြင်ကွင်း သူ့ကားထဲမှာ သက်သေ.. 1780 02:09:10,040 --> 02:09:14,840 ထာဝရဘုရား၏ ရထားစီးခြင်း မြင်ရကျိုးနပ်သည်။ 1781 02:09:18,800 --> 02:09:20,440 ငါတို့အစ်ကိုက ဆန္ဒရှိတယ်။ ငတ်​မွတ်​မှုနှင့်​ဆင်းရဲခြင်း.. 1782 02:09:20,560 --> 02:09:22,000 ကွယ်ပျောက်ဖို့. မြေကြီးမျက်နှာ။ 1783 02:09:22,080 --> 02:09:24,680 ငါတို့အစ်ကိုက တစ်ယောက်တည်း စကားပြောချင်သူ.. 1784 02:09:24,880 --> 02:09:28,040 နိဂုံးချုပ်ခြင်းအကြောင်း အီရတ်-အမေရိကန်စစ်ပွဲ။ 1785 02:09:29,560 --> 02:09:30,800 ဆရာတော်၊ ကျွန်ုပ်တို့အား အလှူငွေများ ပေးလှူပါ ။ 1786 02:09:30,880 --> 02:09:32,960 ဟေး! ငါမပေးနိုင်ဘူး။ မင်းလည်း တစ်ပြားမှ 1787 02:09:33,040 --> 02:09:35,040 သူတို့ဘယ်ကလာတာလဲ။ ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။ 1788 02:09:35,120 --> 02:09:36,320 သူဘာလို့ ဒီလောက်ပြောနေတာလဲ။ 1789 02:09:36,400 --> 02:09:39,840 အစ်ကိုက ဒီကိုလာလည်တာ။ ဗိမာန်တော်။ ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို နည်းလမ်းပေးပါ။ 1790 02:09:39,960 --> 02:09:41,840 ငါတို့ လာခဲ့သလား ဘုရားကျောင်း ဒါမှမဟုတ် သတ်ဖို့လား။ 1791 02:09:42,040 --> 02:09:45,880 အဲဒါကို သူတို့ ဘယ်လိုသိမလဲ။ မကြည့်ပါနဲ့။ 1792 02:09:45,960 --> 02:09:48,480 ကြေငြာပြီးရင် ဘာလုပ်မလဲ။ ဘုရားကျောင်းမသွားဘူး.. 1793 02:09:48,560 --> 02:09:50,920 ..လူတွေက အထင်လွဲကြလိမ့်မယ်။ 1794 02:09:51,000 --> 02:09:52,880 ကောင်းပြီ၊ ယူပါ။ ဗိမာန်တော်သို့ယာဉ်။ 1795 02:09:52,960 --> 02:09:54,520 ထိုင်ဆုတောင်းမယ်။ ယာဉ်ကိုယ်တိုင်။ 1796 02:09:54,600 --> 02:09:59,840 [သက္ကတသလိပ်] 1797 02:10:00,520 --> 02:10:05,360 ဘုရားကျောင်းက ကြိုဆိုပါတယ် အစ်ကို ဂုဏ်ကျက်သရေအပြည့်နဲ့ 1798 02:10:05,440 --> 02:10:08,000 အစ်ကို၊ ငါတို့ဆင်းရမှာလား။ 1799 02:10:08,080 --> 02:10:14,400 အစ်ကိုက မြေပြင်ကို ထိန်းနေတယ်။ ခြေဖဝါးတော်နှင့်တူ၏။ 1800 02:10:17,840 --> 02:10:21,720 အခု အစ်ကို အပ်ပေးမယ်။ ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် 1801 02:10:32,600 --> 02:10:35,440 နေပူသလိုပဲ.. လေးသည် Arjuna နှင့်တူသည်.. 1802 02:10:35,560 --> 02:10:38,240 ရက်ရောမှုဟာ အဓိပ္ပါယ်တူပါတယ်။ ငါတို့အစ်ကိုနဲ့! 1803 02:10:38,320 --> 02:10:41,080 အစ်ကိုက အလှူတစ်ခုကြေငြာတယ်။ ရူပီး ၁၀ သိန်း.. 1804 02:10:41,160 --> 02:10:43,600 အစားအသောက် အခမဲ့ ဝေငှခြင်း။ 1805 02:10:44,200 --> 02:10:47,160 အစ်ကို၊ လှူဖို့ ငြင်းတယ်။ သေတ္တာထဲသို့တစ်ပြား။ 1806 02:10:47,280 --> 02:10:49,000 သခင်မည်သို့ရှိတော်မူသည်ကိုကြည့်ပါ။ မင်းဆီပြန်လာပြီလား 1807 02:10:49,560 --> 02:10:52,560 အစ်ကိုက လူထုကို လိုက်ရှာတယ်။ ငါတို့မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဂုဏ်အသရေမှာ နှောင့်နှေးပါသည်။ 1808 02:10:52,600 --> 02:10:55,320 - ချက်လက်မှတ်ရေးရမလား။ - ဖယ်လိုက်ပါ ယောက်ျား! 1809 02:10:57,840 --> 02:11:01,480 အလှူငွေတွေ လှူပြီးရင်၊ အကိုကြီးလှူမယ်.. 1810 02:11:01,600 --> 02:11:04,680 သခင် မူရူဂန်အတွက် ဆံပင်တော်။ 1811 02:11:05,240 --> 02:11:07,880 ဘာလဲ အစ်ကို။ မင်းကို ငါထင်ခဲ့တယ် ဦးခေါင်းဂီယာ ဆုံးရှုံးရုံပါပဲ။ 1812 02:11:07,960 --> 02:11:09,400 ရှုံးသွားပုံရသည်။ မင်းဆံပင်ကိုယ်တိုင်လား။ 1813 02:11:09,600 --> 02:11:12,680 ဒါဖြင့် ဘာလဲ၊ အားလုံးပြီးရင် အဲဒါက တစ်ခုတည်းပဲ။ ထာဝရဘုရားအား ပူဇော်သက္ကာ၊ 1814 02:11:21,120 --> 02:11:24,320 အစ်ကို ဘယ်လိုသိလဲ။ အခုပုံပေါ်နေတာလား? 1815 02:11:24,400 --> 02:11:27,400 လူဖြူတွေယူသလိုပဲ။ ကတ္တဗွမ်မန် ကြိုးစင်ဆီသို့။ 1816 02:11:27,480 --> 02:11:29,480 အဲဒီမှာ သူအသက်ဆုံးရှုံးသွားတယ်.. 1817 02:11:35,920 --> 02:11:39,000 ဟေ့ ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 1818 02:11:39,240 --> 02:11:41,520 မင်္ဂလာပါ အရှင် မူရူဂါ။ 1819 02:11:41,600 --> 02:11:46,280 အစ်ကို ဘာပဲလုပ်လုပ် တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ပါ။ နောက်လိုက်တွေ နောက်ကျနေသလား 1820 02:11:46,360 --> 02:11:53,200 အားလုံးလည်း လှူကြမယ်။ သူတို့ဆံပင်ကို ထာဝရဘုရားအား 1821 02:11:53,280 --> 02:11:57,760 ဟေ့၊ သူတို့ ကြေငြာပြီးပြီ။ ယခု လာပါ သူငယ်ချင်းတို့။ သွား! 1822 02:12:10,240 --> 02:12:13,360 ဟေး ဒီဆံပင်ကောင်းလား။ ပြန်ပေါက်လား? 1823 02:12:20,760 --> 02:12:22,760 အစ်ကို၊ အခုချိန်ထိ သူဌေးဖြစ်ခဲ့တယ်.. 1824 02:12:22,840 --> 02:12:24,840 .. အခု မင်း ထိပ်ပြောင်တဲ့ သူဌေး ဖြစ်နေပြီ ။ 1825 02:12:26,480 --> 02:12:30,040 နောက်လိုက်တွေက ဘယ်သူလဲဗျ။ ဆံပင်ကိုရိတ်.. 1826 02:12:30,120 --> 02:12:34,640 ကဲ..သူတို့မျက်နှာတွေ စူးသွားလိမ့်မယ်။ ထိုမြင်ကွင်းကို ကြည့်ပါ။ 1827 02:12:41,800 --> 02:12:44,600 ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ ရှိလာတာကြောင့်ပါ။ အစ်ကို့ဘဝအတွက်.. 1828 02:12:44,680 --> 02:12:48,280 ..ငါတို့ Thiruchendur ကိုတောင်းဆိုတယ်။ အစ်ကို့ကို လိုက်ပို့ဖို့ လုံခြုံရေး 1829 02:12:48,360 --> 02:12:53,360 ..တောက်လျှောက် Tuticorin.. ရိုကျိုးစွာဖြင့်. 1830 02:12:58,160 --> 02:13:01,720 အစ်ကို ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ မင်း သူ့စကားကို နားထောင်သလား။ 1831 02:13:02,800 --> 02:13:05,440 လာ၊ သွားကြကုန်အံ့။ 1832 02:13:22,720 --> 02:13:24,960 အစ်ကို လွတ်တယ်။ ဒီတစ်ခါလည်း 1833 02:13:25,120 --> 02:13:27,320 တစ်နေရာကနေ ပြေးနေတယ်ထင်တယ်။ သခင်ဘုရား၏အခြားတပါးဆီသို့။ 1834 02:13:27,400 --> 02:13:29,280 ငါတို့ သူ့ကို သေချာဖမ်းမယ်။ တစ်နေရာရာမှာ အစ်ကို။ 1835 02:13:29,360 --> 02:13:31,640 ဘာကြောင့်လဲ? အဲဒီကိုသွားဖို့နဲ့ ပြောင်ပြန်ပြီလား? 1836 02:13:31,760 --> 02:13:33,600 တိတ်တိတ်နေ ယောက်ျား။ 1837 02:13:44,400 --> 02:13:47,960 - ဂုရု! - ငါက Guru မဟုတ်ဘူး Surla။ ငါ Jeeva ပါ။ 1838 02:13:48,120 --> 02:13:50,480 ဂုရုက ဖုန်းပြောတယ် ။ သူက အဆက်မပြတ်ခေါ်နေတယ်။ 1839 02:13:50,560 --> 02:13:52,320 - ဒါပေမယ့် ငါဖုန်းဖြေမှာလား။ - အဲဒါကို မဖြေပါနဲ့။ 1840 02:13:52,400 --> 02:13:53,960 ဂုရုက မင်းကို အသေသတ်လိမ့်မယ်။ 1841 02:13:55,400 --> 02:13:58,240 ထားပါတော့။ Jeeva၊ ငါ အပြစ်ကင်းစွာ မေးသည်.. 1842 02:13:58,400 --> 02:14:00,240 အဆက်အသွယ်မရှိတဲ့အခါ ဖုန်းပေါ်မှာ.. 1843 02:14:00,440 --> 02:14:01,880 ..ဒါဆို မင်းဘာလို့လာတာလဲ။ Kanyakumari သို့.. 1844 02:14:01,960 --> 02:14:03,360 Madras ကိုသွားမယ့်အစား.. 1845 02:14:03,480 --> 02:14:04,880 အမှိုက်တွေ မပြောပါနဲ့။ 1846 02:14:05,320 --> 02:14:06,400 ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး.. 1847 02:14:06,480 --> 02:14:07,760 ..အမေ့ကို သူကငါ့ကိုအစက်အပြောက်? 1848 02:14:08,840 --> 02:14:11,000 မင်းအကြောင်း ပိုသိတယ်။ ငါ့ထက် ဆရာကြီး။ 1849 02:14:11,080 --> 02:14:14,480 ဒါပေမယ့် မင်းမသိဘူး။ ငါ့အကြောင်းအများကြီးပဲ ယောက်ျား! 1850 02:14:14,560 --> 02:14:17,120 - ငါနည်းနည်းမိုက်တယ်။ - ဒါ လူတိုင်းသိတယ်။ 1851 02:14:18,240 --> 02:14:22,040 Jeeva အဘယ်ကြောင့် ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်သနည်း။ မင်းမျက်နှာကို ပြန်တွေးနေတာလား။ 1852 02:14:22,120 --> 02:14:26,920 နည်းနည်းလေး ခံစားလိုက်ရပါတယ်။ ဝမ်းသာပါတယ် ဒီအရည်ကို သောက်တယ်။ 1853 02:14:27,000 --> 02:14:29,280 သူဝမ်းနည်းနေချိန် အဆိပ်သောက်မယ်။ 1854 02:14:29,720 --> 02:14:30,720 ငါ့ကို လူနည်းနည်းလောက် လောင်းပေးပါ။ 1855 02:14:31,880 --> 02:14:34,920 - အမေသိသွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ - လူတစ်ချို့ကိုလောင်းပါ။ 1856 02:14:35,000 --> 02:14:37,120 ဘာလို့ ဝင်ပြောတာလဲ။ တစ်ချိန်လုံး ဗန်းစကားတွေ ? 1857 02:14:37,680 --> 02:14:38,720 လောင်းရုံပါပဲ။ 1858 02:14:38,920 --> 02:14:41,280 သူသည် အနံ့နှင့် မူးဝေလာလိမ့်မည်။ တစ်ယောက်တည်း။ ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။ 1859 02:14:43,200 --> 02:14:47,040 မှန်တယ်။ ငါလုပ်မယ်။ သင်အချို့ကိုလောင်း။ 1860 02:14:47,120 --> 02:14:52,560 စိတ်ဓာတ်ကျနေတဲ့အချိန်၊ အိပ်ရုံပါပဲ။ ဒီမှာ။ 1861 02:15:20,760 --> 02:15:24,400 - အရက်။ - သွားပြီ! 1862 02:15:27,440 --> 02:15:31,280 ဟေ့ Pangu၊ ငါ ဒီနေ့ အရမ်းပျော်တယ်။ 1863 02:15:31,920 --> 02:15:33,920 အခုချိန်မှာတော့ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ ပိတ်ထား ၊ ဟုတ်တယ် 1864 02:15:34,000 --> 02:15:36,480 ၎င်း၏လွန်ခဲ့သော 9၊ ဘားများအားလုံး ပိတ်ပါမည်။ 1865 02:15:38,440 --> 02:15:40,680 အဲဒါဘာလဲ? ဒီဝါလီ ပွဲတော်များ? 1866 02:15:41,360 --> 02:15:45,880 မဟုတ်ဘူး! ဒါဟာ ကုန်သည်မင်္ဂလာပွဲပါ။ 1867 02:15:45,960 --> 02:15:47,360 မင်္ဂလာပါ သူဌေး။ 1868 02:15:48,600 --> 02:15:50,440 - မင်းက Tuticorin ကလား။ - ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး! 1869 02:15:51,360 --> 02:15:55,680 - ဒီပုံစံက ဘာလဲ သူဌေး။ - အားလုံးက အစုံအလင်ပါပဲ။ 1870 02:15:55,760 --> 02:15:58,360 - ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ သူဌေး။ - မင်းအရင်သွားပါလူ။ 1871 02:15:58,440 --> 02:16:00,040 ဘယ်ကိုရောက်ရောက်၊ အဲဒီမှာ ဒီဝါလီပဲ။ 1872 02:16:00,120 --> 02:16:01,480 ငါ့ယောင်္ကျားနဲ့ ငါလာခဲ့မယ်။ 1873 02:16:31,240 --> 02:16:33,600 “ဒီတောင်ပိုင်းဒေသ၊ ငါ့ကို မေးစမ်း။" 1874 02:16:33,840 --> 02:16:36,560 "ဖန်တီးနေတဲ့ Tuticorin ကြယ်ပွင့်ပါ။ မြင်ကွင်းတစ်ခု။" 1875 02:16:36,800 --> 02:16:39,160 “ဝင်ခွင့်ရရှိတဲ့အခါ၊ အားလုံးက ငါ့ကို လေးစားကြလိမ့်မယ်။" 1876 02:16:39,440 --> 02:16:42,080 "မျက်စောင်းထိုးလိုက်ရုံနဲ့ cracker ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်လိမ့်မယ်။" 1877 02:16:42,160 --> 02:16:44,840 "ဒီဝါလီ.. သူဌေး ဒီဝါလီ.." 1878 02:16:45,000 --> 02:16:47,640 "ဒီဝါလီ.. သူဌေး ဒီဝါလီ.." 1879 02:16:58,600 --> 02:17:01,680 “ဒီတောင်ပိုင်းဒေသ၊ ငါ့ကို မေးစမ်း။" 1880 02:17:01,840 --> 02:17:05,120 "ဖန်တီးနေတဲ့ Tuticorin ကြယ်ပွင့်ပါ။ မြင်ကွင်းတစ်ခု။" 1881 02:17:31,920 --> 02:17:37,240 “တစ်ချိန်က အမေ ငါ့ကိုလမ်းမှာထားခဲ့တယ်။" 1882 02:17:37,400 --> 02:17:42,880 "သူမက ကျွန်မကိုပြောပြီး ငြင်းခဲ့တယ်။ နောင်သူမနဲ့ မဆုံသင့်ဘူး" 1883 02:17:48,600 --> 02:17:51,080 "အဲဒီအပင်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ" 1884 02:17:51,160 --> 02:17:54,040 " မတ်တပ်ရပ်ပြီး သစ်ပင်တစ်ပင်လို ကြီးထွားလာခဲ့တယ် " 1885 02:17:54,160 --> 02:17:56,520 “တစ်ပင်တည်း သစ်ပင်တွေ အများကြီးပဲ။ ဥယျာဉ်ခြံမြေဖြစ်လာတယ်။" 1886 02:17:56,600 --> 02:17:59,560 "သူတို့ ကြီးပြင်းလာပြီး ကောင်းကင်ကြီးကို ထိတယ်။" 1887 02:17:59,720 --> 02:18:02,440 " crackers တွေကို မီးထွန်းပြီး ဒရမ်တွေကို ရိုက်ပါ။" 1888 02:18:02,520 --> 02:18:05,160 "ငါ့နာမည်​ကို​ပြောပြီး ဂုဏ်​ပြုပါ" 1889 02:18:05,240 --> 02:18:07,920 "ဒီဝါလီ.. သူဌေး ဒီဝါလီ.." 1890 02:18:08,000 --> 02:18:10,720 "ဒီဝါလီ.. သူဌေး ဒီဝါလီ.." 1891 02:19:08,880 --> 02:19:14,240 "လူကောင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ နေထိုင်ရင်၊ လူအုပ်ကြီးတစ်ခုလုံး မင်းကို လှည့်စားလိမ့်မယ်။" 1892 02:19:14,320 --> 02:19:20,240 "အရည်အချင်းရှိတဲ့လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ နေထိုင်မယ်ဆိုရင်၊ လူအစုအဝေးအပေါင်းတို့သည် သင်တို့ကို ရုပ်တုဆင်းတုကြလိမ့်မည်။” 1893 02:19:25,560 --> 02:19:31,000 "လူကောင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ နေထိုင်ရင်၊ လူအုပ်ကြီးတစ်ခုလုံး မင်းကို လှည့်စားလိမ့်မယ်။" 1894 02:19:31,080 --> 02:19:36,760 "အရည်အချင်းရှိတဲ့လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ နေထိုင်မယ်ဆိုရင်၊ လူအစုအဝေးအပေါင်းတို့သည် သင်တို့ကို ရုပ်တုဆင်းတုကြလိမ့်မည်။” 1895 02:19:37,040 --> 02:19:39,400 “လူဆိုးတွေတောင် ရန်သူတွေ ရှိတယ်။ 1896 02:19:39,480 --> 02:19:42,440 “သူတို့ကို မြေသြဇာအနေနဲ့ ထည့်တယ်။ ကုသိုလ်​​ကောင်းမှု​ကြောင့်​။" 1897 02:19:42,600 --> 02:19:45,040 "မင်းအတွက် လူစုဖွဲ့ပါ။" 1898 02:19:45,120 --> 02:19:48,080 “မင်းရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို ပွဲတစ်ခုအနေနဲ့ ပေးလိုက်ပါ။ လူတိုင်းကို။" 1899 02:19:48,160 --> 02:19:50,720 " crackers တွေကို မီးထွန်းပြီး ဒရမ်တွေကို ရိုက်ပါ။" 1900 02:19:50,800 --> 02:19:53,520 "ငါ့နာမည်​ကို​ပြောပြီး ဂုဏ်​ပြုပါ" 1901 02:19:53,760 --> 02:19:56,320 "ဒီဝါလီ.. သူဌေး ဒီဝါလီ.." 1902 02:19:56,400 --> 02:19:59,120 "ဒီဝါလီ.. သူဌေး ဒီဝါလီ.." 1903 02:20:10,520 --> 02:20:12,920 “ဒီတောင်ပိုင်းဒေသ၊ ငါ့ကို မေးစမ်း။" 1904 02:20:13,360 --> 02:20:16,120 "ဖန်တီးနေတဲ့ Tuticorin ကြယ်ပွင့်ပါ။ မြင်ကွင်းတစ်ခု။" 1905 02:20:16,200 --> 02:20:18,680 “ဝင်ခွင့်ရရှိတဲ့အခါ၊ အားလုံးက ငါ့ကို လေးစားကြလိမ့်မယ်။" 1906 02:20:18,760 --> 02:20:21,440 "မျက်စောင်းထိုးလိုက်ရုံနဲ့ cracker ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်လိမ့်မယ်။" 1907 02:20:21,520 --> 02:20:24,160 "ဒီဝါလီ.. သူဌေး ဒီဝါလီ.." 1908 02:20:24,240 --> 02:20:27,000 "ဒီဝါလီ.. သူဌေး ဒီဝါလီ.." 1909 02:20:27,080 --> 02:20:29,680 "ဒီဝါလီ.. သူဌေး ဒီဝါလီ.." 1910 02:20:29,760 --> 02:20:32,680 "ဒီဝါလီ.. သူဌေး ဒီဝါလီ.." 1911 02:20:35,560 --> 02:20:38,480 စစ်ဆေးရေးမှူးက မပြောဘူး။ သင် ငါမှန်တယ်။ 1912 02:20:38,560 --> 02:20:41,200 သူသည် သူ့မူရင်း၌ နိုးထလာသည်။ သူ Tuticurin တွင် ရာဇ၀တ်ကောင်ကြီးဖြစ်သည်။ 1913 02:20:41,280 --> 02:20:43,800 ဒီနှစ်ဆိုရင်တော့ မလုပ်ရဘူး။ ဆုချပြီးတော့ နာမည်ပြောင်းမယ်။ 1914 02:20:44,160 --> 02:20:45,880 သွား၍ ခေါက်လော့။ 1915 02:20:52,880 --> 02:20:54,200 မင်းဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ ဒီနာရီ လာမလား 1916 02:20:54,680 --> 02:20:57,320 Madam, Jeeva ကိုင်တွယ်ခဲ့သည်။ ရဲ.။ 1917 02:20:57,600 --> 02:21:00,880 .. ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်သွားတယ်.. မင်း စိတ်မပူပါနဲ့ ဆရာမ။ 1918 02:21:01,600 --> 02:21:03,960 ဒါပေမယ့် သူ အိပ်မပျော်ဘူးလား အပြင်မှာ ကားထဲမှာလား? 1919 02:21:04,040 --> 02:21:05,040 မသိဘူး ဆရာမ.. 1920 02:21:05,640 --> 02:21:08,600 ..ဒါပေမယ့် သူကိုယ်တိုင် ချုပ်ကိုင်ထားလို့ပဲ။ ရဲ.။ 1921 02:21:08,680 --> 02:21:10,240 . . ပြသနာကြီးဖြစ်လာပြီ။ 1922 02:21:10,520 --> 02:21:11,920 စောင့်ရှောက်ကြပြီ။ သော့ခတ်၌။ 1923 02:21:12,320 --> 02:21:15,240 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ လာပါစေ၊ ငါတို့ ရဲစခန်းသွား။ 1924 02:21:15,320 --> 02:21:17,680 Madam အစား ငါတို့အဲဒီကိုသွား.. 1925 02:21:18,000 --> 02:21:20,000 ..နိုင်ငံရေးသုံးရင်၊ ဘုန်းကံကြီး၊ ငါတို့ သူ့ကို ကယ်ထုတ်နိုင်တယ်.. 1926 02:21:20,080 --> 02:21:21,520 .. သိပ်ပြဿနာမရှိ ။ 1927 02:21:23,080 --> 02:21:24,400 ငါတို့ဘယ်သူ့ကိုသိလဲ။ 1928 02:21:34,400 --> 02:21:37,960 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? အဲဒါ ည ၁ နာရီ။ 1929 02:21:38,640 --> 02:21:40,720 ငါ့သားကို မင်းကယ်ရမယ်။ 1930 02:21:41,680 --> 02:21:42,400 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1931 02:21:43,560 --> 02:21:45,240 ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါ။ သူပြန်တိုက်မယ်.. 1932 02:21:45,320 --> 02:21:47,320 ..သူ့နောက်ကျောကိုတိုက်ခိုက်လိုက်တာ။ 1933 02:21:47,760 --> 02:21:49,320 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူတို့ကို ပြောပြတယ်။ သူ့ကျောကိုရိုက်ဖို့။ 1934 02:21:49,400 --> 02:21:50,920 နှစ်ယောက်စလုံးကို လက်ခံပါတယ်။ မတူတဲ့လူတွေပါ။ 1935 02:21:51,000 --> 02:21:52,640 ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို လွှတ်ပေးပါ သခင်။ 1936 02:21:52,720 --> 02:21:54,640 အစ်ကိုပြောခဲ့ ရင်၊ သင် CID နှင့်အတူရှိခဲ့သည်။ 1937 02:21:54,720 --> 02:21:56,720 -..ဒါဆို ငါတို့ကို လွှတ်လိုက်ကြမယ်။ - မှန်ပါတယ် အစ်ကို။ 1938 02:21:56,800 --> 02:22:01,760 ငါ CID ဘယ်တုန်းကရှိတာလဲ။ ငါ CIT ကိုလိုနီတွင် နေထိုင်ခဲ့ဖူးသည်။ 1939 02:22:01,840 --> 02:22:03,560 အို ဘုရားသခင်။ 1940 02:22:05,120 --> 02:22:06,800 ငါတို့က ပိုကောင်းပါတယ်။ အ​ခြေအ​နေကိုမြင်​ပြီးလား.. 1941 02:22:06,880 --> 02:22:08,600 ..ရဲ ဘယ်သူက ငါတို့ကို စော်ကားတာလဲ။ 1942 02:22:09,120 --> 02:22:12,760 ဆရာ၊ အဲဒါကို ရေးသင့်လား။ ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း တိုက်ခတ်၍ ရဲစခန်း၊ 1943 02:22:13,240 --> 02:22:14,840 ဒါတွေအားလုံး ပျက်စီးသွားတာလား? 1944 02:22:15,000 --> 02:22:16,480 အဲဒါတွေကို ပြောပြရင် ဆိုင်ကလုန်း အတွင်း၌သာဖြစ်ပေါ်သည်.. 1945 02:22:16,600 --> 02:22:19,320 ..ရဲစခန်းသွားမယ်၊ သူတို့က ငါတို့ကို ယုံလား? 1946 02:22:19,640 --> 02:22:21,640 သူတို့က ငါတို့ကိုတွေ့ရင်၊ ယုံလိမ့်မယ် သခင်။ 1947 02:22:26,360 --> 02:22:29,200 - မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ - Madam Jeeva ရှိတယ်။ 1948 02:22:33,240 --> 02:22:36,480 ကောင်လေးအဖေက ပေးထားတာ Manithran အတွက် သူ့အသက်ကို 1949 02:22:36,560 --> 02:22:38,360 - သင် FIR ကိုတင်ပါသလား။ - မဟုတ်သေးဘူးဆရာ။ 1950 02:22:38,560 --> 02:22:40,440 Jeeva၊ ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 1951 02:22:40,760 --> 02:22:43,960 ကျွန်တော် သူ့ကျောကို ညင်သာစွာ ကိုင်လိုက်တယ် ဒါအကုန်ပါပဲ။ 1952 02:22:44,320 --> 02:22:46,280 သူက 3rd ကိုစသုံးတယ်။ ငါတို့အပေါ် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု၊ 1953 02:22:46,440 --> 02:22:47,760 သူ့ကို ဘယ်လို နှမြောနိုင်မလဲ။ 1954 02:22:48,600 --> 02:22:51,120 စဉ်းစားကြည့်.. အဲ့လို မဟုတ်ဘူးပေါ့။ ခေါင်းစဉ်တပ်.. 1955 02:22:51,200 --> 02:22:54,000 "ရဲတွေ အရိုက်ခံရတယ်.." ကြည့်ကောင်းမှာလား။ 1956 02:22:54,560 --> 02:22:56,480 CM က မင်းကို ဆူလိမ့်မယ်.. သူတို့ကို လွှတ်ပေးလိုက်ပါ.. 1957 02:22:57,680 --> 02:22:59,200 ဘာကိုကြည့်မလဲ။ ဒီအကြောင်းလုပ်ဖို့။ 1958 02:23:00,000 --> 02:23:01,280 ပြုပြင်ချင်ရင် ဘူတာရုံမှာ.. 1959 02:23:01,360 --> 02:23:03,640 ..ဒါဆို ငါပြောမယ် ဆရာမ အတူတူ ပိုက်ဆံပေးမယ်။ 1960 02:23:03,720 --> 02:23:05,440 ပိတ်လိုက်ကြရအောင် အခန်းကို တိတ်တိတ်လေး။ 1961 02:23:06,880 --> 02:23:08,600 အိပ်ရာက ထပြီး ဝန်ကြီးလုပ်သလား သူ့ကိုယူမလား 1962 02:23:08,680 --> 02:23:10,280 ဒါက အလုပ်မဖြစ်ဘူး၊ သူဌေး.. ငါတို့ ထွက်သွားရအောင်။ 1963 02:23:10,360 --> 02:23:12,960 အို မဟုတ်ဘူး! မလိုပါဘူးခင်ဗျာ။ ငါ ကိုယ်တိုင် ပြုစုပါ့မယ်။ 1964 02:23:13,040 --> 02:23:14,840 ဘယ်မှာသင်ယူခဲ့လဲ။ ဒါတွေအားလုံးက? 1965 02:23:15,960 --> 02:23:21,720 Jeeva..မျက်လုံးဖွင့်ကြည့်.. 1966 02:23:22,760 --> 02:23:27,120 ဂျီဗာ.. ဂျီဗာ.. 1967 02:23:29,080 --> 02:23:31,480 စိတ်မပူပါနဲ့။ သူတို့လုပ်မယ်။ သူ့ကို အခုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1968 02:23:33,920 --> 02:23:35,480 သူက ကြမ်းတမ်းတဲ့ကောင်ဖြစ်ပုံရတယ်။ 1969 02:23:36,520 --> 02:23:38,040 သူဒီလိုဖြစ်ဖူးတယ်။ ယခုရက်ပိုင်းအတွင်းသာ၊ 1970 02:23:38,520 --> 02:23:41,280 ဂရုစိုက်ပါ။ ထားပါတော့ နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပါစေ။ 1971 02:23:44,360 --> 02:23:50,880 တစ်မိနစ်..သူ..သူ..သူ ဒီကောင်လေး မဟုတ်ဘူးလား ? 1972 02:23:51,040 --> 02:23:53,440 အို မဟုတ်ဘူး! သူက နိုင်ငံခြားမှာ။ 1973 02:24:14,440 --> 02:24:15,640 ဖုန်းခေါ်ဖို့ လိုပါတယ်။ 1974 02:24:22,200 --> 02:24:24,240 ငါဖုန်းဆက်ပြီး လာခဲ့မယ်။ မင်းတို့အားလုံး ထားခဲ့ပါ။ 1975 02:24:27,080 --> 02:24:28,800 အခု ဘယ်သူလဲ။ လှပါတယ်။ နံပါတ်အသစ်နဲ့တူလား။ 1976 02:24:28,880 --> 02:24:30,040 ဘယ်မှာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြပါ? 1977 02:24:30,200 --> 02:24:32,200 - ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။ - ဘယ်သူလဲ? 1978 02:24:32,280 --> 02:24:36,080 Surla? ဘာလဲ? ရှိပါသလား။ သူ့ဇာတ်လမ်း ပြီးသွားပြီလား? 1979 02:24:36,280 --> 02:24:40,240 ရှုပ်နေတာပဲ ဂုရု။ မင်းရဲ့ အမြွှာနှစ်ယောက်လုံးလုံး အရိုက်ခံရတယ် အစ်ကို။ 1980 02:24:41,200 --> 02:24:44,240 ဆရာကြီး၊ မမှားပါနှင့်။ ငါ ရှေ့မှာရပ်နေတယ်.. 1981 02:24:44,960 --> 02:24:47,320 ..မဟတ္တမဂန္ဓီရုပ်တု Kanyakumari ၌။ 1982 02:24:47,840 --> 02:24:49,000 လက်ထဲမှာ ရှိရင် ပြောကြတယ်။ တရားခံတစ်ယောက်ရဲ့.. 1983 02:24:49,080 --> 02:24:51,280 .. သေဒဏ်ကို စောင့်နေတယ်။ ဖြတ်ခံရလျှင် ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။ 1984 02:24:51,680 --> 02:24:53,480 မင်းရဲ့အမွှာက လွတ်သွားပြီ အကြိမ်များစွာ.. 1985 02:24:53,600 --> 02:24:55,880 - မင်းသူ့ကို ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူးလား။ - ငါမင်းကို ကန်မယ်။ 1986 02:24:56,440 --> 02:24:57,960 ဖုန်းကို ပေးလိုက်ပါ။ 1987 02:25:02,600 --> 02:25:08,520 - ဂုရု၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ ဂုရု။ - ဟေး၊ မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ပါလား။ 1988 02:25:09,240 --> 02:25:13,280 ပိုးဟပ်တွေက အလွယ်တကူ မသေပါဘူး။ တံဆိပ်တုံးခတ်ပြီးမှသာ သေဆုံးကြသည်။ 1989 02:25:13,680 --> 02:25:15,000 ဟေး ပိုးဟပ်။ 1990 02:25:15,440 --> 02:25:18,600 မနက်​ဖြန်​ မင်းကိုယ်​တိုင်​သွားလိုက်​ Samudrkanni..လက်နက်ချပြီးသေတယ်။ 1991 02:25:19,040 --> 02:25:21,000 အခိုက်အတန့်သတင်း မင်းရဲ့သေခြင်းက ငါ့ဆီရောက်လာတယ်.. 1992 02:25:21,640 --> 02:25:23,800 မင်းအမေကို ငါထားခဲ့မယ်။ နှင့် မွမ်ဘိုင်းမြို့သို့ ပျံသန်းခဲ့သည်။ 1993 02:25:24,240 --> 02:25:28,160 မင်းရဲ့အဆုံးက ငါ့ရဲ့ပန်းတိုင်လူသား။ အနားယူခြင်းသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 1994 02:25:30,920 --> 02:25:32,320 သူဘာပြောနေတာလဲ? 1995 02:25:32,840 --> 02:25:34,920 သူက ကျွန်တော့်ကို သွားခိုင်းတယ်။ ငါ့ကိုယ်ငါ ညီအစ်ကိုထံ အပ်နှံလော့။ 1996 02:25:35,000 --> 02:25:37,800 ဘယ်လောက် မတရားဘူးလဲ၊ သူ တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်နဲ့တူတယ်.. 1997 02:25:37,880 --> 02:25:39,640 ..ဘာခံစားချက်မှမရှိဘဲ သွေးသားဆွေမျိုးများအတွက်။ 1998 02:25:39,760 --> 02:25:42,760 - Jeeva၊ မင်း လက်မြှောက်မခံနဲ့။ - ငါလက်နက်ချရမယ်။ 1999 02:25:43,480 --> 02:25:45,880 အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။ အမေ့ကို ကယ်တင်ဖို့။ 2000 02:25:49,360 --> 02:25:51,400 - မင်္ဂလာပါ! - Swapna၊ ဒါ Jeeva ပါ။ 2001 02:25:57,240 --> 02:25:59,320 - မင်္ဂလာပါ! - အကြင်ပုဂ္ဂိုလ် မင်းယုံတယ် Jeeva.. 2002 02:25:59,400 --> 02:26:01,280 .. ငါမဟုတ်ပေမယ့် ငါ့အမွှာ ဂုရု။ 2003 02:26:01,360 --> 02:26:03,600 Jeeva ဘာလဲ၊ မရှိဘူးလား။ ဂိမ်းကစားရန် ကန့်သတ်ထားပါသလား။ 2004 02:26:03,920 --> 02:26:06,720 မင်းက ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။ ငါ မင်းကိုယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ 2005 02:26:13,800 --> 02:26:15,480 ငါ..မင်းကိုယုံတယ်။ 2006 02:26:15,920 --> 02:26:17,560 Swapna ငါ အခု ဒုက္ခအကြီးကြီးရောက်နေတယ်။ 2007 02:26:18,280 --> 02:26:20,240 ပြန်လာမလားမသိဘူး။ 2008 02:26:21,080 --> 02:26:23,800 ဘာတွေ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေလဲ မသိဘူး ဆရာကြီး အဲဒီမှာ ဖြစ်ပေါ်လာတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 2009 02:26:24,320 --> 02:26:26,280 ဒါပေမယ့် သူကတော့ သေချာပေါက်ပါပဲ။ တစ်ခုခုလုပ်တယ်။ 2010 02:26:27,160 --> 02:26:30,040 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြေသိမ့်ပါမေ။ 2011 02:26:30,840 --> 02:26:32,440 သူမကို မပြောပါနဲ့။ အမှန်တရား၊ Swapna။ 2012 02:26:32,520 --> 02:26:37,840 - ငါကတော့ မပြောဘူး။ - ငါမင်းကိုချစ်တယ် Swapna.. မင်းကိုချစ်တယ်။ 2013 02:26:50,360 --> 02:26:51,520 အစ်ကို! 2014 02:26:55,080 --> 02:26:57,320 ဘယ်သူလဲ.. မင်းကဘယ်သူလဲ? Jeeva ဒါမှမဟုတ် Guru? 2015 02:26:57,640 --> 02:27:01,480 ဟေ့ ခဏနေ။ ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ် ငါ့ကို အားနာတယ်။ သူသည် ငါတို့ကို စော်ကားလိမ့်မည်။ 2016 02:27:01,560 --> 02:27:02,960 ဟိုတုန်းက အစ်ကို မရှိဘူး.. 2017 02:27:03,040 --> 02:27:05,440 ..ဘာလို့ အရိုက်ခံရမှာလဲ။ မလိုအပ်ဘဲ ထပြီးသေသလား။ 2018 02:27:05,680 --> 02:27:07,280 အကာအရံတွေ ချထားတယ်။ ကြားထဲမှာ 2019 02:27:07,360 --> 02:27:09,400 နှစ်ယောက်စလုံး ကိစ္စတွေကို ဆွေးနွေးကြရအောင် မဖြတ်ဘဲနဲ့။ 2020 02:27:09,480 --> 02:27:12,920 -အစ်ကို ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ - ပထမမေးခွန်း။ 2021 02:27:13,000 --> 02:27:15,800 မင်းက ထွက်သွားတဲ့သူလား။ ငါတို့ဆံပင်၊ ငါတို့အသက်ကိုယူခဲ့တာလား။ 2022 02:27:16,080 --> 02:27:17,080 ငါသည် အသက်ကို ပေးသောသူဖြစ်၏။ 2023 02:27:17,160 --> 02:27:18,440 အစ်ကိုက သတင်းရပြီး.. 2024 02:27:18,520 --> 02:27:20,680 ..လိုက်ရှာတယ်။ Guru မှ Madras ။ 2025 02:27:20,880 --> 02:27:23,560 ဂုရုကို ရှာဖွေနေသလား။ ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? 2026 02:27:25,400 --> 02:27:27,760 ခွင့်လွှတ်ပါ Jeeva ငါ့ နှလုံးသားက ငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။ 2027 02:27:27,840 --> 02:27:29,400 ကျွန်မက ခေါ်တဲ့သူပါ။ မနေ့ညက အစ်ကို.. 2028 02:27:29,480 --> 02:27:31,080 . တစ်ခုကတော့ Madras က Guru ပါ။ 2029 02:27:31,160 --> 02:27:33,160 ငါနဲ့ တွဲတဲ့သူက Jeeva ပါ။ 2030 02:27:34,160 --> 02:27:36,600 ငါ မင်းကို အပြစ်ကင်းစွာ မေးတယ်..ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းအသက်ကို ပေးသင့်သလား။ 2031 02:27:36,680 --> 02:27:38,360 သူဘာကြောင့်ဖြစ်ရမှာလဲ။ နေထိုင်ခွင့်? 2032 02:27:38,840 --> 02:27:40,880 လူမိုက်! အဲဒီကိုရောက်ရင်၊ အမေသိလိမ့်မယ်.. 2033 02:27:40,960 --> 02:27:42,840 ..အဲဒါ ဂုရုကြီးက လူဆိုးကြီး။ 2034 02:27:42,920 --> 02:27:44,640 ကြားတော့ မေမေက ပေးလိမ့်မယ်။ အသက်ရှင်မနေပါ။ 2035 02:27:45,400 --> 02:27:47,120 အဲဒါကြောင့် ဒီကိုလာတာပါ။ ငါ့အသက်ကိုစွန့်။ 2036 02:27:47,480 --> 02:27:48,360 မင်းအရာရာကို လုယူပြီ။ 2037 02:28:32,000 --> 02:28:37,640 မာမီ၊ ဒီအတွက် အငှားချတာပါ။ နေရာက အခုပြီးသွားပြီ။ 2038 02:28:38,040 --> 02:28:39,560 ရောင်းချဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။ သူ့အတွက် 2039 02:28:41,240 --> 02:28:42,520 နေရာကို လာကြည့်တယ်။ 2040 02:28:45,000 --> 02:28:47,640 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? နောက်ဆုံးအကြိမ်၊ အငှားထပ်တိုးတယ်.. 2041 02:28:47,720 --> 02:28:49,920 .. ငါးနှစ်အထိ။ အဲဒါ အခု နှစ်နှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။ 2042 02:28:50,480 --> 02:28:51,960 ငါလည်းမင်းကိုပြောဖူးတယ်။ မင်းဆီကဝယ်မယ်.. 2043 02:28:52,040 --> 02:28:54,000 ..ရောင်းချင်ရင်။ 2044 02:28:58,120 --> 02:29:01,160 မင်းသိလား မသေချာဘူး။ အဖြစ်မှန်၊ ဆရာမ။ 2045 02:29:01,240 --> 02:29:04,560 ညီအစ်ကို Jeeva က ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။ သဘောတူညီချက်အားလုံး.. 2046 02:29:04,640 --> 02:29:06,760 .. ပြီးတော့ ပြန်ယူသွားသေးတယ်။ ငှားရမ်းအပ်နှံငွေပမာဏ။ 2047 02:29:07,000 --> 02:29:08,720 သုံးယောက်တောင် ပြောသေးတယ်။ လစဉ် အသိပေးစာ။ ။ 2048 02:29:08,800 --> 02:29:10,800 .. မလိုအပ်ပါဘူး။ ဤနေရာကို စွန့်ပါ။ 2049 02:29:10,840 --> 02:29:12,600 ပြီးတော့ ပြန်အပ်မယ့်သူ ဒီနေရာ ချက်ချင်း 2050 02:29:15,280 --> 02:29:16,680 ဒါတင်မကဘူး ဆရာမ။ 2051 02:29:17,040 --> 02:29:18,280 သူလည်း ငါတို့ကို ပြောဖူးတယ်.. 2052 02:29:18,360 --> 02:29:19,360 .. သူ မဆပ်နိုင်တော့ မော်တော်ယာဉ်များအတွက်.. 2053 02:29:19,440 --> 02:29:20,760 .. အောက်မှာ ဝယ်ထားပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ထံမှဘဏ္ဍာရေး။ 2054 02:29:20,840 --> 02:29:23,040 အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ မော်တော်ယဉ်များကို လက်မြှောက်။ 2055 02:29:24,320 --> 02:29:28,000 ကျွန်တော်က ကားပွဲစားပါ။ Jeeva Sir ပေးခဲ့ပါတယ်။ မော်တော်ယာဥ်စာရင်းလေးပါ.. 2056 02:29:28,080 --> 02:29:32,200 .. b ကရောင်းခိုင်းတယ်။ သူတို့အတွက် ဝယ်သူရှာပါ ဆရာမ။ 2057 02:29:34,120 --> 02:29:37,800 သခင်၊ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ ဘဏ်ထဲမှာ၊ 2058 02:29:38,160 --> 02:29:40,320 ညီအစ်ကို Jeeva ဆုတ်သွားပြီ အရာအားလုံး 2059 02:29:40,640 --> 02:29:44,280 ပိုက်ဆံတောင် မရှိဘူး။ လစာတွေ ပေးပါဦး ဆရာမ။ 2060 02:29:44,360 --> 02:29:46,320 သခင်စိတ်ပြောင်းသွားရင်တောင် ရောင်းဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်.. 2061 02:29:46,400 --> 02:29:49,120 ..ဒီနေရာက ငါတို့အတွက် မဟုတ်ဘူး။ တစ်ပြားတစ်ချပ်တောင်ရှိသေးတယ် ဆရာမ။ 2062 02:29:49,200 --> 02:29:52,560 အို မဟုတ်ဘူး! ရူး​တော့မယ်​ထင်​တယ်​! 2063 02:30:00,200 --> 02:30:01,760 ဆင်းပါ။ 2064 02:30:09,040 --> 02:30:11,800 အန်တီ! အန်တီ! 2065 02:30:12,000 --> 02:30:16,160 မင်း ငါတို့ကို လာခေါ်ခဲ့တာ လမ်းများ! ငါဘာအပြစ်လုပ်မိပြီလဲ။ 2066 02:30:16,240 --> 02:30:17,400 မွေးဖွားခြင်း၏အပြစ်။ 2067 02:30:17,480 --> 02:30:19,560 အန်တီ ဘယ်သူလဲမသိဘူး။ မင်းနဲ့စကားပြောနေတယ်။ 2068 02:30:19,640 --> 02:30:20,960 လွှတ်လိုက်ပါ ချစ်သူ။ ငါ ယနေ့ဖြေရှင်းချက်ကိုရှာပါ။ 2069 02:30:21,040 --> 02:30:24,400 အန်တီ၊ အမှတ်မရှိဘူး။ သူနဲ့စကားပြောတယ်။ 2070 02:30:24,480 --> 02:30:27,600 မဟုတ်ဘူး ချစ်တို့ အခုပဲ ပြောနေတာ အသုံးတည့်လိမ့်မည်! 2071 02:30:27,920 --> 02:30:29,680 ငါကျူးလွန်ခဲ့သောအပြစ် ပေးကမ်းခြင်းဖြင့်.. 2072 02:30:29,760 --> 02:30:31,760 အပြစ်ကင်းစင်သော ကလေး၊ မွေးစားထားတဲ့ ဆရာကြီး.. 2073 02:30:31,840 --> 02:30:33,640 ..ငါ့ကို ဘယ်တော့မှထားမသွားဘူး! 2074 02:30:34,520 --> 02:30:37,000 ဂုရုကြီး ငါနဲ့ နေခဲ့မှာလား။ ဒါတွေအားလုံး ဖြစ်သွားပြီလား။ 2075 02:30:37,080 --> 02:30:39,480 ဂုရုကို ဘာကြောင့် မွေးစားတာလဲ။ 2076 02:30:39,640 --> 02:30:41,160 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့ဘဝက စဉ်ဆက်မပြတ်အန္တရာယ်။ ။ 2077 02:30:41,240 --> 02:30:43,240 .. သူ မျက်မြင်တွေ့ပြီးနောက် သူ့အဖေ လူသတ်မှု၊ 2078 02:30:43,320 --> 02:30:45,720 ငါ သူ့ကို တမင်တကာ စွန့်ခဲ့တာလား။ 2079 02:30:45,920 --> 02:30:47,400 ငါ သူ့ကို တမင်တကာ စွန့်ခဲ့တာလား။ 2080 02:30:48,360 --> 02:30:53,640 ဂုရုကြီးကို လွှတ်လိုက်ပြီး သိမ်းထားလိုက်တယ်။ မင်း ငါနဲ့.. ငါ့ကံကြမ္မာ! 2081 02:30:53,800 --> 02:30:54,840 သွား! 2082 02:31:07,600 --> 02:31:09,280 ကျွန်တော် သူ့ကို ဘာမှ မပြောဖူးဘူး။ 2083 02:31:09,680 --> 02:31:14,000 သူ့အဖေက သူနဲ့အတူ ယူသွားတယ်။ ပြန်လာမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ 2084 02:31:14,440 --> 02:31:17,600 သတင်းပဲရခဲ့တယ်။ အသတ်ခံရကြောင်း ၊ 2085 02:31:18,480 --> 02:31:20,800 သက်သေကို ဂုရုကြီးလို့ စိုးရိမ်လို့ အဘသေတဲ့အထိ.. 2086 02:31:21,000 --> 02:31:22,520 .. အန္တရာယ် တစ်ခုခု ကြုံလာရပြီ .. 2087 02:31:22,800 --> 02:31:24,880 အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့တော့ မဟုတ်ဘူး။ သူ့အလောင်းကို ကောက်ယူဖို့ သွားပါ။ 2088 02:31:25,880 --> 02:31:28,040 သူ့မှာ မိဘမဲ့တစ်ယောက် ဆုံးပါးသွားပြီ။ 2089 02:31:29,720 --> 02:31:32,880 ဂုရုကြီးရဲ့ စေတနာ ဘယ်လောက်ရှိရမယ်။ မြင်နေရတယ်.. 2090 02:31:32,960 --> 02:31:35,320 ..သူ့အဖေဆုံးသွားတယ်။ သူ့မျက်စိရှေ့မှာ 2091 02:31:35,760 --> 02:31:38,040 သူထလာမှာလား။ ညလယ်.. 2092 02:31:38,080 --> 02:31:39,360 .. တုန်လှုပ်ခြောက်ခြား အော်ဟစ်လိုက်သည် ။ 2093 02:31:39,440 --> 02:31:43,640 အဲ့ဒါကြောင့် သူထင်ခဲ့တာ နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ ဘေးကင်းလုံခြုံပါစေ။ 2094 02:31:44,440 --> 02:31:46,320 ထို့ကြောင့် သူ့ကို လွှတ်လိုက်သည်။ 2095 02:31:46,400 --> 02:31:48,840 အသနားခံပြီး ထွက်သွားခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ငိုတယ်။ 2096 02:31:48,920 --> 02:31:51,480 သူ ကျွန်တော့်ကို အများကြီး ကျိန်ဆဲခဲ့သင့်တယ်။ 2097 02:31:53,720 --> 02:31:58,320 ငါ Jeeva ကိုတွေ့တိုင်း ငါ ဂုရုကိုတွေ့ရင် ခံစားရလိမ့်မယ်။ 2098 02:31:59,000 --> 02:32:01,080 သူအိပ်တော့မည်။ ဒီမှာ အေးအေးချမ်းချမ်း.. 2099 02:32:01,160 --> 02:32:02,800 .. စိတ်ဖြေသိမ့်မယ်။ တကယ်တော့.. 2100 02:32:02,880 --> 02:32:04,480 ..သူအိပ်တော့မယ်။ တစ်နေရာရာမှာ အေးချမ်းစွာ။ 2101 02:32:07,680 --> 02:32:10,280 ခွေးတစ်ကောင်က သူ့ဖာသာစားသလိုပဲ.. မင်းကို ပြုစုပျိုးထောင်နိုင်ခဲ့တယ်.. 2102 02:32:10,680 --> 02:32:13,840 ..ငွေထဲမှာပဲရှိတယ်။ ငါ မင်းကို ရောင်းစားမှ ရတာ။ 2103 02:32:14,360 --> 02:32:16,680 ဤဥစ္စာဟူသည် အလုံးစုံသော ဆွမ်း၊ မင်းကိုငါပေးခဲ့တယ်.. 2104 02:32:16,760 --> 02:32:18,440 .. သူ့ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသည် ။ 2105 02:32:18,640 --> 02:32:21,440 ဖျက်ဆီးပိုင်ခွင့် မရှိပါဘူး။ ဒါမှ မဟုတ် ဒါအကုန်ရောင်းမယ်။ 2106 02:32:21,520 --> 02:32:24,000 - မင်းမှာ အခွင့်မရှိဘူး! -အန်တီ! 2107 02:32:24,360 --> 02:32:27,080 အဲဒီလူဆိုးတွေကို ကြည့်ပါ။ အဲဒီမှာရပ်.. 2108 02:32:27,280 --> 02:32:28,840 ဘာကွာခြားလဲ။ သူတို့နဲ့ မင်းကြားမှာ 2109 02:32:29,760 --> 02:32:30,680 သွား! 2110 02:32:33,080 --> 02:32:37,120 အို မဟုတ်ဘူး! အန်တီ! အန်တီ! 2111 02:32:40,080 --> 02:32:42,400 ပန်ဂူ၊ ဒီကို မြန်မြန်လာ။ 2112 02:32:47,600 --> 02:32:50,320 ဘာလဲ? တချို့က ကြားတယ်။ တစ်ယောက်က 'လူဆိုး' လို့ ပြောသလား။ 2113 02:32:50,400 --> 02:32:51,760 မင်း ငါတို့ကို ခေါ်ခဲ့တာလား။ 2114 02:32:52,040 --> 02:32:55,320 မိသားစုပြဿနာရှိလား။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ? ငါဖြေရှင်းမယ်။ 2115 02:32:57,560 --> 02:32:59,680 နမ်းရမလား။ ငါ့ကို ထိတဲ့လက်? 2116 02:33:00,760 --> 02:33:04,160 ပြဿနာတစ်ခုခုရှိပါသလား။ သူ့ကြောင့်လား? 2117 02:33:05,000 --> 02:33:07,680 ဘာလို့လဲ အစ်ကို။ ဟေး၊ သူ့ကိုကြည့်။ 2118 02:33:07,840 --> 02:33:09,080 သူက ငါတို့ကို အကြည့်ပေးနေတယ်။ 2119 02:33:13,400 --> 02:33:15,320 သွားပါ အစ်ကို! 2120 02:33:27,400 --> 02:33:30,720 သူ့ကို ကန်လိုက်ပါ။ Baldy၊ မင်း ပြီးပါပြီ! 2121 02:33:53,160 --> 02:33:54,880 မင်းဘာလို့အရမ်းစိတ်တိုနေတာလဲ။ 2122 02:33:55,000 --> 02:33:57,600 အဲဒါ Jeeva ကားမောင်းကျောင်း ငါတို့၏လူတို့ကို နှောင့်ရှက်တတ်၏။ 2123 02:33:57,680 --> 02:34:00,040 ငါတို့ထဲက သုံးယောက် ဆေးရုံထဲမှာ။ 2124 02:34:00,120 --> 02:34:01,400 မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား အဲဒါကိုကြားရင် 2125 02:34:01,480 --> 02:34:03,240 အဲဒါကြောင့် စကားမပြောဖြစ်ဘူး။ 2126 02:34:27,680 --> 02:34:28,840 အစ်ကို! 2127 02:34:40,600 --> 02:34:42,800 မင်းဟာ အမှုန်အမွှားလိုပါပဲ။ ငါ့အတွက် ဖုန်မှုန့်.. 2128 02:34:43,400 --> 02:34:48,800 ပြီးတော့ ငါ့မျက်လုံးထဲကို ရောက်သွားပြီ။ ငါ့ကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။ 2129 02:34:52,000 --> 02:34:55,720 ဒါနောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပါစေ။ နင်က ငါ့လူတွေကို စော်ကားတယ်။ 2130 02:35:07,800 --> 02:35:12,440 ဟေး! Tuticorin Guru..သူဌေး.. 2131 02:35:15,760 --> 02:35:18,920 ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲနော်။ မင်းမျက်နှာကို မြင်နေရတယ် 2132 02:35:21,440 --> 02:35:23,840 မင်းရဲ့အမွှာကို ငါ့ဆီပို့လိုက်၊ မင်းရပ်နေတယ်.. 2133 02:35:23,960 --> 02:35:26,640 ဒီမှာ အင်္ကျီနဲ့ ဘောင်းဘီ.. မလှုပ်နဲ့! 2134 02:35:27,520 --> 02:35:32,200 ဟေး ဖာနန်ဒက်ဇ်၊ သူ့ကို ပြောလိုက်ပါ။ သေနတ်ကိုရွှေ့။ ငါ့မှာ အလုပ်ရှိတယ်။ 2135 02:35:34,480 --> 02:35:36,360 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 2136 02:35:36,440 --> 02:35:39,080 သေခြင်းတရား၏ဘုရားသခင်နှင့်တူသည်။ သင့်ဆီသို့ လျှောက်လှမ်းနေပါသည်။ 2137 02:35:41,040 --> 02:35:44,280 မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။ နိုင်သလား သေနတ်ပေးပါလား 2138 02:36:27,480 --> 02:36:30,720 ဒါက 8 စည်သေနတ်လား။ 2139 02:40:02,400 --> 02:40:03,640 မင်းသား Shivaji နဲ့တူတယ်။ 'Kattabomman' ဇာတ်ကားတွင်... 2140 02:40:03,720 --> 02:40:05,720 ..မင်းကြည့်ရတာ သရုပ်ဆောင် Shivaji.. 2141 02:40:05,800 --> 02:40:08,280 ရုပ်ရှင်ထဲမှာ 'Kappal ottiya tamizhan' 2142 02:40:08,360 --> 02:40:09,760 ကျယ်ပြောလှသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဦးခေါင်းဒဏ်ရာ.. 2143 02:40:09,840 --> 02:40:11,000 ..သူ့ဦးနှောက်က အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 2144 02:40:11,320 --> 02:40:12,360 ဘယ်တုန်းက လုပ်ဆောင်ခဲ့တာလဲ။ အရင်က.. 2145 02:40:12,440 --> 02:40:13,360 ကဲ..အဲ့လိုလုပ်ရင်ကော? 2146 02:40:13,440 --> 02:40:15,600 သူနာပြုက ပတ်တီးနဲ့ ဖယ်လိုက်ပါ။ စစ်ဆင်ရေးအတွက်ပြင်ဆင်ပါ။ 2147 02:40:15,680 --> 02:40:17,120 - ခေါင်းရိတ်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။ - ကောင်းပြီ ဒေါက်တာ။ 2148 02:40:17,200 --> 02:40:19,280 ဘာလဲ? နောက်ထပ်တစ်ခါ? 2149 02:40:33,440 --> 02:40:34,880 ဆရာကြီး၊ ဆရာဝန်တွေ ဘာပဲပြောပြော.. 2150 02:40:35,000 --> 02:40:36,680 ..အဲဒီအမေ ပြန်ရလိမ့်မယ်။ သူမ၏အသိစိတ်။ 2151 02:40:36,880 --> 02:40:39,200 အမေ ငါတို့ကို ခဏတွေ့ပါရစေ သူမ မျက်လုံးဖွင့်ထားလား? 2152 02:40:39,480 --> 02:40:44,280 ကျေးဇူးပြုပြီး.. - ဟေး! မလုပ်ပါနဲ့ ငါ့လိုမျက်နှာနဲ့ တောင်းပန်ပါ 2153 02:40:45,160 --> 02:40:48,440 မေမေက မင်းကိုပဲ မြင်ရမယ်။ မျက်လုံးဖွင့်သောအခါ၊ 2154 02:40:49,720 --> 02:40:52,960 ငါ Tuticorin သွားမယ်။ တရားရုံးသို့ အပ်နှံပါ။ 2155 02:40:53,880 --> 02:40:56,760 ငါမင်းတို့အားလုံးကိုပြောနေတယ်။ အမျှ အမေ စိတ်ပူသလောက်.. 2156 02:40:57,320 --> 02:41:00,000 ဆရာကြီး နိုင်ငံခြားမှာ ရှိနေပါစေ။ နားလည်လား 2157 02:41:05,840 --> 02:41:10,200 Jeeva, မကောင်းသောလေထုကြောင်း Tuticorin မှာ မင်းကို ဖမ်းမိခဲ့တယ်.. 2158 02:41:10,720 --> 02:41:11,960 .. အခု မင်းကို ထားသွားပြီ။ 2159 02:41:15,080 --> 02:41:16,400 ပျော်ရွှင်ပါစေယောက်ျား။ 2160 02:41:16,520 --> 02:41:19,040 စောင့်ပါ သူဌေး! ခွဲကြရအောင် ကြှနျုပျတို့၏ဝေစုကိုယူပါ။ 2161 02:41:19,640 --> 02:41:21,120 အနည်းဆုံးတော့ မစို့နဲ့ အဲဒီလူကို ခွဲလိုက်ပါ။ 2162 02:41:31,000 --> 02:41:35,920 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 2163 02:41:36,000 --> 02:41:40,720 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 2164 02:41:41,040 --> 02:41:43,560 "လမ်းလျှောက်၊ ၀တ်စုံ၊ အနေအထိုင်နဲ့ အမူအရာမှာ။" 2165 02:41:43,640 --> 02:41:46,280 “အလျှော့အတင်းရှိသေးတယ်။ ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်လိုက်တာတောင်။" 2166 02:41:46,360 --> 02:41:50,080 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 2167 02:41:51,040 --> 02:41:56,240 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 2168 02:42:51,160 --> 02:42:53,640 "ကောင်းကင်ကြီးကို အနိုင်ယူဖို့ မြှားမရှိဘူး" 2169 02:42:53,720 --> 02:42:56,120 "သူ့ကိုအနိုင်ယူဖို့ သတ္တိမရှိဘူး" 2170 02:42:56,200 --> 02:42:58,760 "သူက ဘယ်သူ့ကိုမှ အားကိုးတာမဟုတ်ဘူး။" 2171 02:43:01,200 --> 02:43:03,400 "လုံခြုံရေးအတွက် မရှိဘူး။" 2172 02:43:03,480 --> 02:43:06,120 “သူ့လက်ဆယ်ချောင်းတောင် မရှိဘူး။ သူ့ကိုကာကွယ်ဖို့။" 2173 02:43:06,200 --> 02:43:08,920 "အဆုံးတိုင်အောင်အောင်ပွဲ" 2174 02:43:11,200 --> 02:43:13,560 "စကားတစ်ခွန်းတည်းနဲ့.." 2175 02:43:13,640 --> 02:43:16,080 "သူက အရာအားလုံးကို အနိုင်ယူလိမ့်မယ်။" 2176 02:43:16,120 --> 02:43:20,560 "သူသည်အရာရာကိုအောင်မြင်လိမ့်မည်။ တစ်နေရာတည်းမှာနေတယ်။" 2177 02:43:21,240 --> 02:43:25,440 "ဘယ်သူဌေးကမှ ဒီသူဌေးကို အစားထိုးလို့မရဘူး။" 2178 02:43:26,240 --> 02:43:31,040 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 2179 02:43:31,200 --> 02:43:36,040 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 2180 02:43:36,240 --> 02:43:40,240 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 2181 02:43:41,160 --> 02:43:45,760 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 2182 02:43:46,200 --> 02:43:48,760 "လမ်းလျှောက်၊ ၀တ်စုံ၊ အနေအထိုင်နဲ့ အမူအရာမှာ။" 2183 02:43:48,840 --> 02:43:51,240 “အလျှော့အတင်းရှိသေးတယ်။ ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်လိုက်တာတောင်။" 2184 02:43:51,320 --> 02:43:55,240 "တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ဒီသူဌေးနဲ့တူလား?" 2185 02:43:56,280 --> 02:44:00,560 "ဒီသူဌေးလိုတစ်ယောက်ရှိလား"